陈子张挽词二首 其二

交契先朝露,凄凉对夕晖。

箕裘三世远,簿领一官微。

翠柏开新隧,青编冷旧帏。

元方未惭长,万里看横飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋初文学家张纲所作,是悼念友人陈子张的两首挽词中的第二首,创作于陈子张逝世后治丧期间,据诗中内容可知陈子张出身三代仕宦世家,生前仅任低级文职官吏,生平无正史详细记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典格律诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人陈子张早逝的深切痛悼,对其仕途失意的惋惜,二是对陈子张高洁品行、家世传承的肯定,对其长子的美好期许,情感真挚层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.交契指两人之间深厚的交情、情谊。2.先朝露这里用来比喻人的生命像清晨的露水一样短暂,早早逝去。3.箕裘是古代用来指代祖先事业、家世传承的常用典故。4.簿领本指官府中的各类文书,这里代指处理文书事务的低级官吏。5.隧指的是墓地的墓道,是古代丧葬规制中的固定设施。6.青编是古代对书籍、史册的别称,因古代竹简用青丝编联得名。7.旧帏指的是逝者生前书房里的帐幔,代指逝者生前的居所。8.元方是东汉名士陈纪的字,这里用来指代陈子张的长子。9.横飞这里指像鸟儿一样展翅高飞,比喻前程远大。
逐句白话释义
1.我和你生前的深厚交情,随着你像朝露般早逝而消散。2.此刻我面对着傍晚的落日余晖,只觉得满心凄凉无处排解。3.你家传承三代的仕宦家世已经渊源久远。4.你生前却只担任了一个处理文书的低微官职,仕途不顺。5.如今种着苍翠柏树的地方,新开辟了通往你墓地的墓道。6.你生前书房里的书籍还在,旧帐幔却已经变得冷寂,再也等不到主人归来。7.你的长子品行端方,完全无愧于良好的家风传承。8.未来他一定能像大鹏展翅一样,鹏程万里,取得很高的成就。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人为悼念逝世的友人陈子张所作的挽诗。2.全诗开篇就点明了友人逝世的事实,抒发了诗人的痛惜之情。3.中间两联回顾了陈子张的家世背景、生前仕途境遇,还有身后丧葬的场景。4.字里行间满是对友人一生失意的惋惜,对友人高洁品行的肯定。5.尾联跳出了传统挽诗的悲戚基调,转而对友人的长子寄予了美好的期许。6.全诗情感真挚,既有悲恸也有宽慰,是宋代挽诗中的代表性作品。7.整体风格沉郁平实,没有过度的渲染,情感自然流露。8.诗歌没有刻意堆砌辞藻,所有的情感都藏在平实的叙事里。9.读者能从诗句中真切感受到诗人和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
箕裘典故溯源历史学
1.诗句里的“箕裘”是中国古代文化中的常用典故。2.这个典故最早出现在儒家经典《礼记·学记》当中。3.原文记载“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”。4.意思是优秀冶炼工匠的儿子,一定会先学习补缀皮袍的技艺。5.优秀制弓工匠的儿子,一定会先学习编制簸箕的技艺。6.最初是用来形容家庭教育中技艺传承的规律。7.后来随着文化演变,这个典故就被用来指代家族事业、家世的传承。8.本诗里用这个典故,就是指代陈子张家三代传承的仕宦家风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以分为两个停顿。2.前六句的诵读节奏要舒缓,语气要低沉,贴合诗歌悲悼的情感基调。3.比如第一句读成“交契/先朝露”,第二句读成“凄凉/对夕晖”。4.颔联和颈联的语速可以稍微放慢,重读“三世远”“一官微”“新隧”“旧帏”这些关键词。5.到尾联的时候,语气可以稍微上扬,语速适当加快,体现出对后辈的期许感。6.诵读的时候要注意情感的变化,从悲戚慢慢过渡到宽慰和期许。7.整体的诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。8.不要用过于夸张的语气,符合诗歌平实沉郁的风格。
基础句式仿写指导
1.可以仿照本诗首联“交契先朝露,凄凉对夕晖”的借景抒情句式进行仿写。2.这个句式的结构是“抽象情感/事物+比喻,情绪状态+对应景物”。3.仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,情感要统一。4.比如要抒发思乡的情绪,可以仿写为“乡思随秋尽,愁思对月辉”。5.要抒发对时光流逝的感慨,可以仿写为“年华随水逝,怅惘对斜晖”。6.仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,表意自然流畅就可以。7.这个句式非常适合用来抒发各类感伤类的情绪,适用性很强。8.日常写作中用到这个句式,能很好地提升文字的氛围感。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“元方未惭长,万里看横飞”非常适合在日常写作中使用。2.这个句子可以用来夸赞后辈品行端正,前程远大。3.比如在给晚辈写毕业赠言的时候,可以用到这句话,表达对对方的美好期许。4.在给优秀青年的表彰评语里,也可以用到这句话,肯定对方的品行和能力。5.在写给朋友家孩子的祝福信里,用这句话会显得非常文雅,有文化底蕴。6.使用的时候不需要额外解释典故,读者基本能理解句子的含义。7.这句话跳出了传统祝福的俗套,显得非常有新意。8.适合用在比较正式的祝福、表彰类的写作场景中。
关联知识图谱
黄庭坚《黄几复挽词》同主题
1.本诗属于中国古代诗歌中的挽诗类别。2.同类的代表性作品还有北宋黄庭坚的《黄几复挽词》。3.两首作品都是诗人为逝世的友人所作的悼亡类诗歌。4.两首诗都回顾了友人的生平境遇,抒发了对友人的痛惜之情。5.两首诗都没有局限于单纯的悲伤,都加入了对友人的肯定内容。6.两首作品的风格都平实沉郁,情感真挚动人。7.都体现了宋代挽诗重叙事、重真情的创作特点。8.可以放在一起对比阅读,更好地理解宋代挽诗的创作特色。

名句 CLASSIC LINES

元方未惭长,万里看横飞
该句为全诗核心名句,化用东汉名士陈纪的典故,突破传统挽词的悲戚基调,表意昂扬明快,后世常被用来夸赞后辈德才兼备、前程远大,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待