寄汪信民

万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊。

广文繋马无由去,更有何人赠酒钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 思念
创作背景
崇宁年间广文任上作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时作者吕本中任广文馆博士,属于清闲的教职,俸禄微薄,行动受职任约束。此时汪信民(汪革)居于江南任职,二人交谊深厚,吕本中思念友人,有感于自身处境创作此诗。学界对本诗创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句,每句七字,格律严整。是宋代文人常用的抒情短制体裁,篇幅短小精悍,适宜抒发瞬时性的感怀情绪。在历代文体体系中,七绝是普及率最高的近体诗体裁之一,兼具易读性与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对居于江南的友人汪信民的深切思念,第二层是对自己任闲职、处境清贫、不得自由的失意慨叹。两种情感交织,没有浓烈的悲喜宣泄,以平淡的笔触透出克制的怅惘,是宋代江西诗派典型的抒情风格。历代主流解读均认同本诗情感的平实真挚,没有过度阐释的空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“长腰秔米”指江南出产的优质长粒粳米,是当时的名贵稻米品种。第二,“缩头鳊”指江南特产的团头鲂,也就是俗称的武昌鱼,肉质鲜美。第三,“广文”指广文馆,是古代的教职机构,这里指代作者自己的官职。第四,“繋马”就是把马拴住,这里指代受到官职约束没有行动自由。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是:万里之外的江南,烟雨中行驶着归家的航船。第二句的意思是:江南有鲜美的长粒粳米,还有肥美的缩头鳊鱼可以享用。第三句的意思是:我在广文馆任职,把马拴在官署门外,根本没有办法去往江南。第四句的意思是:更何况现在我处境清贫,连买酒消愁的钱都没有人愿意送给我。所有释义均采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人汪信民的寄赠作品。前两句想象江南的美好风物和友人的闲适生活,后两句写自己在汴京任职的清闲贫苦,没有办法去和友人相会的遗憾。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了对友人的思念,还有对自己当下处境的小小不满。是一首非常真挚的抒情短诗,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
长腰秔米植物学
长腰秔米就是粳稻的一个品种,颗粒细长饱满,支链淀粉含量高,煮出来的米饭软糯香甜。这种水稻适合在江南地区的水田里种植,北宋时期就是江南地区进贡朝廷的优质稻米品种。现在长江中下游地区还在广泛种植类似的长粒粳稻品种,是非常受欢迎的主粮作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘感,不要读得太激昂。每句的断句都采用二二一二的节奏,比如第一句读成“万里/江南/雨外/船”,第二句读成“长腰/秔米/缩头/鳊”。第三句和第四句的语气要稍微低沉一点,突出遗憾的情绪。整首诗的语速可以稍微慢一点,每句结束后停顿半秒左右就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列写景句式,先用七个字写大场景,再用七个字写具体的物产或者细节。比如描写塞北风光就可以写“千里塞北沙中雪,肥嫩羊排甘醇酒”,描写巴蜀风光可以写“千里巴山云里寨,新鲜竹笋鲜香茶”。仿写的时候注意前后两句的意象要匹配,风格要统一,不要出现风格割裂的内容。
名句日常写作应用
“万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊”这句可以用在描写江南风光、家乡风物的作文里。比如写回老家江南过年的作文,可以写“走在老家的河堤上,望着远处的渔船,忽然就理解了古诗里‘万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊’的美好,这就是我记忆里最温暖的家乡画面。”也可以用在游记类文章里描写江南的物产。

名句 CLASSIC LINES

万里江南雨外船,长腰秔米缩头鳊
这两句以白描手法勾勒出江南风物的闲适美好画面,意象鲜明生动。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待