春睡
午窗春睡足，推枕起来时。
瘦怯罗衣褪，慵妆鬓影垂。
旧愁消不尽，新恨忽相随。
有蝶传魂梦，无鸿寄别离。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 闺怨
创作背景
南宋独居创作
本诗为南宋女诗人朱淑真所作，创作于其婚后与丈夫志趣不合、独居家宅的阶段，为春日昼睡醒后有感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代闺怨诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺中女子独居的孤寂情绪，既有长久积压的旧愁，也有突涌而上的新恨，最终落脚于无人传递别离思念的怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“罗衣”指轻薄的丝质衣物，是古代贵族女子常穿的服饰。“慵妆”指懒得梳妆打扮的状态。“鸿”指大雁，古代传说大雁可以传递书信，常被用作传信的代称。“魂梦”指梦境里的思绪。这些字词都是古典诗词里的常用词汇，理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
正午的窗边春日睡得十分充足，推开枕头起身的时候，身形消瘦得连轻薄的罗衣都松垮滑落，懒得梳妆鬓角的发丝也垂了下来。积压了很久的旧愁根本消不完，新的怅恨忽然又跟着冒了出来。只有梦里的蝴蝶能带着我的思绪飘荡，却没有大雁能帮我寄出离别的思念。
核心主旨与内容概括
全诗围绕春日昼睡醒后的状态展开，先写睡醒后的慵懒样貌，再引出内心积压的连绵愁绪，最后落脚到对远方人的思念无人传递的怅惘，完整展现了古代闺中女子独居的孤寂心境。
跨学科 · 是什么
大雁传信的文化常识文化学
古代交通不便，人们看到大雁每年南北迁徙，就产生了大雁能帮人传递书信的想象，是古典诗词里非常常见的意象，大家在很多写思念的古诗里都能看到大雁的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓轻柔，前四句每两字一顿，最后一个字拖长音，比如“午窗/春睡/足，推枕/起来/时”。五六句语速稍慢，带出愁绪的沉重感，最后两句语气放轻，读出怅惘的感觉，就能传递出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“旧愁消不尽，新恨忽相随”的对偶句式，用“旧+名词+动词+补语，新+名词+副词+动词”的结构来写情绪，比如“旧忆挥不去，新愁暗里生”，就能写出情绪层叠的感觉，非常适合用在抒情类的作文里。
核心名句写作应用
“旧愁消不尽，新恨忽相随”可以用在写负面情绪累积的场景里，比如写考试接连失利的心情、想念远方亲人的情绪、遇到烦心事接二连三的状态都能用，比如“最近烦心事一件接一件，真可谓是旧愁消不尽，新恨忽相随”，非常贴切。
关联知识图谱
古代闺怨诗流派同体裁
本诗是宋代闺怨诗的代表作品，闺怨诗是古典诗词的重要流派，主要写古代女子的闺中愁绪、思念之情，常见作者包括女性诗人和代女子立言的男性诗人，是了解古代女性生活的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
旧愁消不尽，新恨忽相随
该句是本诗核心名句，直白道出了闺愁层叠累积的状态，后世常被用来形容负面情绪连绵不绝的心理状态，收录于历代闺怨诗精选读本中。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待