春日杂书十首 其一

春来春去几经过,不似今年恨最多。

寂寂海棠枝上月,照人清夜欲如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 闺怨
创作背景
南宋晚年暮春感怀
本诗创作于南宋孝宗年间,是作者晚年寡居钱塘时所作。时值暮春,作者看到海棠将谢、月色清朗的景象,触发了多年来的身世浮沉之感,因此写下这组春日杂诗抒发情绪,本首是组诗的开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。本首作品完全符合平起首句入韵的七言正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是对春去春来时光流逝的普遍感慨,其次是对自身今年遭遇触发的更深层愁绪的点明,最后是借海棠月色意象烘托出的寡居孤寂、无人可诉的怅惘情绪。历代主流解读均认为该情感是作者身世坎坷的真实流露,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“几经过”指已经经历过很多次。“恨”在这里指愁绪、怅惘的情绪,不是仇恨的意思。“寂寂”是叠词,形容寂静、寂寥的状态。“清夜”指天气晴朗、没有云雾的清朗夜晚。“欲如何”是反问句,意思是到底要怎么样呢。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是春去春来的时节,我已经经历过很多次了。第二句的意思是从来都不像今年这样,心里的愁绪这么多。第三句的意思是寂静的海棠枝头上,悬挂着一轮明亮的月亮。第四句的意思是在清朗的夜晚,月亮这样照着我,到底是要怎么样呢。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在暮春时节写的感怀之作。作者经历了多次春去春来,唯独今年的愁绪格外深重。她看着海棠枝头的月亮照在自己身上,忍不住发出疑问,抒发了自己内心孤寂、无人理解的怅惘情绪。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗中提到的海棠是蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木。它的花期一般在每年的4到5月,正好是暮春时节,花朵多为粉红色,姿态柔美,是中国传统的观赏花卉。文学作品中常把海棠作为暮春的象征,代表美好事物容易消逝的特点。科学上海棠的花期确实和暮春时间吻合,和文学表达的意象逻辑一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓带一点怅惘的感觉。第一句“春来春去/几经过”断句在“春去”后面,语速平缓,读出时光流逝的感觉。第二句“不似今年/恨最多”断句在“今年”后面,语气稍微加重,突出愁绪的深重。第三句“寂寂海棠/枝上月”断句在“海棠”后面,语速放慢,读出静谧的氛围。第四句“照人清夜/欲如何”断句在“清夜”后面,最后三个字语气放轻,读出怅惘的反问感。
句式仿写指导
仿写的时候可以沿用本诗“前两句铺垫情绪+后两句借景设问”的结构。首先第一句写常见的景物或者场景,点明多次经历的状态。第二句转折,突出现在的情绪和以往不同。第三句推出一个具体的景物意象,和前面的情绪匹配。第四句用设问的方式收尾,留下余味。比如可以仿写为:“花开花落总蹉跎,不似今年别意多。寂寂梧桐阶上雨,滴人长夜欲如何。”仿写的时候要注意情绪和意象的匹配,不要生硬拼接。
名句写作应用
“寂寂海棠枝上月,照人清夜欲如何”这句名句非常适合用在描写孤独情绪的日常写作中。比如写自己深夜独处的时候,周围很安静,只有月光照进来,就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写自己遇到烦心事,没有人可以倾诉的时候,也可以用这句诗来表达自己无人理解的怅惘。比如可以这样用:“我站在院子里看着满树的海棠,月光落在肩头,突然就懂了朱淑真那句‘寂寂海棠枝上月,照人清夜欲如何’的滋味。”应用的时候要注意场景匹配,不要强行引用。
关联知识图谱
李商隐《花下醉》同意象
李商隐《花下醉》中有“寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”后世衍生出“月过海棠阴”的经典意象组合,朱淑真的这句诗化用了该意象,都是用来烘托孤寂清冷的氛围,适合表达深夜独处的情绪。

名句 CLASSIC LINES

寂寂海棠枝上月,照人清夜欲如何
该句语言浅白而意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待