赠汪莘叔野

汪子宦不达,四海漫声名。

有弟极磊落,气宇和而清。

三冬文史足,十年书剑成。

出言见瓌颖,府库森五兵。

于身则已拙,泛如池中萍。

轻肥置度外,辛苦抱遗经。

乃知佳子弟,必由贤父兄。

念子初来时,我方疾病撄。

相从四寒暑,所历不可听。

昏昏醉梦里,得君时一醒。

拥炉共残火,软语当杯铛。

君亦不我厌,为我双眼青。

勿云躯干小,气吞横海鲸。

悬榻念文举,开迳忆渊明。

二子风流远,感君兄弟情。

穷通有时节,此士尔勿轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
贬谪黄州交游创作
本诗创作于北宋元符三年至崇宁二年(1100-1103年)之间,彼时诗人被贬谪黄州,汪莘、汪叔野兄弟前来依附,二人陪伴诗人度过了患病与困顿的四年贬谪生涯,诗人有感于二人的才华人品与相交情谊,创作此诗赠予兄弟二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,全篇每句五字,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,便于抒发长段情感与叙事,是北宋中期士人常用的诗歌体裁,历代文论将其归为“古体”类,艺术定位偏向质朴写实的表达取向。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对汪氏兄弟才学出众、安贫乐道品格的由衷赞赏,二是对二人怀才不遇、仕途坎坷境遇的深切惋惜,三是对二人未来前程的真挚期许,同时融入了诗人与汪氏兄弟四年相交的深厚知己情谊,是北宋士人交游情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宦不达”指仕途不顺,没有得到理想的官职。“瓌颖”同“瑰颖”,指才华出众,锋芒毕露。“森五兵”是说像仓库里摆满五种兵器一样,形容才华丰富多样。“疾病撄”指被疾病缠身。“杯铛”指酒具,这里代指饮酒。“双眼青”即青眼,指对人表示欣赏和看重。“穷通”指困厄与显达两种人生境遇。大家可以结合这些注释初步理解诗句的字面意思,不用记忆复杂的文化背景,先把每个字词的意思搞清楚就可以。
逐句白话释义
汪莘先生仕途不顺,但是名声传遍了四海各地。他有个弟弟非常磊落洒脱,气质温和又清明。经过多年苦读文史知识十分充足,十年时间学文习武都有所成。一说话就能看出过人的才华,就像府库里摆满了各种兵器一样。他不擅长经营自己的生活,就像池塘里的浮萍四处漂泊。把豪车华服这类物质享受放在一边,辛苦地钻研古代的经典。这才知道优秀的子弟,一定是出自贤良的父兄教导。想起你刚来的时候,我正好被疾病缠身。我们相伴了四年时间,经历的磨难都不忍心说出口。我那段时间昏昏沉沉像在醉梦里,见到你的时候才能清醒一阵。我们围着炉子共享剩下的炭火,说着温和的话代替喝酒。你也不嫌弃我,一直都很欣赏我。不要说你身材矮小,你的志向比能横渡大海的鲸鱼还要大。想起悬榻待客的孔融,还有开径迎客的陶渊明。这两个人的风流已经远去了,我很感动你们兄弟之间的情谊。困顿和显达都是有时间安排的,这样的人才你千万不要轻视。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给汪莘、汪叔野兄弟的赠诗,全诗先介绍了汪氏兄弟的才学和品格,又回忆了两人陪伴自己度过贬谪患病的四年艰难时光的经历,最后表达了对汪氏兄弟的欣赏,还有对他们未来一定会有好前程的期许,也抒发了三人之间深厚的知己情谊。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰,完全是发自内心的真情流露。
跨学科 · 是什么
北宋士人贬谪制度历史学
北宋时期实行重文轻武的国策,文官数量多,职位竞争激烈,加上新旧党争频繁,很多有才华的士人都会因为站错队伍或者受牵连被贬官,甚至长期得不到升迁的机会。这一制度虽然保证了中央集权,但是也造成了大量人才被浪费,很多士人都有怀才不遇的经历。大家了解这个背景就能更好理解诗里提到的“宦不达”的情况,这不是个别现象,是当时的社会常态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音,节奏要舒缓沉稳。开篇介绍汪氏兄弟的部分语气要平缓带赞赏,回忆过往经历的部分语气要低沉带感慨,最后抒发期许的部分语气要高亢有力。比如“三冬/文史足,十年/书剑成”这里要重读“三冬”“十年”“足”“成”这几个字,突出时间久和收获大。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感节奏,不用刻意追求语速,把情感读出来就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“三冬文史足,十年书剑成”这种“时间+收获”的对偶句式,用来描写学习或者努力的成果。比如你要描写自己练习书法的经历,可以写“三载笔墨熟,十年风骨成”,要描写运动员训练可以写“数载汗水洒,一朝奖牌赢”。这种句式前后两句对仗工整,读起来朗朗上口,很适合用在作文或者日常表达里,大家可以多尝试写几个,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“三冬文史足,十年书剑成”这句可以用在描写努力学习、厚积薄发的作文场景里,比如你写同学刻苦学习终于考上理想的学校,就可以用这句来夸赞他多年的积累有了收获。“穷通有时节,此士尔勿轻”这句可以用在写尊重他人、不要以貌取人或者不要看不起暂时身处低谷的人的场景里,比如你写身边的普通人虽然现在不起眼但是很有潜力,就可以用这句来表达你的观点。大家平时写作文的时候可以多尝试用这些名句,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,是北宋中期重要的现实主义诗人,诗风平淡自然,贴近生活,有很多描写百姓疾苦和个人生活的作品,大家感兴趣可以去找他的其他作品来读。
苏门四学士同流派
本诗作者张耒属于苏门四学士,这个群体是苏轼门下的四位优秀文人,包括黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,他们的创作都受到苏轼的影响,是北宋中后期文坛的重要力量。

名句 CLASSIC LINES

三冬文史足,十年书剑成;穷通有时节,此士尔勿轻
这两句是本诗的核心传世名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待