十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一

终年想颜色,未有食顷忘。

君宁不我念,苦畏冰雪妨。

斯文百战罢,阅士如堵墙。

孰知五湖口,一苇可以航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 思念 · 惜别 · 手足 · 旷达
月份十一月
创作背景
送别弟弟后抒怀
本诗创作于两宋之交宋金战乱时期,当时诗人流寓江南江州一带,于白沙东门送别弟弟吕才仲后,感念离别之苦与乱世人情,效仿谢安送别友人的感怀典故创作本组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,全篇每句由五个字构成,不要求严格遵守平仄、对仗与固定句数规则,创作自由度较高。该体裁长于抒怀叙事,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一,本诗为八句体抒怀类五言古诗,属于宋代五古的典型创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别弟弟后浓烈的手足思念之情,第二层是两宋之交战乱背景下,诗人面对动荡现实与离别困境的乐观旷达心态,情感真挚厚重,兼具个人情感与时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“食顷”是我国古典文学中常用的时间量词,指代吃完一顿饭所需的时长,专门用来形容时间极短。这个词最早出现在先秦史书当中,后世诗词创作中常常借用来突出思念的绵长不间断。“阅士”的字面含义是结识、观察过的士人,在本诗中特指作者在战乱频仍的年代里,接触过大量南渡流徙的读书人。“一苇”最早出自《诗经》,原指用芦苇捆扎而成的简易渡水筏子,后世逐渐引申为对小型船只、轻舟的统称。这个意象常常被文人用来形容渡水的轻松容易,也暗含不惧路途艰险的乐观心态。
逐句白话释义
第一句的意思是我一整年都在想念你的容貌模样,第二句是说我连一顿饭的短暂时长都没有忘记过你。第三句是我猜想你难道不会同样想念我吗,第四句解释你不能来看我的原因应该是被寒冬的冰雪阻碍了道路。第五句说我们这些读书人经历了无数次战乱动荡,第六句是说我见过的流散士人多得像一堵墙一样数不清。第七句是谁知道在五湖的入江口那里,第八句说只需要一叶小小的船就可以顺利渡过去和你相见。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人吕本中送别弟弟之后写的抒怀作品,前四句集中抒发了对弟弟的深切思念之情,也推想了弟弟同样思念自己却无法相聚的难处。后四句先写了自己在战乱年代的所见所感,最后用一苇可航的意象表达了不惧困难、相信很快就能和弟弟重逢的乐观心态。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,却把手足亲情和乱世感慨融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
五湖口地理特征地理学
五湖是古代对鄱阳湖的别称,五湖口就是鄱阳湖汇入长江的接口位置,位于今天的江西省九江市湖口县境内。这个位置是长江中下游的分界点之一,也是古代重要的水路交通枢纽,南来北往的船只都要经过这里。渡口周边冬季气温较低,确实会出现雨雪冰冻天气,和诗中提到的冰雪阻碍出行的场景完全吻合。当地的航道条件比较好,即使是小型船只也能安全通航,所以才有了诗里一苇可以航的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言体裁,每句按照“二三”的节奏断句就可以,读的时候语速可以稍慢一点。前四句是抒发思念之情,语气要平缓柔和,带着一点怅惘的感觉。第五第六句写战乱见闻,语气可以稍微沉一点,突出时代的厚重感。最后两句是旷达的感慨,语气要明亮上扬,读出乐观的感觉。每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的反问+陈述的句式结构,先提出一个反问,再给出一个出其不意的答案,用来表达突破困境的感悟。比如可以写“孰知书山远,寸步可以量”,表达学习只要坚持就能取得进步的意思。也可以写“孰知寒风烈,暖阳可以挡”,表达温暖可以抵御寒冷的含义。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句说看起来很难的事,后半句说其实有简单的解决方法,和原句的逻辑保持一致。
名句写作应用
核心名句“孰知五湖口,一苇可以航”可以用在描写遇到困难不退缩的作文场景里,比如写自己某次遇到了看起来很难完成的任务,最后找到了简单的方法顺利完成,就可以引用这句诗来增强感染力。也可以用在写给亲友的鼓励信里,鼓励对方不要被眼前的困难吓倒,只要找对方法就能顺利解决问题。还可以用在游记作文里,描写自己坐船渡过大江大湖的场景,增添文学色彩。
关联知识图谱
《诗经·卫风·河广》名句同典故
本诗中“一苇可以航”的意象最早出自《诗经·卫风·河广》中的“谁谓河广,一苇杭之”,原句表达了想要渡过黄河去见思念的人的急切心情。本诗化用这个典故,同样用来表达想要渡过湖面去见弟弟的愿望,典故的核心内涵和情感指向完全一致,属于典型的语词化用。

名句 CLASSIC LINES

孰知五湖口,一苇可以航
化用《诗经》典故,语言平易却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待