夏夜有作
暑夕炎蒸着摸人，移床借月卧中庭。
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水时夏夜有感而作
本诗作于南宋光宗绍熙年间，此时杨万里辞官退居故乡吉州吉水，日常多以寻常景物、生活琐事为创作题材。某日夏夜暑热难耐，诗人移床至中庭纳凉，夜半露冷梦醒后偶有感发，遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代文人多以此体裁抒写日常琐细生活感悟，具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，表层是面对暑热难耐的烦躁、中庭纳凉的松弛闲适，深层是梦境破灭后隐约的失落感，暗含对美好虚幻事物的追念，情感细腻真切，充满日常烟火气与文人特有的柔婉心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“炎蒸”指盛夏闷热如蒸的天气状态。第二，“着摸”是宋代口语，意思是纠缠、沾惹。第三，“中庭”就是院子、庭院的意思。第四，“阳台”是古代常用典故，指代与美好梦境相关的场景。第五，“不奈”就是忍不住、禁不住的意思。第六，所有字词都没有生僻读音，按照现代汉语读音诵读即可。第七，没有通假字和古今异义的特殊用法。第八，字词含义都贴合日常口语，容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是夏天的夜晚闷热得像蒸笼，热气一直缠着人让人难受。第二句的意思是我把床搬到院子里，趁着月光躺在露天的地方乘凉。第三句的意思是夜深了，露水降下来，打湿了我的衣服，感觉身上冷冷的。第四句的意思是我刚才做梦梦到了美好的幻境，可现在醒过来实在让人觉得怅惘。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天夜晚被暑热困扰，搬到院子里乘凉的日常小事。全诗按照时间顺序展开，从傍晚的暑热写到夜深的露冷，最后写到梦醒后的感受。整首诗没有宏大的叙事，全部围绕普通的生活体验展开，充满了生活气息。诗人的情感也很平实，既有乘凉的舒适感，也有梦醒后的一点点失落。整首诗的语言非常口语化，读起来亲切自然，就像在听诗人讲自己的日常经历一样。
读写应用
基础诵读指导
第一句“暑夕炎蒸着摸人”语速稍快，读出烦躁的感觉，停顿在“暑夕/炎蒸/着摸人”。第二句“移床借月卧中庭”语速放缓，读出放松的感觉，停顿在“移床/借月/卧中庭”。第三句“更深露下衣襟冷”语速更慢，语气放轻，读出凉意，停顿在“更深/露下/衣襟冷”。第四句“梦到阳台不奈醒”最后三字拖长，读出怅惘的感觉，停顿在“梦到/阳台/不奈醒”。整体诵读节奏要舒缓，贴合夏夜的氛围，不需要太高的音量，保持轻柔的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是按照时间顺序递进的，从场景引入到动作描写再到感受抒发，仿写可以参考这个结构。比如写秋天的夜晚，可以先写“秋夜寒风吹面凉”点出环境，再写“披衣独立倚回廊”写自己的动作，再写“天边云散星河淡”写环境变化，最后写“一寸乡思万里长”写自己的感受。仿写的时候要注意每句的字数一致，最后一个字尽量押韵，内容也要贴合自己的真实体验，不要写太浮夸的内容。
核心名句应用指导
“更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒”可以用来描写夏夜户外乘凉的体验，也可以用来表达美好梦境破灭后的失落感。比如写自己暑假回老家夜晚在院子里乘凉的作文，可以引用这两句诗来描写环境和自己的感受。比如写自己努力很久的目标没有实现的文章，也可以用这两句诗来表达那种期待落空后的怅惘心情。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
两首诗都是写夏季夜晚纳凉的体验，都描写了夏夜的景物和诗人的细微心绪，风格都平易自然，充满生活气息。孟浩然的诗偏重于怀友的思绪，本诗偏重于梦醒的怅惘，核心场景都是夏夜纳凉。
名句 CLASSIC LINES
更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒
这两句以白描手法写夜深露降的真切体感与梦醒的怅惘心绪，语言平易自然，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待