蓝田喻言诗二首 其一

南有树居叟,翛然一径开。

经年野户外,不见俗人来。

冰炭知难合,溪山觉易陪。

竹间逢片石,一坐便忘回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
北宋蓝田吕氏隐居创作
本诗为北宋关学代表群体蓝田吕氏的喻言类诗作,创作于北宋熙宁年间,为作者隐居蓝田辋川周边山林时所作,用以阐释其理想的人格追求与生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的典型体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,在唐宋时期被文人广泛使用。五言律诗在古典诗歌体系中占据重要地位,兼具格律美和内容表现力,适合抒写各类情志。
情感 · 解读
全诗核心情感为表达远离世俗功利、安享林泉之乐的隐逸志趣,以及人与自然相融的悠然自适心境,历代主流解读无明显争议,属于典型的关学品格投射类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翛然”形容无拘无束、自在洒脱的状态,是古典诗词中常用的状态描摹词汇。“径”指山间狭窄的小路,这里特指隐者居所前的专属小路。“经年”的意思是常年、一整年,用来指代较长的时间跨度。“俗人”指沾染世俗功利习气、追求功名利禄的人。“冰炭”是比喻用法,指代性质完全对立的两类事物。“溪山”是溪水与山林的合称,是古典文学中常见的自然意象集合。“片石”指散落在竹林中未经人工雕琢的小块石头。“忘回”指忘记返回,用来形容人沉浸在某一状态中的样子。
逐句白话释义
南边的山里住着一位在树屋中栖居的老人,他居所前的小路自在敞开,没有多余的阻拦。常年在山野居所的门外,从来看不到沾染世俗气息的人前来拜访。他深知自己和世俗的人就像冰和炭火一样难以相容,反而觉得溪水和山林很容易陪伴自己。在竹林间遇到一块散落的石块,他坐上去之后就完全忘记了要回去。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了一位隐居在蓝田山林里的老者的日常生活状态。他远离世俗的纷扰,几乎不与追求功利的俗人往来。他把全部身心都投入到自然山水的陪伴当中,享受和自然相融的乐趣。哪怕只是在竹林里的石块上坐一会儿,他都能沉醉其中忘记返回居所。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言描摹隐者的生活。字里行间都透露出诗人对这种超然世俗、闲适自在的生活状态的认可与向往。全诗的情感非常平和,没有愤世嫉俗的激烈情绪,只有安然自适的从容。整首诗的内容和它“喻言”的定位一致,暗含了对理想生活状态的阐释。
跨学科 · 是什么
蓝田地理特征地理学
蓝田位于今天的陕西省西安市东南部,属于秦岭北麓区域。当地有山地、丘陵、河谷等多种地貌,植被覆盖率很高,山水景色十分秀丽。唐代著名诗人王维就曾经在蓝田的辋川地区隐居,留下了很多山水诗作。蓝田地区的自然环境非常适合隐者栖居,和诗中描写的溪山、竹林场景完全吻合。这首诗里描写的树居、小径、溪山、竹林等场景,都是蓝田山区常见的自然风貌。当地属于温带季风气候,四季分明,竹林多生长在背阴的山谷区域。现在的蓝田还有很多保留完好的自然山林区域,是西安周边著名的休闲游览目的地。历史上很多文人都曾经在蓝田隐居,留下了大量和当地山水相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句“南有/树居叟”,第二句“翛然/一径开”,这样的节奏符合五律的诵读习惯。整首诗的情感比较平和悠然,诵读的时候语气要平缓放松,不要太急促。读到最后两句“竹间逢片石,一坐便忘回”的时候,可以稍微放慢语速,突出那种沉醉忘归的悠然感。诗中的停顿不要太长,整体的语速要保持匀速,体现出闲适的氛围。诵读的时候不需要带太强烈的情绪起伏,保持平稳的语调就可以。遇到仄声字的时候可以稍微重读一下,体现出五律的韵律感。整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,留给听众回味的空间。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实直白,没有复杂的修辞,很适合仿写日常闲适场景的内容。大家可以先从五字短句的仿写入手,前四个字写场景,最后一个字点出核心状态。比如描写自己在公园散步的场景,可以写“园里/逢花放”,对应原诗的“竹间/逢片石”。也可以仿写最后一句的状态描写,比如“流连/不忍回”,对应原诗的“一坐/便忘回”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写出自己的真实感受就可以。也可以尝试仿写整首诗的结构,先写居住的环境,再写自己的社交状态,最后写和自然相处的感受。仿写的时候要注意每句的字数一致,保持节奏的统一。大家可以多观察自己身边的闲适场景,找到适合自己的仿写内容。
名句应用指导
“竹间逢片石,一坐便忘回”这句诗很适合用在描写自然风光、休闲出游的文章里。比如大家写自己去山林游玩的作文时,就可以用这句诗来形容自己沉醉在景色里的状态。也可以用在描写自己向往的生活的文章里,用来体现自己对闲适生活的追求。发朋友圈分享自己出游的照片时,配上这句诗也会显得很有文采。这句诗也可以用来形容沉浸在自己喜欢的事情里,忘记时间流逝的状态。比如你读一本喜欢的书读了很久,也可以用这句诗来形容自己的投入。大家在使用这句诗的时候,不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候要注意符合场景的氛围,不要用在太激烈、太功利的场景里。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都描写了山林隐居的闲适生活,都借助自然景物抒发隐逸志趣,核心情感高度一致,都是古典山水隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

竹间逢片石,一坐便忘回
本句为全诗核心名句,用语平实却极具画面感,后世常被用于山水画题记、闲适类散文创作,用以形容沉醉自然、忘却尘俗的悠然状态,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

徐若浑
北宋太学生、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待