钓台

巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。

往来有愧先生德,特地通宵过钓台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
本诗作于宋高宗绍兴四年(公元1134年),当时金兵南侵,李清照为躲避战乱从临安出发沿富春江赴婺州避乱,途经桐庐严光钓台时有感而作,创作动因源自诗人所见往来舟船皆为名利奔波的景象与严光隐逸品格的强烈反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一,擅长以短小篇幅表达深刻意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗社会人人为名利奔走的讽刺与批判;二是对东汉隐士严光不慕名利、高洁淡泊品格的推崇与敬仰;三是诗人途经钓台时的自省与对自身高洁志趣的坚守,暗含南渡避乱时期的身世感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨舰指大型的帆船,代指追求高额商业利益的商人船队。扁舟指小型的船只,代指为求官奔波的士人。先生德代指东汉隐士严光的高洁品德。钓台指严光当年隐居时垂钓的石台,是富春江畔著名古迹。因利往指为了追求利益而往来。为名来指为了求取功名而来。通宵指整夜,整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大型的船只来来往往,都是为了追求利益才奔走。第二句的意思是小型的船只穿梭不停,也都是为了求取功名才赶来。第三句的意思是看到这些为名利奔走的景象,我在严光先生的高尚品德面前感到十分惭愧。第四句的意思是为了表达我的敬意,我特意整夜行船,悄悄经过钓台。所有译文都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是李清照避乱南渡途中路过严光钓台时写的。诗人先描写了富春江上来来往往的船只,不管大船小船都是为了名利奔走。之后将世俗的追名逐利和严光不慕名利的高洁品格做对比,表达了对严光的敬仰,也暗含了自己不与世俗同流合污的志向。整首诗风格直白质朴,情感十分真挚。读者很容易就能感受到诗歌背后的态度与立场。
跨学科 · 是什么
严光钓台历史渊源历史学
严光是东汉初年的著名隐士,他年轻时和东汉开国皇帝刘秀是同窗好友。刘秀当上皇帝之后,多次邀请严光出来做官,严光都拒绝了,之后他就隐居在富春江畔,每天垂钓为生。后世的人都十分推崇他不慕名利的品格,把他垂钓的地方叫做钓台,也叫严陵濑。现在钓台是浙江桐庐的著名历史文化景点,每年都有很多游客前往参观。严光也成为中国传统文化中隐逸品格的代表性符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要缓慢沉郁,带有怀古的感慨语气。第一二句可以稍微加快语速,突出往来船只的忙碌感。第三句要放慢语速,重读“愧”字,体现出敬仰又惭愧的情绪。第四句要读得低沉舒缓,重读“通宵”二字,体现出郑重的态度。每句的断句都是“二二三”结构,比如“巨舰/只缘/因利往”。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的客观描述到结尾的情感抒发逐步深入。可以多练习几次,体会诗句背后的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了并列对比的结构,前一句写一类事物,后一句写另一类事物,共同突出同一个主题。仿写的时候可以先选定一个核心主题,比如描写城市里的人群,第一句写“快车只缘因事赶”,第二句写“慢车亦是为家来”。也可以描写校园的场景,第一句写“教室只缘求识进”,第二句写“操场亦是为身强”。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,韵脚可以尽量统一。还要注意两句的内容要围绕同一个核心展开,不要偏离主题。可以多尝试不同的场景,掌握这种并列铺陈的写作手法。
名句写作应用
“往来有愧先生德,特地通宵过钓台”这句诗,可以用在表达对高尚品格的敬仰的场景中。比如你写一篇赞美淡泊名利的前辈的文章,可以引用这句诗表达自己的敬意。也可以用在自我反思的场景中,当你反思自己太过追求功利的时候,可以引用这句诗表达自己的惭愧与自省。比如你可以写:“站在张桂梅校长的事迹展览馆前,我忽然想起李清照的诗句‘往来有愧先生德,特地通宵过钓台’,和她的无私奉献相比,我平日里计较个人得失的心思实在太渺小了。”日常写作中用到这句诗的时候,要注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
严光人物关联|历史关联
严光是本诗核心致敬的历史人物,钓台是严光隐居时的遗迹,本诗的创作灵感来源于严光的高洁品格。严光的事迹是本诗情感表达的核心依据,读者了解严光的生平才能更好理解诗歌内涵。严光也是中国隐逸文化的核心代表人物之一,和本诗的主题高度契合。
《严先生祠堂记》同主题
《严先生祠堂记》是北宋范仲淹写的赞颂严光品格的著名散文,文中“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长”是传颂千古的名句,和本诗的主题完全一致,都是推崇严光的高洁品格。两篇作品都是严光文化符号形成过程中的重要创作,具有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

往来有愧先生德,特地通宵过钓台
该句直白表达了诗人对严光高洁品格的敬仰之情。

标签 TAGS

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年
南宋婉约派代表女词人,金石研究者,词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待