冬夜不寐

推枕鸳帏不奈寒,起来霜月转阑干。

闷怀脉脉与谁说,泪滴罗衣不忍看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 闺怨
创作背景
寡居冬夜创作
本诗为南宋女诗人朱淑真婚后寡居时期所作,收录于《断肠集》,为冬夜寒冻难眠时即兴抒发孤愁的作品,创作时间学界公认属其中晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范成熟,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为冬夜独居的孤冷寂寥、愁思无人倾诉的哀怨,是典型的宋代闺怨诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鸳帏指绣有鸳鸯图案的床帐。不奈寒意思是忍受不了寒冷。阑干指古代建筑的栏杆。脉脉形容情绪含蓄绵长、欲说还休的样子。罗衣指用轻薄丝织品制成的衣服。
逐句白话释义
第一句写推开枕头,绣着鸳鸯的床帐里实在太冷,根本睡不着。第二句写起身走出内室,看见带着霜意的月亮已经慢慢移过了栏杆的位置。第三句写闷在心里的愁思绵长柔软,却找不到可以倾诉的人。第四句写眼泪不自觉滴在丝织的衣服上,连看一眼都觉得心酸不忍心。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在寒冷的冬夜难以入眠,起身望月,心中满是孤寂愁闷却无人倾诉,忍不住落泪的完整场景,直白抒发了独居生活无人陪伴、无人理解的孤苦情绪。
跨学科 · 是什么
冬季霜月现象天文学
霜月指的是秋冬季节有霜期的夜晚出现的月亮,此时气温普遍在零摄氏度左右,水汽容易在地面物体表面凝结成白色的霜花,晴朗无云的天气下月光会比其他季节更加明亮清冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照“二二三”的节奏断句,即“推枕/鸳帏/不奈寒,起来/霜月/转阑干。闷怀/脉脉/与谁说,泪滴/罗衣/不忍看”。整体语气要低沉舒缓,读最后两句时语速放慢,突出惆怅的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“场景描写+直抒胸臆”的句式,比如描写独处的情绪时可以写“独坐窗边听叶落,愁绪纷纷无人说”,先写所处的场景,再直接表达内心的情绪,表意直白清晰。
名句写作应用
核心名句“闷怀脉脉与谁说”可以用于描写孤独、无人理解的场景,比如写独自在外打拼受了委屈、身边没有亲友可以倾诉的内容时,引用这句可以很贴切地表达出无人诉说的落寞情绪。
关联知识图谱
朱淑真《减字木兰花·春怨》同作者|同主题
《减字木兰花·春怨》同样是朱淑真描写独居孤寂情绪的作品,和本诗核心情感一致,都是抒发无人理解的愁闷。

名句 CLASSIC LINES

闷怀脉脉与谁说,泪滴罗衣不忍看
本诗核心名句以直白的抒情方式写出无人倾诉的孤苦心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待