芍药

芬芳红紫间成丛,独占花王品第中。

到底只留为谑赠,更劳国史刺民风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
咏物讽喻创作动因
本诗化用《诗经·郑风·溱洧》中先秦士女互赠芍药的典故,属于宋代典型的咏物讽喻类诗作,目前学界暂未考证到本诗确切的创作时间与直接触发的历史事件,普遍认为是诗人观芍药有感于世风而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是古代文人创作的常用体裁之一。本首《芍药》完全符合七言绝句的格律要求,是宋代咏物七绝的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,表层是对芍药虽有花王品级却仅被用作戏谑赠礼的惋惜,深层是借芍药的遭遇委婉针砭当时轻浮奢靡的社会风气,暗含对佳品不被赏识、世风日下的批判态度,历代主流解读均认可其咏物讽喻的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“品第”,意思是等级、位次,这里指花卉的品级排行。第二个重点词是“谑赠”,意思是带有戏谑性质的馈赠,这里指随意赠送的行为。第三个重点词是“国史”,这里指记载民间风俗的官方典籍,特指《诗经》中的国风部分。第四个重点词是“刺民风”,意思是讽刺不良的民间风俗。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是芍药开着红紫相间的花朵,芬芳袭人,一丛丛生长得十分繁茂。第二句的意思是芍药的品级很高,完全可以排在花王的序列当中,地位十分不俗。第三句的意思是可是到头来芍药只被人们留作戏谑时候赠送的礼物,没有得到应有的重视。第四句的意思是这种随意赠送芍药的风俗,还劳烦古代的国史记载下来用来讽刺不良的民风。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物讽喻诗,全篇围绕芍药展开描写。首先描写了芍药的外形和生长状态,点明了芍药不俗的品级地位。接着笔锋一转,写芍药没有得到应有的重视,反而被当做戏谑的赠礼。最后用《诗经》的典故点明主旨,借芍药的遭遇讽刺当时轻浮的不良社会风气。整首诗篇幅短小,主旨明确,很容易理解核心的讽喻内涵。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期一般在每年的4到5月,花朵大而艳丽,有红、紫、白等多种颜色,花香清淡宜人。芍药是中国传统的名贵花卉,自古就有“花相”的称呼,和牡丹并称为“花中二绝”,有着很高的观赏价值和文化价值,古代就有广泛的种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带有一丝感慨的语气。第一句“芬芳红紫间成丛”语速稍慢,重音放在“芬芳”“成丛”上,读出芍药的繁盛状态。第二句“独占花王品第中”重音放在“独占”“花王”上,读出芍药的高品级。第三句“到底只留为谑赠”语气转折,重音放在“只留”“谑赠”上,读出惋惜的情绪。第四句“更劳国史刺民风”重音放在“刺民风”上,读出讽喻的语气,句尾稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗前两句咏物,后两句点明主旨的结构很适合仿写。仿写的时候可以先选取一个描写对象,比如其他的植物或者物品,前两句写出它的特点和价值,后两句转折写出它的遭遇或者蕴含的道理。比如可以写“金黄灿灿满田垄,独占秋粮榜单中,到底只充平日膳,无人记取抗旱功”,就是仿照本诗的结构写玉米的。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,转折自然。
核心名句应用
“到底只留为谑赠,更劳国史刺民风”这句名句适合用在批判不良社会风气的写作场景中。比如写批判奢侈品浪费的文章时,可以用这句话引出,表达对本来有价值的物品被随意挥霍的批判。或者写批判不良民俗的文章时,也可以用这句话点明不良风俗的危害。日常写作中引用这句话能够增强文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
《诗经·郑风·溱洧》同典故
《诗经·郑风·溱洧》是最早记载赠芍药习俗的文献,本诗最后两句直接化用了该篇的相关内容,是理解本诗讽喻主旨的核心关联文本。
牡丹同意象
牡丹被称为花王,芍药被称为花相,二者都是中国传统名贵花卉,经常在文学作品中并列出现,本诗第二句的“花王品第”就是将芍药的品级和牡丹并列。

名句 CLASSIC LINES

到底只留为谑赠,更劳国史刺民风
这两句是本诗的核心名句,将咏物与用典结合,直接点明本诗的讽喻主旨。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待