恨春五首 其三

“病酒”指饮酒过量导致身体不适的状态。“厌厌”形容人慵懒倦怠、精神不振的样子。“萌蕊”指花朵刚刚萌发的花蕊。“破苞”指花苞绽开、即将开放的状态。“倩”是请求、托付的意思。“淡交”指保持距离、不太过亲密的交往。注释均为通用白话解释，没有生僻术语，方便大众理解。

第一句写因为饮酒过量身体倦怠，太阳已经升得很高了还躺着不想起来。第二句写忽然听到一声鸟啼，声音从开满花的树梢上传来。第三句写这声鸟啼惊醒了我刚刚萌芽的好梦。第四句写同时也唤起了我像花苞绽开一样的新愁。第五句写我偷偷把以后约定的见面时间随处记下来。第六句写闲下来的时候就把自己的愁绪托付给诗歌来抒发。第七句写从今以后我才相信，恩情也会变成怨恨。第八句写不如就和黄莺、花朵保持淡淡的交往就好。释义全部采用直白的大白话，没有添加额外的文学修饰。

这首诗描写了宋代女诗人朱淑真在暮春时节，因为饮酒过量睡醒之后，听到树梢的鸟啼，触发了自己的愁绪，回忆起过往的情感经历，感慨原来深厚的恩情也会变成怨恨，最后决定和花鸟保持清淡的交往，获得内心的平静。全诗围绕伤春和感慨人情两个核心展开，内容直白易懂，情感真挚。