谢人送牡丹

晚风初染嫩鹅黄,小雨仍添百和香。

折与病夫元不称,玉瓶留待冶游郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 戏谑 · 旷达 · 谦逊 · 闲适
创作背景
南宋李龏病居吴兴时答谢友人赠花
本诗为南宋江湖派诗人李龏晚年所作,创作背景为诗人病居吴兴期间,有友人赠送新鲜采摘的牡丹,诗人有感于友人的雅致心意与牡丹的娇美,遂作此小诗答谢,创作动因纯粹为日常交游的即兴抒怀,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的短小体裁,擅长以极简篇幅抒发完整的情感与意趣,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赠花心意的感激,二是对牡丹娇美姿态与馥郁香气的由衷喜爱,三是病中无法尽兴赏玩的自嘲与旷达,整体情感轻松明快,没有传统咏物诗的厚重感,充满生活化的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嫩鹅黄指牡丹初开时的浅黄色,颜色像小鹅的绒毛一样娇嫩。百和香指多种香料混合而成的浓郁香气,这里用来形容牡丹的香气馥郁。病夫是诗人的自称,体现他当时正处于生病的状态。冶游郎指春日外出游乐的少年郎,是古代对游春青年人的常见称呼。所有字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写晚风吹拂下,初开的牡丹呈现出像嫩鹅黄一样的柔和颜色,仿佛是被晚风特意染出来的一样。第二句写刚刚下过一阵小雨,湿润的空气让牡丹的香气变得更加浓郁,就像混合了百种香料的香气一样好闻。第三句写友人把这么美的牡丹折下来送给我这个生病的人,实在是有点不相配,我也没有办法好好欣赏它的美。第四句写不如把这牡丹插在玉瓶里,留给那些春日外出游乐的少年郎来欣赏,更符合牡丹的青春明艳气质。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人病中收到友人赠送牡丹的日常小事,先是用两句诗细致描写了牡丹的颜色和香气,表达了对牡丹的喜爱之情,后两句用略带自嘲的语气说自己生病不配观赏这么美的花,要留给年轻的少年郎欣赏,整体表达了诗人闲适旷达的生活态度,还有对友人赠花心意的感激。全诗没有复杂的情感,充满了日常的小趣味,读起来轻松明快。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特征植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是中国特有的名贵观赏花卉,花期在每年的春季3到5月之间,花色非常丰富,有红色、白色、黄色、粉色等多个品种,其中浅黄色的牡丹属于比较名贵的品种。牡丹的香气淡雅清新,雨后空气湿润的时候香气会扩散得更远,闻起来更加明显,和诗里描写的特征完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“晚风/初染/嫩鹅黄,小雨/仍添/百和香”。整体语速要舒缓,前两句读的时候要带着欣赏的语气,突出牡丹的美感。第三句读的时候可以稍微放慢一点,略带一点自嘲的语气。第四句读的时候要轻松明快,体现出旷达的感觉。不需要带太重的情感,自然流畅就好。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX初染XX,XX仍添XX”的写景句式,这个句式非常适合用来描写春日景物的颜色和特征,先写视觉效果再写其他感官的感受,层次非常清晰。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,比如可以写“晓风初染杏花红,微雨仍添柳色青”,或者“朝阳初染稻穗金,秋风仍添谷稻香”,只要符合景物的特征就可以,上手非常简单。
名句写作应用
“晚风初染嫩鹅黄,小雨仍添百和香”这句可以用在描写春日赏花、描写景物香气的作文或者日常文案里,比如写公园牡丹展的观后感,可以引用这句来描写牡丹的美。或者写春日雨后散步的随笔,也可以用这句来烘托春日的美好氛围。还有描写浅黄色花朵的场景都可以用这句,适用范围非常广,引用之后能让文字更有美感。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首诗都是以牡丹为核心描写对象的经典诗作,都表达了对牡丹之美的赞美之情,刘禹锡的诗偏向描写牡丹的富贵气质,本诗偏向生活化的诙谐表达,都是咏牡丹诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

晚风初染嫩鹅黄,小雨仍添百和香
这两句以视觉与嗅觉结合的手法写出了牡丹初开的娇美姿态。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待