经纶堂

我公大志在经纶,初向山房寄此身。

到老自全千丈节,调元曾转万家春。

青编勋业光终烂,翠琰文章久更新。

今古斯人常想慕,不应上垫雨中巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋题咏创作背景
本诗创作于南宋时期,学界暂未考证出确切作者。诗歌为题咏官员私宅“经纶堂”而作,堂主人为曾任宰辅级别的官员,早年曾隐居山中,出仕后施政有方、惠及万民,致仕后隐居终老,德行为人广泛称颂。作者游历经纶堂时有感于主人的德业功绩,创作此诗题写于堂壁之上,是宋代典型的公序良俗类题壁作品,无明确的特定创作事件动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗严格,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载力,适合表达庄重、深沉的情感与叙事、咏史、题咏等主题。本首《经纶堂》完全符合七言律诗的格律规范,是典型的宋代题咏类七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对经纶堂主人的景仰与赞颂,情感层次清晰饱满。首先赞颂主人胸怀治国安民的远大抱负,其次敬佩其一生坚守高洁品格、始终不改初心,再赞叹其主政时期造福万民的卓越功绩,最后表达后世之人对这位贤德之士的永久追慕之情。全诗情感真挚恳切,无浮夸虚饰之辞,是古代题咏类诗歌中情感表达中正平和的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“经纶”原指整理丝线,这里代指治理国家的抱负与才能。第二,“山房”指山中的居所,古代常用来代指隐士的住处。第三,“千丈节”这里用竹子的长节比喻人高洁坚贞的气节。第四,“调元”指调和阴阳,是古代对宰相治理国家职责的美称。第五,“青编”原指用青丝编联的竹简,这里代指史书。第六,“翠琰”指绿色的美玉,古代常用来刻写文字记录功绩,这里代指碑刻。第七,“雨中巾”用东汉名士郭泰的典故,代指贤士的风度品格。第八,这些字词都是古代诗文的常用词汇,理解词义后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:我们尊敬的这位先生,胸怀治理国家的远大志向。第二句的意思是:最初的时候,他选择在山中的居所寄住,磨炼自己的品格。第三句的意思是:一直到年老的时候,他都完整保持着像千丈高竹一样的高洁气节。第四句的意思是:他担任宰辅治理国家的时候,曾经让千家万户都过上了像春天一样温暖的好日子。第五句的意思是:他的功绩记载在史书里,永远都散发着耀眼的光芒。第六句的意思是:刻在碑石上的文章,过了很久都还崭新清晰,被后人传诵。第七句的意思是:从古到今的人们,常常都想念和仰慕这位贤德的先生。第八句的意思是:我们不应该让他像东汉名士郭泰一样,在雨中被打湿头巾,要好好纪念和传承他的精神。
核心主旨与内容概括
这首诗是题写在“经纶堂”墙壁上的作品,目的是赞颂经纶堂的主人。主人是一位有治国大志的贤德官员,早年隐居山中磨炼品格,出仕后成为宰辅,造福了无数百姓,年老后依然坚守气节,他的功绩被记载在史书和碑刻里,永远被后人铭记。全诗通过叙述主人的人生经历、品格和功绩,表达了作者以及后世之人对这位贤德之士的深深景仰和追慕之情,也传递出中国古代对贤能官员的推崇和认可。
跨学科 · 是什么
宋代宰辅职责历史学
这里涉及到中国宋代的职官制度知识点。宋代的宰辅是最高级别的行政官员,相当于现在的国家级政务负责人。他们的核心职责就是治理国家、安抚百姓,让社会稳定发展,古人用“调元”来形容这个职责,意思是调和天地阴阳,让万物都能顺利生长。普通的地方官员是不能被称为“调元”的,只有国家级的执政官员才能用这个称呼,所以可以判断经纶堂的主人曾经担任过宋代的宰辅级别的官职。这个知识点是理解诗歌里人物身份的关键,没有专业门槛,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如第一句读成“我公/大志/在经纶”,第二句读成“初向/山房/寄此身”。诵读的时候,首联语气要平稳,清晰交代人物背景。颔联是核心名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出对人物品格和功绩的赞颂。颈联的语气要柔和中带着庄重,体现出对人物名留青史的认可。尾联的语气要舒缓真诚,传递出追慕景仰的情感。整体诵读速度不要太快,每分钟大概60到80字就合适,能很好地体现出诗歌的庄重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是“XX自全千丈节,XX曾转万家春”的结构。首先前句要写人物的内在品格,后句要写人物的外在功绩,两句的字数要相等,对应的词语词性要相同。比如我们写基层干部,可以仿写为“履职自全千丈节,扶贫曾转万家春”。写科研工作者,可以仿写为“攻关自全千丈节,创新曾转万家春”。写老师,可以仿写为“育人自全千丈节,授业曾转万家春”。这种对仗句式读起来朗朗上口,表达的内容也很有分量,非常适合在赞颂他人的时候使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“到老自全千丈节,调元曾转万家春”在日常写作中有很多适用场景。第一个场景是写给退休的老领导、老前辈的慰问信、感谢信,可以用这句话来赞颂他们一辈子坚守原则、为单位和社会做出的贡献。第二个场景是写先进人物的事迹报道、表彰文稿,可以用这句话来概括人物的品格和功绩。第三个场景是参观先贤纪念馆、历史人物故居的时候写观后感,可以用这句话来表达对历史人物的景仰。第四个场景是写家风家训相关的文章,可以用这句话来倡导家人坚守品格、做对社会有用的人。
关联知识图谱
题壁诗同体裁
本诗是典型的题壁诗,题壁诗是中国古代诗歌的重要创作形式,古人会把自己的诗作题写在墙壁、石壁、亭台、驿站等公共或者私人建筑的墙壁上,用来表达情感、记录见闻、与人交流。题壁诗从汉代开始出现,到唐宋时期达到鼎盛,很多著名的诗歌最初都是题壁诗,比如苏轼的《题西林壁》就是大家非常熟悉的题壁诗。本诗和《题西林壁》属于同类的题壁诗体裁,都是作者在特定地点有感而发创作的作品。

名句 CLASSIC LINES

到老自全千丈节,调元曾转万家春
诗句对仗工整,前句写个人品格的高洁坚守,后句写施政治民的卓越功绩。

标签 TAGS

作者 POET

徐若浑
北宋太学生、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待