读太真外传

吕本中 · 宋

上尽马嵬路，东风吹旧京。

乾坤已新主，草木自秋声。

锦袜千年恨，皇舆万里程。

宁知挽船士，亦有别离情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏史 · 怀古

创作背景

北宋中期读史感作

本诗为北宋中期思想家、诗人李觏阅读乐史所撰《太真外传》后有感而作。《太真外传》为北宋传奇作品，详细记载了杨贵妃与唐玄宗的生平事迹与爱情悲剧，是宋代广为流传的通俗史传读物。李觏素来主张诗文应有为而作，本诗创作时间约为庆历年间，正值北宋社会矛盾凸显时期，诗人借咏史暗合对当下民生状况的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是中国古典近体诗的核心品类之一。五言律诗成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。宋代五言律诗多承晚唐余韵，偏重说理与议论，咏史类作品往往兼具史识与抒情性。本诗严格遵循五言律诗正体格律，对仗工整，气韵沉郁，是宋代咏史律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层脉络，第一层是对唐代安史之乱、马嵬之变的历史沧桑慨叹，对李杨爱情悲剧的凭吊。第二层是跳出传统帝王后妃的叙事框架，转向关注普通下层民众的生存苦难，抒发对底层士卒别离之苦的共情，彰显了诗人朴素的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，太真外传：北宋乐史撰写的传奇作品，记载杨贵妃生平事迹，杨贵妃号太真，因此得名。第二，马嵬：即马嵬坡，位于今陕西兴平，是安史之乱中唐玄宗赐死杨贵妃的地点。第三，锦袜：传说杨贵妃自缢后，当地老妇捡到她遗留的锦袜，过往客人观赏需要付费，是马嵬之变的标志性典故。第四，挽船士：指古代靠拉纤为生的底层士卒或百姓。

逐句白话释义

首句写走完通往马嵬坡的道路，东风吹拂着旧时的长安城。第二句写天地间已经有了新的君主，草木依然自顾自地发出萧瑟的秋声。第三句写遗留的锦袜承载着千年的遗恨，皇帝的车驾已经奔赴万里之外的蜀地。末句写谁能知道那些拉船的底层士卒，也同样有着和帝王家一样的别离之苦呢。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人阅读《太真外传》后的咏史感怀之作，围绕马嵬之变的历史事件展开。前四句写朝代变迁的沧桑感，颈联凭吊杨贵妃的爱情悲剧，末句突然转向底层民众，突破了传统咏史作品只关注帝王将相的局限。全诗通过不同群体别离之苦的对照，表达了诗人对普通民众生存苦难的共情，彰显了朴素的民本思想。

跨学科 · 是什么

马嵬之变历史事件历史学

马嵬之变是唐代安史之乱期间发生的核心政治事件。公元756年，安禄山叛军攻破潼关，唐玄宗带领杨贵妃、杨国忠等人逃往蜀地避难。行至马嵬坡时，随行禁军哗变，先诛杀杨国忠，后逼迫唐玄宗赐死杨贵妃。事件直接宣告了李杨爱情的悲剧结局，也成为唐代由盛转衰的标志性节点之一。普通读者可以通过这一典故快速感知诗歌的历史背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要偏沉郁缓慢，首联“上尽/马嵬/路，东风/吹/旧京”断句舒缓，读出历史的厚重感。颔联“乾坤/已/新主，草木/自/秋声”中“已”“自”二字稍作重读，凸显对比感。颈联“锦袜/千年/恨，皇舆/万里/程”语速放缓，读出凭吊的感慨。尾联“宁知/挽船/士，亦有/别离/情”中“宁知”二字重读，末句语气放缓，读出共情的厚重感。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗尾联的反问转折句式进行仿写，该句式的结构为“宁知+普通群体/小众事物，亦有+共通情感/特质”。比如仿写自然主题可以写“宁知墙下草，亦有向阳心”，仿写亲情主题可以写“宁知门外客，亦有念家情”。仿写时要注意前后内容的反差感，后半句要贴合前半句主体的真实特质，避免生硬拼接。

核心名句日常写作应用

“宁知挽船士，亦有别离情”可以用于表达对普通劳动者的共情、呼吁关注弱势群体等场景。比如写基层劳动者的作文中可以用：“我们往往感动于英雄人物的牺牲，却常常忽略身边普通人的付出，正如古人所言‘宁知挽船士，亦有别离情’，那些在寒冬里值守的快递员、在工地上劳作的工人，也都有着自己的牵挂与坚守。”

关联知识图谱

白居易《长恨歌》同主题

《长恨歌》是唐代白居易创作的长篇叙事诗，同样以李杨爱情与马嵬之变为核心题材。两首作品都围绕马嵬之变抒发历史慨叹，《读太真外传》后续的民本视角是对《长恨歌》叙事的拓展与超越，二者共同构成了中国古典文学中马嵬题材的核心作品谱系。

名句 CLASSIC LINES

宁知挽船士，亦有别离情

本句突破了前代咏马嵬题材作品仅聚焦李杨爱情的传统范式，将视角转向普通下层劳动者，具有极强的思想冲击力。

标签 TAGS

咏史怀古历史学地理学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家