巫山对月怀湖外亲友

张斛

众壑敛新雨，孤舟增暮寒。

巫山今夜月，湘水几人看。

不得临湖醉，惟愁下峡难。

双鱼凭寄远，尺素劝加餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

行舟三峡创作

本诗为元末明初诗人杨基所作，创作时间学界公认在洪武初年诗人出使川蜀途经三峡期间。当时诗人刚经历一场山间新雨，夜晚泊船巫山脚下，见明月高悬想到湖湘的亲友，有感而发写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗。该体裁在唐代之后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一，兼具格律规整性与抒情灵活性。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人行舟三峡的羁旅漂泊之愁，面对雨后暮寒的孤寂感；第二层是对湖外亲友的深切思念，期盼通过书信传递问候的牵挂之情。历代注本均将其归为思乡怀人主题的经典作品，情感真挚细腻，无过度晦涩的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“壑”指的是山间的山谷，“敛”是收敛、停止的意思，这里指雨停下来。“孤舟”就是孤零零的小船，“下峡”指的是顺流而下穿过三峡。“双鱼”“尺素”都是古代对书信的代称，“加餐”是古人书信里常用的问候语，意思是多吃饭保重身体。大家读的时候可以把这些字词意思先弄懂，就能很容易理解全诗的内容了。

逐句白话释义

第一句的意思是各个山谷里的新雨刚刚停了下来，第二句是停在江面上的孤舟里，傍晚的寒意越来越重。第三四句是今天夜里巫山上空挂着明月，不知道湘水边上有几个人和我一样在看这轮月亮。第五六句是我现在没法和亲友一起在湖边喝酒，只发愁顺流穿过三峡的路途太艰难。第七八句是我想要托人把书信寄到远方，信里叮嘱亲友们要多吃饭保重身体。

核心主旨概括

这首诗讲的是诗人在外地旅行，坐船经过巫山的时候，刚好赶上雨停的傍晚，天气很冷，他看到天上的月亮，就想到了远在湖湘的亲友。他觉得自己在外漂泊很辛苦，又担心路上不好走，就想写一封信寄回家，让亲友们好好照顾自己，也把自己的思念带给他们。整首诗的感情非常真诚，就是普通人想念家人朋友的时候会有的心情。

跨学科 · 是什么

巫山与湘水的地理位置地理学

巫山位于现在的重庆市东部，属于三峡库区的核心区域，旁边就是长江。湘水就是现在的湘江，流经湖南省，最终汇入洞庭湖。这两个地方距离很远，中间隔了好几个省份，所以诗人在巫山的时候，才会觉得和湖湘的亲友相隔很远。大家平时在地图上就能找到这两个地方的位置，就能感受到诗人说的距离感了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家读这首诗的时候，语速可以稍微慢一点，读的时候注意停顿：众壑/敛/新雨，孤舟/增/暮寒。巫山/今夜/月，湘水/几人/看。不得/临湖/醉，惟愁/下峡/难。双鱼/凭/寄远，尺素/劝/加餐。读前两句的时候语气可以稍低沉一点，读出寒冷孤寂的感觉，后两句读的时候语气要柔和一点，读出思念的感觉。多读几遍就能感受到诗里的感情了。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“巫山今夜月，湘水几人看”的句式，用“某地+当前景物，某地+几人+动作”的结构来表达思念的感情。比如你在外地上学想念家里的父母，就可以写“他乡今夜雪，故乡几人寒”，你在外地工作想念朋友，就可以写“城中秋风起，故园几人归”。这个句式非常好用，很容易就能表达出真挚的思念之情，大家平时写作文的时候可以试一试。

核心名句写作应用

“巫山今夜月，湘水几人看”这句话可以用在描写思念家人朋友的作文里，比如你中秋节的时候在外地不能回家，就可以写“望着天上的圆月，我突然想起了那句‘巫山今夜月，湘水几人看’，不知道此刻我的家人们是不是也和我一样望着同一轮月亮”。也可以用在给朋友的贺卡里，表达你对远方朋友的思念，显得非常有文采。

关联知识图谱

《静夜思》（李白）同主题

两首诗都是通过明月这个意象来抒发对远方亲友的思念之情，都是古典思乡主题的经典作品，核心情感内核高度一致，都是大众非常熟悉的经典诗歌。

名句 CLASSIC LINES

巫山今夜月，湘水几人看

该句是本诗的核心名句，采用虚实结合的手法，将眼前实景与远方虚景联结。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

张斛