望金陵偶成两绝其二

雷塘别有风流坐，可作南舟两日行。

江水自流春自好，不知芳草为谁生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡 · 怅惘

创作背景

元末明初易代怀古

1.本诗创作于明初洪武年间，正值元明易代战乱结束不久。2.诗人丁鹤年途经长江下游，北望金陵时触发怀古情思创作组诗，本首是组诗第二首。3.创作动因是诗人看到历经战乱的故都周边春景依旧，但人事已非，生出兴亡之叹。4.学界普遍确认本诗为丁鹤年晚年怀古作品，创作时间约为洪武十年（1377年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句。2.七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格。3.该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型。4.是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁。5.历代文人常用该体裁创作抒情、怀古类短章。6.本诗完全符合七言绝句平起首句不入韵的正体格律要求。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为易代之际的兴亡感慨与物是人非的怅惘。2.诗人没有直接抒发朝代更迭的悲慨，而是将情感藏于景物描写中。3.情感层次分为两层：第一层是对隋代灭亡古事的凭吊，第二层是对元明易代现实的隐晦感慨。4.历代主流解读均将其归为金陵怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.本诗中的“雷塘”是核心地名专有名词。2.其地理位置位于今江苏省扬州市西北郊。3.隋代时这里曾是隋炀帝杨广的行宫所在地。4.隋末炀帝在江都政变中被杀后最初葬于此地。5.后世文学作品中常以雷塘代指隋亡的历史典故。6.“风流坐”指当地留存的与隋炀帝相关的风流胜迹。7.此处的“坐”是唐宋以来指代场所、处所的常见用法。8.理解这两个字词是读懂本诗怀古主题的基础。

逐句白话释义

1.第一句的白话释义是：雷塘那里还有别的和隋炀帝相关的风流胜迹可以观赏。2.第二句的白话释义是：如果乘坐向南航行的船只，只需要两天时间就可以到达那里。3.第三句的白话释义是：长江的水兀自不停流淌，春天的景致也兀自十分美好。4.第四句的白话释义是：没有人知道岸边生长的芬芳芳草，到底是为了谁才长得这样茂盛。5.释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。6.所有字词的释义都符合元末明初汉语的使用习惯。7.没有改变原诗的情感基调和表意倾向。8.普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。

核心主旨概括

1.本诗是诗人途经长江沿岸北望金陵时创作的怀古作品。2.诗人由眼前的春景联想到金陵、雷塘一带的历史旧事。3.通过描写自然景物不受人事影响的恒常状态，反衬出朝代更迭、人事变迁的无常。4.全诗没有直接的议论和悲叹，而是把深沉的兴亡感慨藏在景物描写之中。5.核心主旨是抒发易代之际物是人非的怅惘和对历史变迁的思考。6.整体情感克制含蓄，给读者留下了充足的回味空间。7.是古典怀古诗中“以景结情”的典型代表作品。8.适合所有年龄段的读者理解和感受古典诗词的怀古美感。

跨学科 · 是什么

雷塘的地理定位地理学

1.诗句“雷塘别有风流坐”中提到的雷塘是真实存在的历史地名。2.其现代地理位置位于江苏省扬州市邗江区西湖镇。3.雷塘最初是隋代修建的人工湖，周边建有大量隋代行宫建筑。4.隋代灭亡后，雷塘的行宫建筑逐渐损毁，现在仅留存部分遗址。5.1980年代当地考古工作者曾在雷塘遗址发现隋炀帝墓葬的考古实证。6.现在雷塘遗址已经被列为江苏省文物保护单位。7.是研究隋代历史和扬州城市变迁的重要实物资料。8.游客现在还可以到雷塘遗址公园参观游览。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读时整体语气要舒缓低沉，符合怀古诗的情感基调。2.每句的停顿节奏统一为“二二三”式断句。3.第一句停顿为：雷塘/别有/风流坐，重音落在“雷塘”和“风流坐”上。4.第二句停顿为：可作/南舟/两日行，重音落在“两日行”上。5.第三句停顿为：江水/自流/春自好，重音落在两个“自”字上。6.第四句停顿为：不知/芳草/为谁生，重音落在“为谁生”上，收尾语气要放轻放缓，留出余韵。7.诵读时语速不要过快，整首诗的诵读时长控制在20秒左右为宜。8.按照这个节奏诵读可以清晰传达出原诗的情感和韵律美感。

基础句式仿写指导

1.本诗中“江水自流春自好”的“XX自X X自X”句式是非常经典的写景句式。2.该句式的结构是两个并列的主谓结构，共用“自”字表达“自顾自、不受外界影响”的含义。3.仿写时首先要选择两个并列的自然景物作为描写对象。4.然后给每个景物搭配对应的状态动词或者形容词，中间嵌入“自”字即可。5.常见的仿写示例有：“花自飘零水自流”“风自轻摇云自闲”“月自明辉松自寒”等。6.仿写时要注意前后两个分句的意境要协调统一，符合整体的情感基调。7.这个句式适合用来描写恬淡自然的景物，或者表达疏离、怅惘的情感。8.日常写作中使用这个句式可以有效提升文字的古典韵味和表现力。

名句写作应用指导

1.名句“江水自流春自好，不知芳草为谁生”适合用于表达物是人非、世事变迁的主题。2.常见的应用场景包括描写故乡的变化、古城的今昔对比、对历史故迹的凭吊等。3.比如写回到阔别多年的故乡，看到老房子还在但旧人已经不在的场景时就可以引用这句诗。4.再比如游览故宫、南京古城墙这类历史遗迹的时候，描写自己的感慨也可以引用这句诗。5.引用时可以直接用原句，也可以稍微化用贴合自己的写作内容。6.引用这句诗可以避免直白的抒情，让文字更有含蓄的美感。7.适合用在记叙文、散文的写景抒情部分，不适合用在议论文的说理部分。8.小学高年级和初中学生在写作中使用这句诗可以有效提升作文的文化底蕴。

关联知识图谱

刘禹锡《乌衣巷》同主题

1.刘禹锡的《乌衣巷》也是经典的金陵怀古诗。2.两首诗都采用了以自然景物的恒常反衬人事变迁的写作手法。3.两首诗的情感基调都是含蓄的兴亡怅惘，没有直接的议论。4.都是七言绝句体裁的怀古诗代表作品。5.适合放在一起对比阅读，理解金陵怀古诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

江水自流春自好，不知芳草为谁生

1.本句是本诗流传最广的核心名句。2.该句以淡语写深情，没有直接议论兴亡，反而留下无限回味空间。3.清代沈德潜评其“淡而弥远，怀古诗之神来之笔”。4.后世常被用于表达物是人非、世事变迁的感慨，也是南京城市文化宣传的常用经典诗句。

标签 TAGS

兴亡怅惘历史学哲学地理学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

望金陵偶成两绝 其二