雨后月夜怀沈宗师承务

雨云揽江色,偃蹇破昏睡。

千花闭红紫,妙见一室内。

披政当敛光,芒不必须缘。

饰衣行夜永,明月在船背。

微风过萧瑟,古柳立苍翠。

翛然一蒲团,坚坐觅诗对。

我生无南北,所到意趣遂。

孰知十年游,保此清浄退。

颇念城北人,结友老杉桧。

漫随长铗归,甘作短檠弃。

出门万里涂,已驾安得税。

何当持被来,把酒相就醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 旷达 · 闲适
创作背景
惠洪流寓江汉时期创作
本诗作者为北宋诗僧释德洪(号石门惠洪),创作于其晚年流寓江汉流域时期。当时诗人因故罢归,四处漫游,某日泊舟江畔,恰逢雨后初晴、月朗风清的夜晚,独处时思念旧友沈宗师(承务为其官职阶位),于是创作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,简称五古。每句由五个字组成,句式整齐灵活,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰。历代文人常以五言古诗抒写复杂情志、记录生活见闻,是古典诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。本诗通篇为五言句式,用韵宽松灵活,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一是诗人雨后月夜独处舟中的恬淡旷达、不为世俗所扰的自适心境。第二是对友人沈宗师的真切思念,渴望与友人相聚对饮的殷切期盼。两种情感交融,整体基调清寂而不悲凉,恬淡而有温情,是宋代士人交游诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,偃蹇:形容云势高耸厚重的样子,也有舒缓慵懒的含义。第二,承务:承务郎的简称,宋代低级文散官阶位,这里指代沈宗师的官职身份。第三,翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。第四,蒲团:用蒲草编织的坐具,多为僧人修行使用。第五,长铗:古代长剑的代称,这里化用冯谖弹铗的典故。第六,短檠:矮脚的灯架,指代读书照明的灯具。第七,税:此处通“脱”,意思是解下、停驻的意思。第八,持被:带着被褥,指来同住相聚。第九,就醉:凑近一起饮酒直到喝醉。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
第一二句:雨后的阴云笼罩着江面的景色,厚重舒缓的云势打破了人的昏沉睡意。第三四句:所有的红花紫花都闭合了花瓣,精妙的美景仿佛都浓缩在我所处的一室之内。第五六句:被云遮挡的太阳应当收敛光芒,光芒也不一定要依托边缘的光晕显露。第七八句:我整理好衣服在漫长的夜里行走,明亮的月亮正挂在船的尾部上方。第九十句:微风吹过带来萧瑟的声响,古老的柳树直直站立着满是苍翠的颜色。第十一十二句:我自在地坐在一个蒲团上,安稳地坐着寻找能匹配心境的诗句。第十三十四句:我生来对南北地域没有偏好,所到的地方都能让我心意顺遂满足。第十五十六句:谁能知道十年的漫游生活,还能让我保持这样清净退让的心态。第十七十八句:我很想念城北的那位友人,你向来喜欢和老杉桧树做朋友。第十九二十句:我随意地跟着佩长剑的人归来,甘愿被读书的短灯所弃置不用。第二十一二十二句:出门就是万里远的路途,已经驾好的车怎么能随便停驻。第二十三二十四句:什么时候你能带着被褥过来,我们拿着酒凑近一起喝到醉。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人泊舟江畔,遇上雨后初晴的月夜时的所见所感。先写雨后江上的清幽景致,再写自己独处时的恬淡自适心境,最后抒发对友人沈宗师的深切思念,表达了渴望和友人相聚对饮的殷切期盼。全诗整体风格清寂恬淡,没有悲苦的情绪,展现了诗人旷达超脱的人生态度,以及和友人之间深厚真挚的友谊。这是一首典型的宋代文人寄赠怀人诗,兼具景致描写与情感抒发的特点。
跨学科 · 是什么
古柳的生物学特征植物学
诗中的古柳指的是旱柳或者垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。柳树的生命力非常顽强,适合生长在江边湖畔等水分充足的地方,寿命最长可以达到上百年。柳树的枝条柔软,叶片狭长,春末夏初会飘出柳絮。雨后的柳树叶片被雨水冲洗之后,会显得格外青翠浓绿,和诗里“苍翠”的描述完全一致。古人常把柳树作为送别、坚贞的象征,也常用它形容清幽的江畔景致。柳树在中国南北各地都有广泛种植,是非常常见的乡土树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和清淡,不要有太强烈的起伏。每句五言的断句都是“二三”式,比如“雨云/揽江色,偃蹇/破昏睡”。读到写景的句子比如“微风过萧瑟,古柳立苍翠”的时候,语调可以稍微放柔,放慢速度,突出清幽的意境。读到怀人的部分比如“何当持被来,把酒相就醉”的时候,语调可以稍微上扬一点,带出期盼的情绪。整首诗的重音可以放在“偃蹇”“妙见”“萧瑟”“苍翠”“翛然”“何当”这些关键词上。诵读的时候要保持气息平稳,体现出诗歌恬淡旷达的整体基调。
基础句式仿写指导
这首诗里的“微风过萧瑟,古柳立苍翠”是非常经典的写景句式,适合仿写同类的景致描写。仿写的时候要先写动态的景物,再写静态的景物,动静结合,前后形成对照。比如可以仿写“轻霜落清冷,寒梅立鲜妍”,先写落下的轻霜的动态和触感,再写静态站立的寒梅的颜色。也可以仿写“流云过飘逸,孤松立挺拔”,先写流动的云的动态,再写静态的孤松的姿态。仿写的时候要注意前后两句都是五个字,结构对称,意境统一,符合五言写景句的基本要求。这种句式适合用在写景作文里,能提升文字的画面感。
名句写作应用指导
“微风过萧瑟,古柳立苍翠”这句名句适合用在描写自然景致、表达恬淡心境的作文里。比如写夏天雨后去公园散步的场景,可以用这句来形容湖边的柳树景致,突出环境的清幽。也可以用在描写人物品格的作文里,把古柳的苍翠挺立作为比喻,形容人在困境里依然坚守本心、不为外界所扰的品格。比如写身边的长辈淡泊名利的品格,就可以用这句作为烘托,把人物的品格和古柳的形象结合起来。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,让文章更有文采。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
两首诗都是宋代文人的怀人寄赠诗,都写了月夜的景致,都抒发了对远方友人的深切思念。两首诗的风格都清淡真挚,没有刻意的雕琢,都是宋代怀人诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

微风过萧瑟,古柳立苍翠
细腻描摹了雨后月夜江畔的清幽景致。将雨后清风、岸上古柳的形态与气质刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待