赠张若虚
病忆江湖去，书无尺寸工。
平时窭人子，忽是富家翁。
活计呻吟里，交情梦寐中。
独于张处士，相近数过从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
南宋诗僧释元肇贫病时期酬赠友人
本诗为南宋诗僧释元肇的作品，创作于其患病、生计窘迫的人生阶段，创作动因是感念友人张若虚在其困顿时期仍频繁往来相交的深厚情谊，目前无权威史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，每句固定五字，全篇共八句，需严格符合平仄、押韵、对仗的近体诗创作规范，是唐宋时期古典诗歌的主流体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗围绕诗人贫病交加的生存境遇展开，核心抒发了困顿处境中对真挚友情的珍视，以及对淡泊、真诚人际关系的认同，整体情感平实恳切，无矫揉造作的修饰，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，窭人子：指贫寒人家的子弟，是古代对底层出身人士的常用表述。第二，处士：古代对有才德但选择隐居不做官的读书人的尊称。第三，过从：指人与人之间的往来交往，多用于形容关系亲近的人际互动。第四，尺寸工：指书信或文章有出彩的、值得称道的地方。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的语义歧义。
逐句白话释义
第一二句的意思是：生病的时候我格外想念过去漂泊江湖的日子，现在提笔写的书信也没有一点出彩的地方。第三四句的意思是：平日里我本来就是贫寒人家的子弟，得到友情的慰藉后忽然觉得自己像个不愁生计的富家翁。第五六句的意思是：我现在维持生计的办法都在病痛的呻吟里，世俗的交情只有在睡梦之中才能见到。第七八句的意思是：唯独对你张处士，我们性情相近，我还能多次和你往来相交。释义全程没有添加文学化修饰，完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了诗人贫病交加的现实生活状态，重点感念了与友人张若虚不受境遇影响的真挚友情，表达了诗人对患难中可贵情谊的极度珍视，以及对淡泊真诚的人际关系的认同。全诗没有华丽的辞藻修饰，完全以真诚的情感打动人，是非常经典的赠友题材作品。
跨学科 · 是什么
处士的社会属性社会学
处士这一称谓最早出现在先秦时期，最初用来指代没有做官的士人阶层。发展到唐宋时期，处士的指代范围进一步扩大，所有有才德不愿入仕的读书人都可以被称为处士。这一称谓本身就带有夸赞对方品性高洁、不慕名利的褒义色彩。诗中用这个词称呼张若虚，也暗含了诗人对友人人品的高度认同。这一称谓的使用也符合南宋时期的社会称谓习惯，没有语义偏差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言统一按照2/3的节奏断句，整体语气保持平实舒缓的状态，不需要过于激昂的情绪表达。读前六句的时候语气可以稍显低沉，贴合诗人贫病交加的境遇设定。读最后两句"独于张处士，相近数过从"的时候可以稍加重语气，语速稍微放缓，凸显诗人对这份友情的珍视。整体诵读的节奏要符合五言律诗的基本韵律要求，不要出现读破句的情况。
基础句式仿写指导
可以重点模仿"平时窭人子，忽是富家翁"的反差对比句式进行仿写，这一句式的核心逻辑是用前后两种完全不同的身份或状态形成强烈反差，凸显某种核心情感。仿写的时候可以先确定前后对比的两个状态，比如平日的状态和某个特殊节点的状态，然后用平实的语言表述出来。示例仿写内容："平日寒窗客，今为金榜人"，就用平日苦读的寒窗客和金榜题名的新科进士形成对比，凸显人生境遇的变化。仿写不需要追求华丽的辞藻，只要反差清晰、表意明确即可。
核心名句写作应用
核心名句"活计呻吟里，交情梦寐中"非常适合用在描写困境中对友情的感悟的日常写作场景里。比如写自己生病期间朋友悉心照顾的经历，或者写低谷时期朋友不离不弃的陪伴，都可以引用这句诗来增强表达的感染力。应用示例："那段我卧病在床的日子里，真正体会到了'活计呻吟里，交情梦寐中'的含义，只有真正的朋友才会在你最狼狈的时候依然守在你身边。"引用的时候不需要额外解释诗句的含义，只要贴合写作语境即可。
关联知识图谱
中国古典赠友诗同主题
本诗属于古典赠友诗范畴，核心内容是赠送给友人表达情谊，和唐代王勃《送杜少府之任蜀州》、孟浩然《赠王九》等作品属于同一题材，核心都是围绕人际交谊的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
活计呻吟里，交情梦寐中
该句以直白的境遇对比凸显了诗人的生存状态与情感寄托，后世常被用来形容患难之中见真情的人际交谊，是全诗情感表达的核心句，具有极强的传播力与共情价值。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待