上韩公枢密其二

李清照 · 宋

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。

连昌宫里桃应在，华萼楼头鹊定惊。

但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。

圣君大信明如日，长乱何须在屡盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 爱国

创作背景

绍兴三年赠使出金

宋高宗绍兴三年（公元1133年），韩肖胄以枢密院事身份充任大金军前通问使出使金国，李清照时避乱居于越州，作本组诗呈送韩肖胄，表达对国政的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代政治抒情诗的代表性作品，格律严谨，对仗工整，符合唐宋近体诗的规范要求。

情感 · 解读

核心情感包含对北宋故土的深切怀念，对中原遗民的共情关怀，对南宋朝廷屈膝求和政策的批判，以及对国家收复失地的殷切期盼，是李清照爱国思想的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 皇华是古代对朝廷使臣的美称，出自《诗经·小雅》。2. 二京此处指北宋的东京开封府与西京河南府（今洛阳）。3. 壶浆是指百姓用壶盛装酒食，用来欢迎拥护的军队或使者。4. 连昌宫是唐代位于洛阳的行宫，此处借指北宋的皇家宫苑。5. 华萼楼是唐代长安的花萼相辉楼，此处也借指北宋的宫廷建筑。6. 赤子指普通百姓、黎民苍生。7. 天意指上天的意志，古代常用来对应民心向背。8. 屡盟指多次与敌国订立和约，此处暗指南宋朝廷多次向金国求和的行为。9. 长乱指延长战乱、让混乱的局面持续。

逐句白话释义

1. 首句想象朝廷的使臣出使金国途中经过北宋的两座旧都。2. 第二句写沿路的中原百姓都会捧着酒食夹道迎接使臣的到来。3. 第三句猜想曾经的北宋宫苑里的桃树应该还依旧生长在那里。4. 第四句写旧宫楼头的喜鹊见到故国的使臣一定会受惊飞起。5. 第五句叮嘱使臣要向对方传达皇帝怜惜天下百姓的心意。6. 第六句点明上天的意志本来就是顾念世间所有苍生的。7. 第七句说我们圣明的君主的信义像太阳一样光明磊落。8. 第八句反问如果想要结束战乱，哪里需要反复和敌国订立盟约呢。9. 全诗没有华丽的辞藻，每一句都饱含作者的真情实感。

核心主旨概括

1. 本诗是李清照写给出使金国的枢密使韩肖胄的赠诗。2. 诗的前半部分是作者的想象，描写中原百姓盼望故国使者的场景。3. 这部分内容暗含了作者对北宋故土的深切怀念之情。4. 诗的后半部分是作者对朝廷的劝谕，也是对使臣的叮嘱。5. 作者希望朝廷能够顾及百姓的疾苦，不要一味向金国屈膝求和。6. 作者认为朝廷如果坚守信义，就能赢得民心，结束战乱。7. 整首诗充满了诚挚的爱国情怀，体现了李清照对国家命运的深切关注。8. 这首诗也打破了古代女性诗词只写闺阁情绪的刻板印象。9. 它是宋代爱国诗词中非常有特色的一篇作品。

跨学科 · 是什么

南宋初年宋金和战背景历史学

1. 北宋灭亡后，宋高宗在南方建立南宋政权，与北方的金国长期对峙。2. 南宋朝廷内部一直存在主战派和主和派的斗争。3. 绍兴三年，宋高宗派韩肖胄、胡松年出使金国，目的是商议和谈事宜。4. 当时中原地区已经被金国占领，当地的百姓大多怀念北宋政权。5. 李清照作为从北方逃难到南方的士人，对故土的情感非常深切。6. 她反对朝廷的求和政策，希望能够出兵北伐收复失地。7. 这首诗正是在这样的历史背景下创作出来的。8. 它真实反映了当时南宋朝野上下对和战问题的不同态度。9. 也为我们研究南宋初年的历史提供了文学层面的佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 首联“想见皇华/过二京，壶浆夹道/万人迎”要读出充满希望的语气。3. 颔联“连昌宫里/桃应在，华萼楼头/鹊定惊”要读出略带怅惘的怀念情绪。4. 颈联“但说帝心/怜赤子，须知天意/念苍生”要读得郑重恳切。5. 尾联“圣君大信/明如日，长乱何须/在屡盟”要读出坚定的反问语气。6. 诵读时整体语速要适中，不需要过快或者过慢。7. 重音可以放在“万人迎”“应在”“定惊”“怜赤子”“念苍生”“明如日”“何须”这些词上。8. 要注意读出诗中蕴含的爱国情感和恳切的劝谕意味。9. 读完尾联可以稍作停顿，再结束全诗的诵读。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两联虚实结合的写法，先写想象的场景，再抒发情感。2. 比如写回乡的场景，可以先写想象中家乡的景象，再写自己的感受。3. 也可以仿写本诗后两联的议论写法，先点明观点，再用反问收尾，增强语气。4. 仿写时要注意七言诗的节奏，每句七个字，语义通顺。5. 可以学习本诗质朴的语言风格，不需要堆砌华丽的辞藻。6. 比如仿写颈联的对仗句式，上下两句要词性相对，语义相关。7. 示例仿写：“应晓家山怜远客，须知父老盼归程。”就是模仿颈联的结构。8. 仿写时要注意情感真挚，不要为了对仗生硬拼凑词句。9. 多练习这种写法，可以提升古体诗的创作能力和白话文的表达逻辑。

名句日常写作应用

1. 本诗的颈联和尾联是流传很广的名句，适合用在很多写作场景中。2. “但说帝心怜赤子，须知天意念苍生”可以用在论述执政者要体恤百姓的主题作文中。3. 比如写关于民生政策的议论文，就可以用这句来引出观点，增强说服力。4. 也可以用在表达对普通劳动者的尊重和关怀的文章里。5. “圣君大信明如日，长乱何须在屡盟”可以用在论述诚信重要性的主题作文中。6. 无论是写个人诚信，还是写企业、国家的诚信，这句都非常适用。7. 比如写国家外交政策的文章，就可以用这句来表达坚守信义、反对霸权的立场。8. 也可以用在写反对反复无常、倡导言行一致的文章里。9. 引用这些名句的时候，要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《夏日绝句》同主题

1. 《夏日绝句》是李清照另一首代表性爱国诗作，创作于南渡之后。2. 两首诗都体现了李清照刚毅的民族气节和爱国情怀。3. 都打破了李清照作为婉约派词人的固有印象。4. 都是宋代女性爱国文学的代表性作品。5. 两首诗的风格都质朴刚健，没有华丽的辞藻。6. 都表达了对南宋朝廷苟安政策的不满。7. 两首诗都被广泛收录进各类诗词选本和教材。8. 对比阅读两首诗，可以更全面地了解李清照的爱国思想。9. 它们都是中华优秀传统文化中的爱国主义教育经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。圣君大信明如日，长乱何须在屡盟。

该名句是全诗核心观点的集中体现，既体现了儒家民本思想，也表达了反对苟安求和的坚定立场。

标签 TAGS

忧国忧民爱国历史学哲学地理学

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年

南宋婉约派代表女词人，金石研究者，词论家

上韩公枢密 其二