元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵

湖海关幽梦,峰峦想翠氛。

诗囊闲事业,禅衲旧知闻。

白简留任昉,玄文付子云。

飞潜俱有适,物理听群分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 自然
创作背景
南宋初年与友人唱和作答
本诗为南宋高宗朝官员张守所作,是与友人元举、希范的次韵唱和作品,二人的和诗均流露怀归之意,契合作者本身的归隐意向,因此创作此诗回应友人,同时抒发自身的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐完全定型,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐后文人常用诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对湖山林泉隐居生活的深切向往,流露明确的怀归意向;第二层是对万物各遂其性的通透认知,展现出不执于功名利禄的旷达心态,历代解读对该核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠氛指山间笼罩的青绿色雾气,是古典诗词中常用的山林胜景意象。诗囊指古人盛放诗稿的囊袋,常用来指代文人的诗文创作事业。禅衲指僧人的衣服,这里指代有交情的僧人朋友。白简指古代官员上奏用的白色竹简,这里指代朝廷的任职诏令。任昉是南朝梁著名文学家,以文才出众受到朝廷重用。玄文指西汉学者扬雄所著的《太玄经》,这里指代隐居著述的事业。子云是西汉学者扬雄的字,扬雄曾闭门著书,不追求仕途显达。飞潜指天上飞的鸟类和水里游的鱼类,这里指代天地间的各类事物。
逐句白话释义
第一句“湖海关幽梦”意思是湖海胜景一直出现在我的幽隐梦境之中。第二句“峰峦想翠氛”意思是我常常想念故乡峰峦之间笼罩的青绿色雾气。第三句“诗囊闲事业”意思是写诗填词是我闲适时候的追求。第四句“禅衲旧知闻”意思是穿着僧衣的方外友人是我旧日的知己。第五句“白简留任昉”意思是朝廷的诏令留下了像任昉一样的我继续任职。第六句“玄文付子云”意思是隐居著述的事情就交给子云那样的隐士去做吧。第七句“飞潜俱有适”意思是天上飞的和水里游的生物都有适合自己的去处。第八句“物理听群分”意思是天地万物的道理本来就是各自归向适合自己的分类。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者与友人唱和的作品,开篇点明自己对故乡湖山林泉的思念之情。接着写自己平日的生活追求与旧日的交游情况,透露出对闲适自在生活的向往。之后用任昉和扬雄的两个典故,交代自己目前为官留任的处境,以及对隐居著述生活的向往。最后点明全诗主旨,认为万事万物都有适合自己的位置,应当顺应自然规律,不必强行追求不属于自己的东西。整首诗情感真挚,态度通透,没有消沉的情绪,反而有一种豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
任昉生平考证历史学
任昉生活在南朝宋齐梁三朝更替的时期,从小就因为聪明好学受到人们的称赞。他成年后先后在多个朝廷任职,官职最高做到新安太守,为官清廉,深受百姓爱戴。他的文学创作非常丰富,尤其擅长写各类公务文书,和诗人沈约齐名,当时有“任笔沈诗”的说法。他去世后,梁武帝非常伤心,追赠他为太常卿,谥号敬子。他的作品很多都流传到了后世,是南朝时期重要的文学家之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要太急促。首联两句要带着怀念的语气,语速稍慢,重音放在“幽梦”和“翠氛”上。颔联两句语气要轻松闲适,重音放在“闲事业”和“旧知闻”上。颈联两句语气要平缓,带着一点无奈和释然,重音放在“留任昉”和“付子云”上。尾联两句语气要通透豁达,音量稍微提高一点,重音放在“俱有适”和“听群分”上。每句之间的停顿要均匀,每联之后可以稍作停顿,让情感有缓冲的空间。整首诗的情感变化要自然,从怀念到闲适,再到释然,最后到豁达,层层递进。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,尤其是中间两联的对仗句,很适合用来仿写。首先可以学习颔联“诗囊闲事业,禅衲旧知闻”的偏正名词加名词的对仗结构,先确定一个主题,比如写校园生活,就可以写“笔耕新事业,窗下旧知音”。然后可以学习颈联用典的对仗写法,先找到两个相关的典故,对应自己要表达的两个意思,再调整句式让它们对仗工整。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,意思相关,不要出现不对称的情况。一开始仿写可以先不用太讲究平仄,先把对仗的结构写对,熟练之后再慢慢调整平仄,让句子读起来更有节奏感。仿写完成之后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子更自然。
核心名句写作应用
“飞潜俱有适,物理听群分”这句名句适合用在表达豁达人生态度的作文里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句来引出自己的观点,说明每个人都有适合自己的道路,不用盲目和别人攀比。也可以用在关于顺应自然的主题作文里,说明人类应该尊重自然规律,不要强行破坏自然环境。还可以用在关于取舍的主题作文里,说明要学会放下不属于自己的东西,选择适合自己的生活方式。使用的时候可以直接引用这句诗,然后再展开解释自己的观点,会让作文更有文化底蕴。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌,让诗句和自己的内容自然融合。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋陶渊明的作品,同样表达了对官场生活的厌倦和对田园归隐生活的向往,和本诗的怀归主题一致,都是中国古典文学中怀归主题的经典作品,两首诗都传递出顺应本性、选择适合自己生活的人生态度,具有相通的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

飞潜俱有适,物理听群分
本句是全诗核心名句,直白点明作者的人生态度,意为天上飞的、水里游的生物都有各自适合的去处,天地万物的规律本就是各归其类、各遂其性,后世常用来表达顺应本性、豁达取舍的人生态度,是宋代抒怀诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待