诉愁

苦没心情只爱眠,梦魂还又到愁边。

旧家庭院春长锁,今夜楼台月正圆。

锦夜楼台双凤带,兽炉闲𦶟水沉烟。

良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 怨恨
创作背景
朱淑真晚年寡居时期创作
学界据《朱淑真集注》考证,此诗作于作者婚后寡居时期,彼时作者与娘家往来断绝,独居杭州,春日见圆月触发思念,触景生情抒发对旧家的思念与身世之叹,具体创作年份无明确编年记载,无争议创作背景可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于初唐时期,每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、偶句押韵,颔联、颈联须严格对仗,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,文体地位庄重,擅长抒发复杂细腻的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对娘家旧居的深切思念,二是对自身婚姻不幸、美好年华虚度的怅恨,整体情感基调凄婉哀愁,没有直白的怨怼表述,以含蓄的景物烘托传递沉郁的愁绪,是朱淑真愁怨类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𦶟读作ruò,意思是焚烧、点燃。水沉指沉香,是古代常用的名贵熏香。兽炉指做成兽形的熏香炉。长锁指长时间关闭,没人打理。梦魂指睡梦里面的意识、思绪。良辰美景指美好的时光和景色。恨在这里指惆怅、遗憾的情绪。
逐句白话释义
第一句写我心情不好,什么都不想做,只愿意躺着睡觉。第二句写就连睡梦里面,我的思绪还是会飘到满是愁绪的地方。第三句写以前旧家的院子,春天的时候也一直关着门没人去。第四句写今天晚上我住的楼台上面,月亮正圆得很好看。第五句写华丽的楼台上挂着绣着双凤的丝带。第六句写兽形的香炉里,慢悠悠烧着沉香的烟。第七句写所有美好的时光和景色,现在都变成了我的遗憾。第八句写不要问我新年过得怎么样,也不要提以前的旧日子。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者独居的时候心情不好,看到眼前的圆月、熏香等美好事物,反而想起了以前在旧家的生活,对比现在孤单不如意的处境,觉得所有美好的东西都只会让自己更难过,抒发了对旧家的想念和对自己身世的遗憾。
跨学科 · 是什么
沉香植物学
诗句里的水沉就是沉香,是瑞香科沉香属植物受伤后分泌的树脂,经过多年沉积形成,香味清雅持久,是非常名贵的香料,古代只有家境比较好的人家才能用得起,现在也是重要的中药材和香料原料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,语速不要太快。第一句“苦没心情/只爱眠”在“情”字后面稍作停顿,读出慵懒失落的感觉。第二句“梦魂还又/到愁边”在“又”字后面停顿,加重“愁”字的读音。第七八句是情感高潮,读的时候语速放慢,“俱成恨”“莫问”几个词稍作重读,读出怅然的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年”的对比句式,用美好事物反衬负面情绪,比如仿写“满桌佳肴都无味,休提故友与新朋”,前半句写客观的美好事物,后半句写自己的负面情绪,形成反差,增强情感的表现力,适合用来抒发失意、难过的心情。
名句写作应用
“良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年”适合用在抒发物是人非、不如意的情绪的作文里,比如写过年的时候亲人不在身边,“站在热闹的街头,看着满街的花灯,我忽然想起古人说的‘良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年’,心里满是对奶奶的想念。”也可以用在怀念过去美好时光的文章里。
关联知识图谱
《减字木兰花·春怨》同作者|同主题
《减字木兰花·春怨》也是朱淑真的作品,同样是抒发自己独居的愁绪,风格和《诉愁》一样凄婉细腻,都是作者愁怨类作品的代表,核心情感都是对自身不幸身世的感叹。

名句 CLASSIC LINES

良辰美景俱成恨,莫问新年与旧年
这句是全诗核心名句,以乐景衬哀情的强烈反差,凝练表达了物是人非的怅恨情绪。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待