楚材出示汪廷俊唱和诗次韵

大篇作者鬭舂容,肯为明时叹不逢。

通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋。

光依日月从初载,名在蓬瀛第几重。

联辔盍归廊庙去,支离容我受三钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 淡泊 · 赞美
创作背景
退居润州次韵酬唱
本诗为南宋初年官员、文学家张纲所作,创作于张纲退居润州(今江苏镇江)期间。当时友人楚材携带自己与汪廷俊的唱和诗作拜访张纲,张纲读罢二人的作品,按照原诗的韵脚创作了这首次韵诗作为酬答。此时张纲已经辞官闲居多年,远离朝廷政治斗争,心境恬淡平和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄对仗符合固定格律,二、四、六、八句必须押韵。七言律诗在宋代得到了极大的发展,成为文人酬唱赠答的常用体裁。本诗完全符合宋代七言律诗的正格格律要求,是宋代次韵唱和诗的典型作品。历代文论家都将七言律诗视为最能体现文人创作功底的诗歌体裁之一,对格律、炼字、立意的要求都极高。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两层,第一层是对友人楚材、汪廷俊文学才华的真诚赞赏,肯定二人在清明之世的积极人生态度。第二层是诗人历经宦海沉浮后,对仕途得失的豁达态度,表达了自己退居后安于闲散、淡泊名利的人生追求。全诗没有悲戚的情绪,整体基调明快豁达,体现了宋代士大夫成熟的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“鬭”,是“斗”的通假字,意思是较量、比拼。第二个重点词是“舂容”,原指声音舒缓宏大,这里用来形容诗文风格气势恢宏、从容不迫。第三个重点词是“通塞”,“通”指仕途顺遂、境遇顺利,“塞”指仕途受阻、境遇坎坷,合起来指人生的顺境与逆境。第四个重点词是“蜗两角”,出自《庄子·则阳》的蜗角之争典故,用来比喻极其微小的利益得失。第五个重点词是“兔千锋”,“兔”指兔毫制成的毛笔,“千锋”指极多的毛笔,意思是唱和诗作数量很多,用坏了上千支毛笔。第六个重点词是“蓬瀛”,原指传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山,这里代指宋代的馆阁清要职官。第七个重点词是“廊庙”,指古代帝王和大臣议事的地方,代指朝廷、中央政权。第八个重点词是“三钟”,钟是古代容量单位,这里代指微薄的俸禄,形容诗人安于简单闲适的退休生活。第九个重点词是“支离”,原指形体残缺的样子,这里是诗人的自谦,形容自己年老体弱、闲散无用。
逐句白话释义
第一句的意思是:你们创作的这些宏大诗篇,在风格气势上相互比拼,都十分从容厚重。第二句的意思是:在这样清明的时代,你们怎么会感叹自己怀才不遇呢。第三句的意思是:人生的顺境逆境就像蜗牛角上的两个小国争斗一样,不过是微小的得失,就任其自然安排就好。第四句的意思是:你们相互唱和的诗作这么多,应该已经用坏了上千支兔毫毛笔了吧。第五句的意思是:你们从早年开始就一直沐浴着朝廷的恩泽,蒙受皇帝的信任。第六句的意思是:你们的才华出众,在馆阁的名臣之中不知道排在第几等的高位。第七句的意思是:你们应该一起骑着马回到朝廷,去担任重要的官职为国家效力。第八句的意思是:就请容许我这样年老体弱的闲散之人,安于微薄的俸禄,过着悠闲的日子就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是张纲写给友人的次韵唱和之作,全诗围绕友人的唱和诗作展开。首先肯定了友人诗作的艺术水平,赞赏了友人的才学和在朝廷的名望,劝勉友人应该回到朝廷任职,为国效力。同时也表达了诗人自己历经宦海沉浮之后,对仕途得失已经看淡,安于现在闲散淡泊的退休生活,不愿再参与朝廷政务的人生态度。全诗语言平实,情感真挚,体现了宋代士大夫的豁达处世观。
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句,首句“大篇/作者/鬭舂容”要读出赞赏的语气,语调上扬。第二句“肯为/明时/叹不逢”要读出肯定的意味,语调平稳。第三句“通塞/任分/蜗两角”要读出豁达的感觉,语速稍缓。第四句“唱酬/应秃/兔千锋”要读出赞叹的语气,语调上扬。第五句“光依/日月/从初载”要读出敬重的意味,语调庄重。第六句“名在/蓬瀛/第几重”要读出好奇和赞许的语气,语调稍扬。第七句“联辔/盍归/廊庙去”要读出恳切的劝勉意味,语速适中。第八句“支离/容我/受三钟”要读出淡泊自嘲的语气,语调放缓收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“AB任CXXX,DE应FXXX”,上下句词性相对,语义相关。例如写学习场景可以仿写为“勤惰任分差半步,刷题应秃笔千锋”,写旅行场景可以仿写为“晴雨任分天半壁,游赏应废鞋千双”。仿写时要注意上下句的逻辑关联,对仗尽量工整,符合七言句式的节奏要求。
名句写作应用
名句“通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋”可以用在表达淡泊名利、豁达处世的文章中。例如写个人成长感悟时可以引用:“步入中年之后慢慢懂得,很多职场上的得失不过是‘通塞任分蜗两角’,与其纠结一时的胜负,不如专注于自己真正热爱的事情。”也可以用在赞美他人勤奋创作的场景中,比如评价一位作家的作品时可以说:“他几十年笔耕不辍,真正是‘唱酬应秃兔千锋’,才有了现在的创作成就。”
关联知识图谱
《庄子·则阳》寓言典故同典故
本诗“通塞任分蜗两角”直接引用了《庄子·则阳》中蜗角之争的典故,用蜗牛两角上的两个小国争斗的故事,比喻微小的利益得失不值得计较。这个典故是古代文人表达淡泊名利心境的常用典故,语义固定,没有歧义。

名句 CLASSIC LINES

通塞任分蜗两角,唱酬应秃兔千锋
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,用典贴切,广受后世好评。上句用《庄子》蜗角之争的典故,表达了对仕途得失的豁达态度,下句用夸张手法赞美了友人的才思敏捷和唱和作品的数量之多。这两句集中体现了宋代士大夫的处世哲学和文学审美,常被后世用来表达淡泊名利的心境。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待