寄张益中

五年望张子,兀坐四壁空。

今晨千里来,如热濯清风。

笑谈不改旧,怜我衰病攻。

斯人旧豪气,颇似陈元龙。

只今更省事,终岁两頬红。

何知珊瑚树,却倚尘埃中。

晁侯夙所敬,见渠如见公。

网罗枝出脚,远逐冥冥鸿。

同会得玉郎,敲门夜相从。

殷勤一杯酒,目送西归鸿。

人生少如意,此乐难再逢。

君家老季鹰,高韵留吴淞。

风流远孙在,一櫂何时东。

不嫌道里远,为我略从容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感慨 · 无常 · 期许 · 赞美 · 重逢 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间吕本中闲居浙东时与友人张益中久别重逢后所作
本诗创作于南宋绍兴初年,当时吕本中因反对和议被罢官,闲居浙东地区,与分别五年的旧友张益中意外重逢,欢聚过后写下这首寄赠诗,记录此次相聚的感受,没有涉及其他无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗和固定押韵,创作自由度较高,适合抒发真挚自然的情感。这首《寄张益中》是典型的宋代五言古诗,符合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
全诗以五年离别后的重逢为核心情感线索,首先抒发了意外见到友人的惊喜,随后赞赏了友人豪爽高洁的品性,同时感慨人生顺遂时刻稀少、欢聚时光难得,最后表达了希望和友人一同归隐吴地的美好期盼,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兀坐”指独自端坐的样子;“濯”指洗涤、浸泡;“陈元龙”是三国时期的名士陈登,以性情豪爽著称;“季鹰”是西晋文学家张翰,因思念家乡吴地的莼菜鲈鱼辞官归隐;“櫂”指船桨,代指船只。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,适合所有读者掌握。
逐句白话释义
我盼望见到张子已经五年了,独自端坐时四周只有空空的墙壁。今天早上你从千里之外赶来,我心中的喜悦就像燥热时被清风吹过一样舒服。你的笑谈和以前没有任何变化,还怜惜我年老被疾病困扰。你过去的豪爽意气,很像古代的名士陈元龙。现在你更加通达世事,一整年脸颊都红润健康。谁能想到像珊瑚树一样珍贵的人才,却只能被埋没在尘埃之中。我一直很敬重晁侯,见到他就像见到了你一样。他到处搜罗人才,追逐远方高飞的鸿雁。这次聚会还见到了玉郎,夜里敲着门过来和我们相聚。我们满怀心意共饮一杯酒,目送着向西飞去的鸿雁。人生很少有事事如意的时候,这样的欢乐很难再遇到。你家的先辈季鹰,在吴淞江留下了高洁的风度。你作为他有风采的后代,什么时候才能驾船东归吴地呢?不要嫌路途遥远,为了我稍微多停留一些时间吧。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人和分别五年的友人张益中意外重逢的经历展开,描写了欢聚时的场景,赞赏了友人豪爽高洁的品性,感慨人生欢聚难得、世事多有不顺,最后发出了希望和友人一同归隐吴地的邀约,整体情感真挚平实,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
陈元龙(陈登)历史学
陈元龙是历史上真实存在的人物,相关记载出自正史《三国志》,内容真实可信。诗人用这个典故来比喻友人张益中,是为了突出友人豪爽的性格和出众的才干,方便读者快速理解人物的特点,没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按2-3的节奏断句,比如“五年/望张子,兀坐/四壁空”。开头前四句语气要平缓,读出多年等待的孤寂感;描写重逢和欢聚的部分语气要上扬,读出欣喜的感觉;结尾感慨和邀约的部分语气要放慢,读出深沉的感慨和真诚的期盼。整体语速不要太快,咬字清晰即可,不需要过多的技巧修饰。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“如热濯清风”的比喻句式,这种句式的特点是用具体的感官体验来比喻抽象的情感,让表达更加生动形象。仿写示例:“听到久别的家人敲门的声音,我心里的感动如旱沐甘霖。”“拿到理想大学的录取通知书时,我心里的喜悦如寒饮暖汤。”这种句式适合用在描写情绪感受的写作中,能提升文字的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“人生少如意,此乐难再逢”适合用在亲友聚会、毕业送别、旅行纪念等场景的写作中。应用示例1:“高中毕业十周年聚会结束时,班主任拍着我们的肩膀说‘人生少如意,此乐难再逢’,大家都忍不住红了眼眶。”应用示例2:“和多年未见的发小玩了整整一天,送她去车站的时候我心里满是不舍,真的是‘人生少如意,此乐难再逢’。”
关联知识图谱
陈登(陈元龙)用典关联
这首诗中用陈元龙的典故来形容友人张益中豪爽的性格和出众的才干,是古典诗词中常见的用典手法,读者可以通过关联这个历史人物的特点,更快理解诗中对友人的赞美之情,这种关联是所有读者都需要掌握的核心通识内容。
张翰(季鹰)用典关联
这首诗中用张季鹰的典故来暗寓对闲适隐逸生活的向往,同时也贴合友人张益中的姓氏,是非常巧妙的用典。读者关联张翰“莼鲈之思”的典故,就能更快理解诗人结尾邀约友人归隐的情感,这个关联也是核心的通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

人生少如意,此乐难再逢
这句是全诗的核心名句,直白道出了人生聚散无常、欢聚难得的普遍感受,语言平实却意蕴深厚,具有很强的感染力与传播力。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待