赏雪

朱帘暮卷绮筵开,风雪纷纷入酒杯。

对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐,在唐代达到创作高峰,是古代文人抒情写意的常用文体,历代流传作品数量极多,受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宴饮赏雪时的闲适雅致情趣,展现了文人冬日宴集的悠然心境;第二层是面对雪景时,赞叹谢道韫咏絮的高妙才思,自愧文思不及的谦逊态度,情感真挚自然,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“朱帘”指朱红色的精美帘子,是古代富贵人家常用的装饰物品。第二,“绮筵”指豪华丰盛的宴席,代指高雅的宴饮聚会。第三,“飞絮句”指东晋才女谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪名句。第四,“谢娘”此处特指东晋才女谢道韫,后世也常用“谢娘”代指有才华的女子。第五,“羞见”指不好意思面对,此处是作者自谦才思不如古人的表达。第六,“暮卷”指傍晚时分卷起。第七,“对景”指面对着眼前的雪景。第八,“入酒杯”指雪花飘落进宴席上的酒杯之中。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,宴会上的人卷起朱红色的帘子,丰盛雅致的宴席已经摆开。第二句写外面风雪纷纷扬扬,不时有雪花飘落到宴席上的酒杯里。第三句写作者面对着眼前的美丽雪景,遗憾自己写不出像“未若柳絮因风起”那样精妙的咏雪句子。第四句写从今往后,作者都不好意思在谢道韫这样的才女面前提及自己的文才。第五句翻译时尽量保留原诗的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六句逐句对应原诗内容,保证意思和原诗完全一致。第七句没有改动原诗的情感倾向,如实传递作者的自谦态度。第八句解释内容适合所有人群理解,没有使用专业术语。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了冬日傍晚文人宴集时卷帘赏雪的闲适场景。诗中先交代了宴饮的时间和环境,再写雪花落进酒杯的雅致细节。随后作者借东晋才女谢道韫咏絮的典故,抒发了自己面对雪景时才思不济的遗憾。也表达了对谢道韫高妙文学才华的由衷赞叹。同时传递出作者谦逊真诚的品格特点。全诗整体氛围轻松雅致,充满文人雅趣。没有复杂的情感抒发,内容直白易懂。适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学属性植物学
第一,我们日常所说的柳絮就是柳树的种子,不是柳树的花。第二,柳树的花是单性花,没有花瓣,属于柔荑花序。第三,柳絮表面的白色绒毛是帮助种子随风传播的结构。第四,柳絮的颜色多为洁白色,质地轻盈,随风飞舞的样子和飘落的雪花很像。第五,谢道韫将雪花比作柳絮,是抓住了二者外形和动态的相似点。第六,这个比喻也成为了后世咏雪的经典比喻,被很多文人沿用。第七,柳絮一般在春季出现,而雪花多在冬季出现,二者出现的季节完全不同。第八,部分人群接触柳絮会出现过敏症状,这是它和雪花的本质区别之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏,采用“二二三”的断句方式。第二,第一句“朱帘/暮卷/绮筵开”,读的时候语气舒缓,带出傍晚宴饮的闲适感。第三,第二句“风雪/纷纷/入酒杯”,读“纷纷”的时候语速稍慢,突出雪花飘落的动态感。第四,第三句“对景/恨无/飞絮句”,读“恨无”的时候语气稍带遗憾的感觉。第五,第四句“从今/羞见/谢娘才”,读“羞见”的时候语气放轻,带出作者自谦的态度。第六,整首诗的诵读语速整体偏慢,不用读得太快。第七,整体语气要轻松雅致,符合文人宴集赏雪的氛围。第八,诵读的时候可以适当停顿,突出每句的核心意象。
基础句式、修辞仿写指导
第一,这首诗的句式是典型的七言绝句起承转合结构,仿写的时候可以先学这种结构。第二,第一句先点明场景,第二句写场景中的核心细节,第三句转写自己的感受,第四句点明核心情感。第三,仿写的时候可以借鉴本诗用典的手法,在抒发感受的时候融入大家熟悉的典故。第四,比如写赏花的时候,可以写“栏外春深花满台,香风阵阵扑怀来。对花恨无清照句,从今羞见易安才”。第五,仿写的时候要注意句子的押韵,尽量让一二四句的韵脚一致。第六,不用刻意追求复杂的用词,直白表达自己的真实感受就好。第七,仿写的内容可以从自己身边的场景入手,比如观雨、赏月都可以。第八,多练习几次就能掌握这种简单的七言绝句创作方法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,这句名句可以用在表达自己面对美好场景时,觉得自己写不出好文字的自谦语境中。第二,比如看到冬日雪景发朋友圈的时候,可以写“今天雪下得好大,真的是‘对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才’,完全想不出合适的句子形容眼前的美”。第三,也可以用在夸赞别人的文采比自己好的语境中。第四,比如看到朋友写的咏雪诗特别好,可以评论“你这诗写得太妙了,我现在真的是‘对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才’,不敢献丑了”。第五,还可以用在参观文学名人故居,表达对前人的敬佩之情的语境中。第六,应用的时候不用改动原句,直接引用就可以。第七,引用的时候要注意语境匹配,不要用在完全不相关的场景里。第八,这句名句自带文雅属性,用在日常表达里能增添文化感。
关联知识图谱
谢道韫咏絮同典故
第一,谢道韫是东晋时期的著名才女,是书法家王羲之的儿媳。第二,有一次谢家冬日宴集,刚好下起了大雪,叔父谢安问大家雪花像什么。第三,谢安的侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,谢道韫则说“未若柳絮因风起”。第四,这个比喻得到了谢安的高度认可,也成为了后世咏雪的经典典故。第五,本诗里的“飞絮句”和“谢娘才”都直接指向这个典故。第六,后世常用“咏絮才”来形容女子有出众的文学才华。第七,这个典故出自南朝刘义庆编写的《世说新语·言语》篇。第八,这个典故是中国古典文学中最知名的才女典故之一,流传度极高。

名句 CLASSIC LINES

对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才
这两句借用谢道韫咏絮的典故,直白抒发了作者赏雪时才思不及前人的感慨,用典自然贴切,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待