春色有怀

客里逢春想恨浓,故园花木梦魂同。

连堤绿阴晴烟里,映水红摇薄雾中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
客居逢春创作
本诗为宋代女诗人朱淑真客居异乡时所作,创作动因是春日所见景色与记忆中故园花木重合,触发了深切的思乡情绪。学界公认创作于南宋高宗年间,暂无确切纪年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的诗人逢春触发的故园思念,情感细腻婉转,愁而不怨,没有激烈的情绪宣泄,符合朱淑真一贯的创作风格,是古典思乡诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客里指客居异乡的时期,想恨浓指思念引发的愁绪格外浓重。故园指诗人记忆中的故乡家园,梦魂同指哪怕在梦中也和记忆里的样子完全一致。连堤指沿着河岸的长堤,绿阴指乔木形成的连片树荫。晴烟指晴天水面蒸发形成的轻薄烟霭,红摇指红色春花的倒影在水面摇晃的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,我客居在外地的时候刚好遇上春天到来,思念故乡的愁绪变得格外浓重。第二句的意思是,故乡的花草树木,就算是在我的梦里,也和我记忆里的样子一模一样。第三句的意思是,长堤边的绿树连成一片,晴天的轻薄烟霭轻轻笼罩着它们。第四句的意思是,红色春花的倒影映在水里,花影在薄薄的雾气里随着水波轻轻摇晃。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人客居他乡的时候恰逢春日到来,看到眼前水畔的朦胧春景,不由自主想起了故乡的花草树木。整首诗没有直接喊出思乡的情绪,而是把浓浓的乡愁藏在景色描写里,让读者能感受到诗人细腻婉转的思乡之情,是一首非常经典的春日思乡小诗。
跨学科 · 是什么
春日水畔常见植物植物学
诗句里提到的连堤绿阴大多是柳树,柳树喜欢生长在靠近水源的地方,春天会率先长出嫩绿色的叶子,连片种植就能形成长堤上的绿阴。诗句里的红色花大多是桃花或者杏花,这两种花都是早春开花,颜色鲜艳,经常种植在河畔堤岸旁边,和绿树搭配能形成鲜明的色彩对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七字,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句,第一句断为客里/逢春/想恨浓,第二句断为故园/花木/梦魂同,第三句断为连堤/绿阴/晴烟里,第四句断为映水/红摇/薄雾中。整体语气要平缓柔和,最后两句可以稍微放慢语速,读出景色的朦胧感和淡淡的怅惘情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿照诗里后两句的写景句式进行仿写,首先要选择一处有色彩对比的景色,先写静态的整体景色,再写动态的局部细节,最后加上环境氛围的烘托。比如描写秋日的山景就可以仿写为“满山红叶夕照里,映溪黄落晚风中”,符合这个句式的结构特点。
名句写作应用指导
这首诗的后两句可以用在描写春日湖畔、江边、公园堤岸景色的作文里,比如大家写春游西湖、春游玄武湖的作文时,写到堤边的柳树和桃花,就可以引用这两句诗来烘托景色的美感。也可以用在描写乡愁的作文里,用春日景色引出自己对故乡的思念。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》和《春色有怀》都是客居异乡的作者见到眼前景物触发思乡之情的经典作品,都没有直接宣泄强烈的情绪,而是把乡愁藏在平实的描写里,情感表达细腻克制,适合所有年龄段的读者理解和共情。

名句 CLASSIC LINES

连堤绿阴晴烟里,映水红摇薄雾中
这两句以细腻笔触描写春日水畔的朦胧盛景,青绿与朱红色彩对比鲜明,静态植被与动态倒影结合。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待