南雪看未穏,北风吹已残。

才堪十年梦,不称一生酸。

日月方回首,风霜与凭栏。

迟明出谢客,顿觉帽围寛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉 · 故国之思 · 身世
创作背景
晚清遗民隐居时期创作
本诗作者为晚清民国时期的遗民诗人陈曾寿,清朝灭亡后他拒绝出仕,长期隐居在杭州等地。这首诗是他晚年隐居时期的作品,借咏残梅寄托自己的身份焦虑与精神痛苦,没有明确的具体创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。本首诗是平起首句不入韵的五言律诗,完全符合近体诗的格律要求,是近代旧体诗的代表作品。
情感 · 解读
这首诗以残梅为核心意象,寄托了诗人历经朝代更迭、身世浮沉的酸楚情绪。既有对个人年华老去、才华不得施展的慨叹,也暗含了作为晚清遗民对故国的追念之情。整体情感沉郁真挚,没有直白的宣泄,全靠物象和细节烘托,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穏”是“稳”的异体字,指南边落下的雪还没有积稳积实。“不称”的含义是配不上、抵不上,凸显理想与现实的巨大落差。“迟明”指天刚刚亮的黎明时分,交代了诗人出门的具体时间。“寛”是“宽”的异体字,“帽围宽”指帽围变得宽松,暗含人消瘦的含义。诗中没有生僻的通假字,大部分字义和现代汉语常用含义差异不大。只有少量异体字需要读者识别辨认,整体阅读门槛不高。这首诗的用词凝练精准,每一个字都暗含着诗人的沉郁情绪。读者很容易就能从字词中感受到诗人的心境。
逐句白话释义
第一二句的意思是南边的雪还没落稳积实,凛冽的北风就已经把枝头的梅花吹得凋残零落。第三四句的意思是自己的才华只配得上十年缥缈的旧梦,根本抵不上这一生的酸楚和辛酸。第五六句的意思是回首望去日月流转时光飞快流逝,历经风霜的我独自靠在栏杆上怅惘远望。第七八句的意思是黎明时分我出门辞谢来访的客人,骤然发现帽围变宽松,才知道自己早已消瘦了很多。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗以凋残的梅花为核心意象,没有直接描写梅花的外形特征,全用侧面烘托的方式展开描写。诗人将自己的身世之感完全融入到残梅的遭遇之中,抒发了历经世事浮沉、年华老去的悲凉心绪。全诗还暗含着诗人作为晚清遗民对往昔岁月的追念和对故国的思念之情。整体内容含蓄深沉,没有直白的情绪宣泄,完全靠意象和细节传递情感。读者不需要了解太多背景知识也能感受到诗中的悲凉情绪。这首诗是近代咏物诗中极具代表性的作品,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,在我国有着数千年的栽培历史。梅花的耐寒性较强,一般在冬末春初时节开放,是早春最早开放的花卉之一。但梅花的花瓣比较薄,遇到持续的凛冽北风很容易被吹落,出现凋残的情况。我国南方地区的梅花开放时间恰好是冷暖气流交汇的时节,降雪非常不稳定,和诗中的描写完全一致。梅花不仅是常见的观赏花卉,还被赋予了丰富的文化寓意,是“花中四君子”之一。普通读者很容易就能识别梅花的形象和对应的特征。这个知识点没有专业门槛,适合所有人群了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,保持沉郁的基调,不要读得太轻快。第一二句语速稍慢,重读“未稳”“已残”两个词,体现出对梅花凋残的惋惜感。第三四句是全诗的情感核心,要重读“十年梦”“一生酸”两个短语,体现出沉郁的酸楚情绪。第五六句语速稍缓,读出怅惘的感觉,重读“回首”“凭栏”两个词。最后两句语速放慢,轻读“顿觉”“帽围宽”,收尾的时候语气放轻放缓,带出怅然若失的感觉。诵读的时候要注意断句,每句五言分为二三断句,节奏清晰。不要加入过于夸张的情绪表达,符合诗歌含蓄的风格即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“才堪…不称…”的转折句式,用前后的反差来突出情绪的落差。首先前面半句写理想状态或者美好的期待,后面半句写残酷的现实,形成强烈的对比。比如可以仿写为“才堪半盏茶,不称半生闲”,写出忙碌的生活和对闲适的向往之间的落差。也可以仿写为“才堪三春暖,不称一冬寒”,写出温暖的短暂和寒冷的漫长。仿写的时候不需要讲究格律,只要句式结构一致即可,适合所有写作基础的人群练习。这种句式可以用在日常的随笔、文案写作中,能快速增强文字的感染力。大家可以结合自己的生活经历多做练习,就能熟练运用这个句式。
名句写作应用
核心名句“才堪十年梦,不称一生酸”可以用在回忆往事、抒发人生不得志的散文、随笔写作中。比如写回顾自己多年打拼的经历时,可以引用这句来突出理想与现实的落差带来的酸楚感。也可以用在怀念过去岁月的文章里,表达对往昔美好时光的追念。比如你写自己年少时的理想没有实现,现在回望过去的经历,就可以写“如今站在三十岁的门槛上回望过去,才真正懂得‘才堪十年梦,不称一生酸’的含义”。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,非常方便。这句诗的情感普适性很强,适合大多数抒发人生感慨的写作场景。普通写作者都能轻松驾驭这个名句的应用。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首作品都以凋零的梅花为核心意象,赋予了梅花人格化的情感特质。两首作品都借梅花的遭遇来抒发自身不得志的悲凉心绪,没有直白的抒情,全靠意象传递情感。两首作品都是咏梅诗中的经典,具有很高的艺术感染力。陆游的《卜算子·咏梅》是宋代咏梅词的代表,本诗是近代咏梅诗的代表,跨越千年的两首作品情感内核高度相似。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代的文人借梅花抒发的相似情绪。这两首作品都被收录进了通用的诗歌选本,很容易找到阅读。

名句 CLASSIC LINES

才堪十年梦,不称一生酸
这句是本诗的核心名句,凝练地概括了理想与现实的巨大落差,是全诗情感的集中爆发点。这句诗被多次收录进近代旧体诗选本,成为抒发人生不得志情绪的经典表述,历代学者对其评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待