坚所生母李氏安人挽词五首 其四

七帙开逾半,孤芳散若飘。

可怜频举案,那复记吹箫。

翠幌浮埃积,熏炉旧炷消。

如何寄怀抱,细雨夜萧萧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗是南宋文人张纲为逝世的生母李氏安人所作的组诗《坚所生母李氏安人挽词五首》的第四首,李氏逝世时年逾七十五岁,诗作创作于李氏逝世后不久,创作动因是诗人为寄托对母亲的悼念之情,组诗五首均围绕李氏生平品行与逝世后的追思展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代挽悼类诗歌的一种,专门用于悼念逝者,表达追思之情,这类诗歌体裁起源于汉代,到宋代发展成熟,讲究格律严谨,情感表达沉郁克制,是古代丧葬文化的重要文化载体,在古典诗歌门类中具有独特的抒情定位,历代都有大量经典挽词作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对亡故生母李氏的深切悼念,包含对母亲生前贤淑品行的感念,对物是人非的怅惘,失去至亲的悲痛,以及无处寄托哀思的怅然,情感真挚沉郁,没有刻意的雕饰,完全出自诗人的真情实感,是宋代悼亡诗中情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七帙:古代以十年为一帙,七帙即七十岁,开逾半指年龄超过七十五岁。孤芳:这里指代李氏高洁的品行。举案:化用举案齐眉典故,指李氏生前持家有道、侍奉夫君的贤淑品行。吹箫:化用萧史弄玉典故,这里代指李氏与丈夫生前和睦的夫妻生活。翠幌:绿色的帷幔。熏炉:古代用来熏香的炉子。萧萧:形容细雨飘落的萧瑟声响,也烘托悲伤的氛围。
逐句白话释义
首联写母亲享年超过七十五岁,一生品行高洁如今却如飘散的落花般离世。颔联感叹再也看不到母亲生前举案持家的模样,也无法再回忆起父母生前和睦相处的过往。颈联写母亲生前居所的帷幔已经积满灰尘,熏炉里曾经的香炷早已燃尽消散。尾联写不知道如何寄托自己的哀思,只听见夜里萧瑟的细雨下个不停。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念亡母所作,通过回忆母亲生前的言行、描写母亲居所的变化,抒发了诗人失去母亲的深切悲痛,以及对母亲的无尽追思之情,整体氛围沉郁哀婉,情感真挚动人,没有刻意的辞藻修饰,完全出自诗人的真情实感。
跨学科 · 是什么
宋代安人封号社会学
“安人”是宋代官方认定的外命妇封号,主要授予中下级官员的母亲或妻子可以获得这一封号,代表朝廷对女性家属的身份认可,李氏因为儿子张纲的官职获得了安人的封号,这一封号体现了宋代的命妇制度特点,也反映了李氏的社会身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要低沉缓慢,语调哀伤。首联语速稍平,读出对母亲生平的追念感。颔联语速放慢,读出遗憾的语气。颈联语调低沉,读出物是人非的怅惘。尾联语调放缓放轻,最后“细雨夜萧萧”拖长尾音,烘托哀伤的氛围。每句停顿两次,比如“七帙/开逾半,孤芳/散若飘”,节奏舒缓,符合挽诗的哀悼基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“如何寄怀抱,细雨夜萧萧”的借景抒情句式,先点明情感诉求,再用景物烘托情感。比如仿写“如何抒别绪,落叶风瑟瑟”,先表达离别情绪,再用风吹落叶的景象烘托情绪。仿写时要注意前后句的情感呼应,景物要和情感基调一致,避免景物和情感脱节。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“如何寄怀抱,细雨夜萧萧”可以用于表达思念、哀悼类的作文场景。比如写悼念亲人的作文结尾,可以引用这句诗,烘托自己失去亲人的悲痛心情。也可以用于表达对已故好友的纪念文章里,烘托无法言说的悲伤情绪。使用时要注意搭配哀伤的语境,不要用于轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
举案齐眉典故同典故
诗中“举案”化用举案齐眉的典故,出自《后汉书·梁鸿传》记载梁鸿妻子孟光为丈夫进食时举案齐眉,形容夫妻相敬,这里用来指代李氏贤淑的品行。
萧史弄玉典故同典故
诗中“吹箫”化用萧史弄玉的典故,出自《列仙传》记载萧史善吹箫,秦穆公将女儿弄玉嫁给他,二人最终乘凤成仙,后世用吹箫代指夫妻和睦恩爱。

名句 CLASSIC LINES

如何寄怀抱,细雨夜萧萧
这两句以景结情,将抽象的悲痛情绪融入萧瑟的夜雨场景中。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待