东溪别业寄吉州段郎中
前山含远翠，罗列在窗中。
尽日人不到，一尊谁与同。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。
岂分长岑寂，明时有至公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感干谒 · 期许 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成熟于唐代，每句五字，全诗八句，讲究平仄对仗与押韵，是唐代近体诗的核心体裁之一，在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是隐居东溪别业时面对清幽景致的闲适恬淡，二是独自闲居的孤寂落寞，还有身处开明之世期盼得到赏识举荐、施展抱负的积极诉求，历代解读对这两层情感的共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
别业指古代官员、文人购置的郊外别墅，区别于城中的住宅。吉州是唐代州名，治所在今江西省吉安市一带。郎中是唐代中央或地方官府的中层官职名称。尊同“樽”，指古代的酒器。
逐句白话释义
前山笼罩着缥缈的远翠，山影整齐地排列在窗户外边。一整天都没有客人到访，我独自端着酒樽不知道能和谁共饮。凉意跟着打在莲叶上的雨水一同到来，暑气被穿过柳条的清风尽数驱散。我怎么甘心长久地在这里孤独沉寂呢，开明的时代总会有公正的官员赏识人才。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人隐居的东溪别业周围的清幽夏日景色，写出了独自闲居的孤寂感受，也表达了诗人不愿意一直隐居，希望在开明的时代得到赏识、有所作为的想法。
跨学科 · 是什么
莲、柳的生物学特性植物学
诗句里提到的莲也就是荷花，是江南水乡常见的水生观赏植物，夏天开放。柳是河边常见的树木，枝条下垂，夏天的时候柳叶茂密，能遮挡阳光，风吹过的时候会很凉快。这两种植物都是江南夏季的代表性植物，很符合诗里的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要舒缓，每句五字可以分成二三结构停顿，比如“前山/含远翠”。读前四句的时候语气要平缓，读出清幽的感觉，读第三联的时候要带点舒畅的语气，读尾联的时候语气要稍微上扬，读出诗人的期许感。
句式仿写指导
可以模仿“凉随莲叶雨，暑避柳条风”的对仗句式，先写感官感受，再写对应的自然景物，比如“香随桂子落，秋入菊丛风”，前后两句要词性对应，意境统一。
名句写作应用
“凉随莲叶雨，暑避柳条风”这两句可以用来描写夏天的江南水乡景色，也可以用来形容避暑的地方环境优美舒适，比如写夏日游记的时候可以用：“我们走在西湖边的柳堤上，只觉得凉随莲叶雨，暑避柳条风，一路上十分惬意。”
关联知识图谱
《题君山》同作者
《题君山》是方干的另一首经典写景诗作，同样以细腻的笔触描写江南山水景色，和本诗的写景风格高度一致。
干谒诗同体裁
干谒诗是古代文人为了得到举荐写给官员的诗作，本诗是典型的干谒诗，和孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》属于同一类作品。
名句 CLASSIC LINES
凉随莲叶雨，暑避柳条风
这两句以细腻的笔触描写夏日江南水乡的清凉景致。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待