句 其一
南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
靖康之变后南渡士人感时之作
本句创作于靖康之变宋室南渡之后，当时南宋朝廷偏安江南，苟安求和之风盛行，抗金事业进展缓慢。作者朱松为南宋初期官员、朱熹之父，面对时局乱象有感而发创作此联，直接点出当时朝廷乏人的核心困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言对仗联句，属于宋代诗人创作的未留存完整全诗的残句。七言联句是古典诗歌的常见体裁形式，每句七字，两句之间词性、平仄相对，可独立表达完整语意。这类残句多因典籍散佚仅留存名句，往往具备极高的艺术感染力与传播度。
情感 · 解读
本句核心情感为靖康之变后士人对国家动荡局势的深切忧虑，对南渡朝廷缺乏治国能臣的失望，对北方抗金事业久无进展的愤慨，同时暗含了对救国人才涌现、收复故土的深切期盼，情感沉郁厚重，具有鲜明的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“衣冠”在古代代指士大夫阶层与朝廷官员，是古典诗词中的常用指代表述。“王导”是东晋时期的开国名相，曾辅佐晋元帝司马睿稳定江东政权，是历史上著名的治国能臣。“刘琨”是西晋末年的著名将领，曾长期在北方坚持抗击内迁的少数民族政权，是忠勇报国的典型代表。这三个关键词是理解本句含义的核心基础，明确了指代对象就能清晰把握诗句的表意。
逐句白话释义
第一句“南渡衣冠欠王导”的意思是，宋室南渡之后，朝廷的官员队伍里缺少像王导那样能够稳定大局、匡扶社稷的栋梁之臣。第二句“北来消息少刘琨”的意思是，从北方沦陷区传来的各类消息里，很少能听到有像刘琨那样坚持抗击金军、立志收复故土的忠勇将领的讯息。两句释义没有额外文学修饰，完全贴合诗句的字面表意。
核心主旨与内容概括
本句是南宋初期士人感时伤世的作品，作者借助魏晋时期两位著名忠臣良将的历史典故，抒发了对靖康之变后国家动荡局势的深切忧虑。诗句也表达了对南渡朝廷缺乏治国能臣、抗金事业久无进展的愤懑情绪，同时暗含了作者对救国人才能够涌现、早日收复故土的深切期盼。整体内容完全贴合南宋初年的时代背景，具有很强的现实指向性。
跨学科 · 是什么
王导、刘琨的历史身份历史学
王导是东晋著名政治家，出生于琅琊王氏士族，在西晋末年就预判到中原将乱，建议司马睿移镇江南，之后联合江南士族扶持司马睿建立东晋政权，被称为“江左管夷吾”。刘琨是西晋末年著名将领、文学家，年少时就有“闻鸡起舞”的典故，西晋灭亡后他长期坚守并州，与北方少数民族政权作战，留下了“枕戈待旦”的著名典故。二人都是中国历史上忠君报国的典型代表，常被后世文人用作典故写入诗词中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时的节奏断句为“南渡/衣冠/欠/王导，北来/消息/少/刘琨”，整体语速要稍缓，读出沉郁厚重的情绪基调。其中“欠”和“少”两个字要适当加重语气，突出作者的遗憾与愤懑之感。句末的“王导”“刘琨”可以适当拖长读音，强化感慨的情绪。初学者可以反复诵读3到5遍，就能把握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本句的核心句式是“XX（事件）XX（群体）欠XX（古人名），XX（信息来源）XX（内容）少XX（古人名）”，属于典型的用典讽今的句式。仿写时可以先确定想要表达的核心观点，再选择对应的历史典故人物代入即可。比如表达行业缺乏领军人才时可以仿写“行业转型从业者欠张謇，前沿探索成果少邓稼先”，就能清晰传达出表意。仿写时要注意上下两句的词性相对，符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
本句的适用场景非常广泛，当需要表达对某一领域缺乏核心领军人才、相关工作进展缓慢的感慨时，都可以引用这句诗。比如在讨论科技行业“卡脖子”问题的文章里可以写：“如今我们面对核心技术被卡脖子的困境，恰如古人所言‘南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨’，迫切需要更多能够扛起大梁的科研领军人才。”引用时要注意贴合语境，避免生搬硬套。
名句 CLASSIC LINES
南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨
本联为南宋初期爱国诗词的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李清照 1084年—约1151年/1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待