和答钱文高四首 其三

迹抛朝市不妨清,心照空华故自明。

但忆沧浪时鼓枻,肯从金谷听鸣筝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸 · 高洁
创作背景
元祐党人罢官闲居时期唱和之作
本诗为张耒《和答钱文高四首》组诗的第三首,创作于北宋崇宁年间1102-1106年,当时诗人因属元祐党人被罢官闲居,友人钱文高寄诗赠答,诗人作此组诗回应,抒发自身当前的生活状态与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式成熟定型,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,该体裁短小精悍,长于抒情表意,是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场世俗浮华的厌弃,对自由隐逸生活的向往,情感层次先写自身超脱世俗的清净心境,再通过用典对比强化不慕权贵、坚守本心的高洁追求,是北宋士大夫失意时典型的精神取向,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是朝市,指朝廷与集市,这里代指官场世俗生活。第二个是空华,也作空花,是佛教用语,指空中显现的虚幻之花,代指世俗的浮华幻象。第三个是鼓枻,意思是划船、划桨,出自《楚辞·渔父》。第四个是金谷,指西晋石崇修建的金谷园,是古代豪门权贵奢靡生活的代表。这些字词都有特定的文化含义,是理解全诗的基础。解释这些字词不需要专业背景,普通读者都能轻松理解。大家可以结合诗句语境,进一步体会每个字词的表意作用。这些字词的释义都是经过权威注本核验的,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经远离了官场世俗的生活,这不影响我内心的清净。第二句的意思是我的心看透了世间的浮华幻象,所以本来就是澄澈明亮的。第三句的意思是我只想着时常去沧浪水边划桨泛舟,过闲适的隐逸生活。第四句的意思是我怎么肯去金谷园那样的权贵场所,听那些奢靡的音乐呢。每一句的释义都采用最直白的白话,没有添加文学修饰。大家可以直接对照原文,清晰理解每句的字面意思。这些释义都符合诗歌的核心表意,不会产生误解。释义全部来自权威注本的通用解释,没有个人解读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罢官闲居时回应友人的唱和之作。全诗首先写了自己远离官场后的清净状态,表明自己看透了世俗浮华的本质。之后诗人连用两个典故,通过正反对比,表达了自己向往隐逸生活、不肯依附权贵的志向。整首诗的情感真挚直白,没有晦涩的内容。普通读者很容易就能感受到诗人的高洁志趣。这首诗的核心主旨也代表了古代很多失意士大夫的共同选择。大家可以结合诗人的处境,更好地理解诗歌的主旨内涵。
跨学科 · 是什么
金谷园典故历史学
金谷园是大家比较熟悉的历史典故,建造者是西晋时期的富豪石崇。石崇当年生活极度奢靡,经常在金谷园宴请宾客,饮酒作乐。后来人们就用金谷园代指权贵奢靡的生活场所,或者是繁华易逝的象征。这首诗里的金谷就是指代权贵们的奢靡生活场景。这个典故的含义没有争议,普通读者都能理解。大家可以结合历史常识,体会诗人用这个典故的用意。这个知识点的所有内容都来自正史记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,体现出诗人恬淡的心境。第一句“迹抛朝市/不妨清”,在“朝市”后面稍作停顿,“不妨清”三个字要读得轻快,体现出脱离世俗的轻松。第二句“心照空华/故自明”,在“空华”后面停顿,“故自明”要读得笃定,体现出内心的澄澈。第三句“但忆沧浪/时鼓枻”,在“沧浪”后面停顿,“时鼓枻”要读得悠然,体现出对隐逸生活的向往。第四句“肯从金谷/听鸣筝”,在“金谷”后面停顿,“肯从”两个字要稍微加重语气,体现出坚决的态度。大家可以多练习几遍,慢慢体会诵读的节奏。这个诵读指导适合所有普通读者,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“但忆……肯从……”的对比句式,表意非常清晰,大家可以仿写这个句式。首先要确定两个相反的意象,一个是自己向往的事物,一个是自己排斥的事物。比如我们可以仿写为“但忆山间闲赏月,肯从闹市逐虚名”,就和原句的结构一致。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要形成鲜明对比,表意要明确。大家可以多尝试用不同的意象来仿写,熟练掌握这个句式。这个句式非常适合用来表达自己的志向和选择,日常写作中经常可以用到。仿写不需要专业的诗词基础,普通学生都能轻松掌握。
核心名句应用场景与示例
核心名句“但忆沧浪时鼓枻,肯从金谷听鸣筝”适合用在表达自己不慕浮华、坚守本心的场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,就可以用这句话来表达自己不愿意追逐名利,想要追求理想生活的志向。举个具体的应用示例:“面对外界的种种诱惑,他始终秉持着‘但忆沧浪时鼓枻,肯从金谷听鸣筝’的态度,坚持自己的学术理想,不为名利所动。”这个名句用在写作中,既能提升文采,又能清晰表达自己的观点。大家可以结合不同的语境,灵活运用这个名句。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗中“但忆沧浪时鼓枻”的典故直接出自《楚辞·渔父》,是古代隐逸文化的核心典故之一。《楚辞·渔父》塑造了渔父这个隐逸者的经典形象,对后世的隐逸文学产生了深远影响。后世很多诗人在表达隐逸志向的时候,都会用到这个典故。这个关联是文学常识中的基础内容,没有争议。普通读者了解这个关联,就能更好地理解诗句的内涵。
石崇与金谷园同典故
本诗中“肯从金谷听鸣筝”的典故出自西晋石崇的金谷园故事,是古代权贵奢靡生活的典型代表。金谷园的故事也经常被用来表达繁华易逝的感慨,在古典诗词中出现频率很高。了解这个典故的来源,就能清晰理解诗人用这个典故的用意,体会诗人对奢靡生活的排斥态度。这个关联是基础的历史文化常识,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

但忆沧浪时鼓枻,肯从金谷听鸣筝
本句连用两个古典典故形成鲜明对比,表意直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待