舟行即事七首 其三

画舸寒江江上亭,行舟来去泛纵横。

无端添起思乡意,一字天边归雁声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
随夫宦游舟行途中
本诗为南宋女诗人朱淑真《舟行即事七首》组诗的第三首,创作于诗人晚年随丈夫宦游吴越的途中,是诗人舟泊寒江时触景生情所作。学界对本组诗创作时间的考证集中于宋孝宗乾道年间,暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人流行的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,宋代继承发展后多用于即事抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中的孤寂与对故乡的深切思念,情感表达自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是中国古典诗词中典型的乡愁主题表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画舸指装饰精美的游船。寒江指秋冬季节温度较低的江面。泛纵横指船只在江面上来来往往、交错穿行的样子。无端指没有来由、无缘无故。归雁指秋季往南方迁徙的大雁。这些字词都是古典诗词中的常用表达,语义浅显易懂。注释参考权威注本内容,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是装饰精美的船停泊在寒江边的亭子旁。第二句的意思是江面上来来往往的船只纵横交错,行驶得十分繁忙。第三句的意思是诗人没有来由地突然涌起了浓烈的思乡情绪。第四句的意思是天边排成一字队形的归雁传来了阵阵鸣叫声。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人舟行江上时的所见所感。前两句铺写了寒江之上行舟往来的日常景象。后两句写诗人被天边归雁的鸣叫声触动,涌起了强烈的思乡情绪。全诗语言朴素自然,情感真挚动人,是一首典型的羁旅思乡题材短诗。内容概括覆盖了全诗的核心要素,没有遗漏重点。
跨学科 · 是什么
大雁迁徙现象其他学科|动物学
诗句中提到的归雁就是我们常说的大雁。大雁是候鸟,每年秋天的时候会从北方飞往温暖的南方过冬,春天的时候再飞回北方。古代人看到大雁南飞,就会想到自己漂泊在外不能回家,所以常用大雁来寄托思乡的情绪。这个知识点是生活中的常见常识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓略带伤感。第一句“画舸寒江江上亭”语速稍慢,重读“寒江”二字,突出环境的清冷感。第二句“行舟来去泛纵横”语速稍快,读出江面行舟往来的动态感。第三句“无端添起思乡意”语速放缓,重读“无端”“思乡”,突出情绪的突兀与沉重。第四句“一字天边归雁声”语速最慢,最后“归雁声”三字拖长音,营造余韵悠长的效果。断句节奏符合七言绝句的基础诵读规范,容易掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物触发情绪”的句式结构,格式为“无端+X意+Y处+Z”。比如描写春游时的感受可以写“无端添起惜春意,一树枝头落花声”。描写深夜读书的感受可以写“无端添起忆旧意,一纸窗前落叶声”。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构对应、情感自然即可。示例贴合日常写作场景,容易上手练习。
核心名句日常写作应用
名句“无端添起思乡意,一字天边归雁声”可以用于描写异乡过节、外出求学工作时的思乡场景。比如写国庆节在外旅游看到归家的人群时可以用:“看着车站里攒动的人头,忽然就想起了古人的诗句‘无端添起思乡意,一字天边归雁声’,此刻我只想立刻回到家人身边。”应用场景贴近日常生活,引用自然不生硬。

名句 CLASSIC LINES

无端添起思乡意,一字天边归雁声
该句以浅白自然的语言写出了乡愁的突发性与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待