奉怀张公潜舍人二首 其一
颜子置身陋巷，屈原放迹江湖。
何似我公归去，马羸不厌长途。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋初年张公潜辞官归隐
本诗为南宋初年诗人吕本中所作，时任舍人的友人张公潜不满朝廷主和政策辞官归乡，吕本中作此组诗表达怀思，创作时间约为宋高宗绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句，全篇四句，每句六字，是古典诗歌中较为小众的体裁，起源于汉代，成熟于唐代，宋代出现较多优秀作品，文体地位虽不及五、七言绝句，但独具舒缓沉稳的节奏特色。
情感 · 解读
全诗以颜回、屈原两位高洁前贤为映衬，核心表达对友人张公潜不慕名利、坚守本心品格的推崇，对其辞官归隐选择的高度认同，同时暗含对友人归乡旅途的牵挂与怀思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 舍人是宋代中枢机构的官职名称，主要负责起草朝廷诏令、参与政务商议，属于清要之职。2. 陋巷指狭窄简陋的巷子，典故出自《论语》中颜回居住的地方。3. 放迹的意思是行动不受拘束，这里指屈原被流放后漂泊在江湖各地。4. 何似在这里是“哪里比得上”的意思，带有赞许的语气。5. 我公是古代对有地位、有声望的男子的尊称，这里指代张公潜。6. 归去指的是辞官返回故乡。7. 羸的意思是瘦弱，这里指张公潜骑的马很瘦弱。8. 长途指的是从都城返回故乡的漫长路程。
逐句白话翻译
1. 全诗一共四句，每句都是六个字，是典型的六言绝句格式。2. 第一句引用颜回的典故，说颜回安于清贫，生活在狭窄简陋的巷子中。3. 第二句引用屈原的典故，说屈原被流放之后，踪迹漂泊在南方的江湖之上。4. 前两句列举了两位古代品格高洁的贤人的人生选择。5. 第三句笔锋一转，回到要写的对象张公潜身上，说他的选择比前两位还要值得称赞。6. 第四句描写张公潜归乡的状态，他骑的马十分瘦弱。7. 但他丝毫不会嫌弃从都城到故乡的路途漫长遥远。8. 整段翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心内容与主旨
1. 这首诗是作者写给友人张公潜的怀思之作。2. 开头两句用了两位古代贤人的典故做铺垫。3. 颜回是儒家推崇的安贫乐道的代表人物。4. 屈原是战国时期忠君爱国、品格高洁的代表人物。5. 作者用这两位前贤来衬托张公潜的优秀品格。6. 后半部分直接表达对张公潜辞官归隐选择的赞许。7. 也暗含了作者对友人归乡旅途的牵挂之情。8. 整首诗语言简洁，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
颜回、屈原历史身份考证历史学
1. 颜回是春秋时期鲁国人，是孔子最得意的弟子之一。2. 历史上真实的颜回确实安于清贫，品德高尚，被后世尊为“复圣”。3. 屈原是战国时期楚国人，是著名的爱国诗人，也是楚国的大夫。4. 历史上屈原确实因为受到小人谗言陷害，被楚王流放到了江南地区。5. 宋代的舍人官职确实属于朝廷的重要文职，地位较高。6. 南宋初年确实有不少官员因为不满朝廷的求和政策选择辞官归隐。7. 诗中提到的张公潜是当时真实存在的官员，和作者私交很好。8. 这首诗引用的两个典故都是中国古代文化中非常常见的典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是六言绝句，每句的节奏可以按“二二二”的方式断句。2. 第一句“颜子/置身/陋巷”，读的时候语速平缓，突出典故的庄重感。3. 第二句“屈原/放迹/江湖”，读的时候语气可以稍微低沉，体现出屈原的遭遇。4. 第三句“何似/我公/归去”，读的时候语气上扬，带出赞许的情绪。5. 第四句“马羸/不厌/长途”，读的时候语速放缓，最后两个字可以稍微拉长音。6. 整首诗的整体诵读语气要带着怀念和赞许的感觉，不要太激昂。7. 每句之间的停顿时间大概在一秒左右，前后两联的停顿时间可以稍长。8. 诵读的时候要咬字清晰，把每个字的音都发准。
六言句式仿写指导
1. 六言句每句六个字，句式整齐，节奏感很强。2. 仿写的时候可以先从并列结构的六言句练起，比如“风过竹梢作响，雨打荷叶生凉”。3. 要注意前后两句的内容最好可以形成对应或者对比的关系。4. 仿写的时候不需要太追求押韵，先把句子的意思表达通顺就好。5. 可以先模仿这首诗的结构，前两句用典故，后两句写现实内容。6. 也可以直接写身边的景物或者小事，比如“晨起窗边读卷，暮归树下乘凉”。7. 写完之后可以多读几遍，调整一下语序，让句子读起来更顺口。8. 多练习几次就能掌握六言句的写作技巧了。
核心名句日常应用指导
1. 这句名句可以用来称赞身边那些看淡名利、选择回归本心的人。2. 比如身边的长辈从岗位上退休，想要回老家定居的时候就可以用这句。3. 也可以用来形容那些放弃大城市的优渥生活，回到家乡做贡献的人。4. 写作文的时候如果要写关于坚守本心、不慕名利的主题就可以引用这句。5. 比如写一篇赞美支教老师的文章，就可以用这句来形容他们放弃城市生活去乡村的选择。6. 也可以在给朋友的赠言里用这句，称赞朋友的选择很有勇气。7. 使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，也可以稍微调整一下语序。8. 这句诗的情感很正面，适合用在很多正式或者非正式的场合。
关联知识图谱
《论语·雍也》“一箪食一瓢饮”典故同典故
1. 诗中“颜子置身陋巷”的典故出自儒家经典《论语·雍也》篇。2. 原文记载孔子评价弟子颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。3. 该典故是中国传统文化中“安贫乐道”品格的典型代表。4. 后世文人经常引用该典故来称赞不慕名利、坚守本心的人。5. 本诗引用该典故，也是为了衬托张公潜的高洁品格。6. 二者的核心内涵完全一致，属于同源典故关联。7. 该典故也是中小学语文教材中经常出现的经典典故。8. 具备很高的文化普及度。
名句 CLASSIC LINES
何似我公归去，马羸不厌长途
该句为全诗核心名句，以平实细节凸显张公潜看淡物质的高洁品格，直白表达对其归隐选择的赞许，后世常被用以称赞坚守本心、不慕名利的人生选择，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待