十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其五
妇如先姑贤，儿似乃翁好。
识君相与心，见我亦倾倒。
频年作离情，悟赏到丘嫂。
卜邻洛水阳，此语当在早。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 深情
创作背景
宣和年间辞别族弟所作
这首诗是北宋末年诗人晁说之的作品，是他与族弟晁冲之（字才仲）在白沙东门辞别后所作组诗的第五首。当时北宋政局动荡，士大夫阶层普遍渴望安稳的生活，晁说之与弟弟多年来聚少离多，辞别后怅惘不已，创作了这组诗寄赠给弟弟，同时也用来告知京洛地区的亲友自己的近况。目前学界普遍认为这首诗的创作时间为宣和四年（1122年），但也有部分学者认为创作于政和三年（1113年），存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋时期。每句固定为五个字，格律限制较少，不需要严格遵循平仄、押韵、对仗等近体诗规则。相较于近体诗的工整，五言古诗更适合抒发随性真挚的情感，是古代文人常用的诗歌体裁。北宋时期很多文人都偏好使用五言古诗创作寄赠、咏怀类的作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多层内涵，首先是对弟弟晁冲之一家妻贤子孝的赞许之情。其次是对两家人多年来心意相通、相知相交的珍惜之情。还有离别之后对弟弟一家的牵挂与不舍之情。最核心的是渴望两家人早日比邻而居、亲友团聚的期许之情。全诗情感真挚平实，没有刻意煽情，充满了普通人对安稳生活的美好向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“先姑”指已经去世的婆婆，是古代对丈夫亡母的敬称。“乃翁”是第二人称敬称，指代对方的父亲，此处指才仲本人。“倾倒”在这里指倾心相待，毫无保留地表达友好与信任。“频年”意思是连年、多年，指两人多次经历离别场景。“悟赏”指赏识、认可，暗含心意相通的意味。“丘嫂”是对大嫂的敬称，此处指代诗人自己的妻子。“卜邻”即挑选邻居，古代有主动选择好邻居的文化传统。“洛水阳”指洛水的北岸，古代以山南水北为阳。
逐句白话释义
第一句夸赞才仲的妻子像去世的婆婆一样贤良淑德。第二句夸赞才仲的儿子像父亲一样优秀出众。第三句说你早就知道我待人的真心与品性。第四句说每次见到我都十分热情，倾心相待。第五句说这些年我们多次经历离别，满是不舍的情绪。第六句说我的妻子也十分赏识你们夫妇的品性，认可我们的情谊。第七句说我们可以商量在洛水北岸挑选住所做邻居。第八句说这个约定一定要尽早落实，不要拖延。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞别弟弟才仲后所作组诗的第五首。开篇先赞许弟弟一家家庭和睦，妻贤子孝。随后回忆两家人相交甚笃，心意相通的相处过往。提及多年来多次经历离别，始终牵挂彼此的近况。最后直接抒发心愿，希望两家人能早日在洛水北岸比邻而居。整首诗语言质朴平实，没有华丽的修饰，满是真挚的亲友情谊。深刻体现了北宋士大夫阶层对家族团聚、邻里和睦的美好追求。也暗含了动荡年代里普通人对安稳生活的渴望。
跨学科 · 是什么
洛水地理概况地理学
洛水也就是现在的洛河，是黄河的重要支流之一。它发源于陕西省洛南县，流经河南省洛阳市区域，是古代中原文明的核心孕育地之一。古代以山南水北为阳，洛水阳就是洛河的北岸区域。北宋时期洛水北岸紧邻西京洛阳，是当时士大夫定居的热门区域。现在洛河河南段仍是洛阳市重要的城市水系组成部分。洛水流域有着悠久的人类居住历史，文化遗存十分丰富。当地气候适宜、水源充足，自古就是宜居的好地方。现在洛河沿岸已经建成了多处城市湿地公园，是洛阳市民休闲的好去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓，语气要平和真挚，带一点淡淡的怅惘感。前两句夸赞的内容语气可以稍微上扬，体现赞许的情绪。第三四句回忆相交过往，语气要柔和，带一点暖意。第五句提到频年离情，语气要稍微低沉，体现离别的伤感。第六句提到丘嫂的认可，语气可以回到柔和舒展的状态。最后两句表达卜邻的期许，语气要坚定，带一点向往的感觉。每句五言可以按照“二三”的节奏断句，比如“妇如/先姑贤，儿似/乃翁好”。全诗整体不需要夸张的情绪表达，贴合质朴平实的语言风格即可。
句式仿写指导
这首诗前两句用“X如XX贤，X似XX好”的并列句式夸赞他人，十分平实易懂。仿写时可以用来夸赞身边人的家庭、品性等，不需要华丽的辞藻。比如夸赞朋友可以写“友如古松直，品似清梅高”。夸赞小朋友可以写“学如春笋劲，行似朝阳明”。仿写时要注意前后两句句式对称，内容相关，对应事物的特点要匹配。也可以扩展用来描写景物，比如“山如古墨画，水似素琴弦”。使用这种句式时语言要质朴，情感要真挚，避免内容空洞。日常写作、赠言时都可以灵活使用这种句式。
名句写作应用
“卜邻洛水阳，此语当在早”这句可以用在表达渴望和亲友比邻而居的场景里。比如给许久未见的好友写信时，可以用这句表达希望以后住得近一些的心愿。也可以用在描写对安稳美好生活的向往的作文里。还可以用在讨论居住选择、邻里关系的相关文章中。比如提到自己希望和好朋友做邻居时，就可以引用这句诗。这句诗语言平实，情感真挚，没有晦涩的内容，适用场景很广泛。引用时不需要额外过多解释，读者很容易理解其中的含义。也可以化用这句诗，改成“卜邻城之南，此语当在早”等适配自己的需求。
关联知识图谱
孟母三迁同典故
“卜邻洛水阳”中的卜邻典故和孟母三迁的典故同源，都体现了中国古代对居住环境和邻里选择的重视。孟母三迁的故事发生在战国时期，比这首诗的创作早了一千多年。两个典故都表达了人们对好的居住环境的追求，文化内核是一致的。后世在提到择邻而居的内容时，经常会把两个典故同时使用。孟母三迁是家喻户晓的典故，也让卜邻的文化内涵被更多普通民众熟知。两个典故都对中国传统居住文化产生了深远的影响。直到现在，人们仍然会用这两个典故来表达对好邻居、好居住环境的向往。这也是传统文化传承的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
卜邻洛水阳，此语当在早
这首诗的核心名句是“卜邻洛水阳，此语当在早”，直白地抒发了诗人渴望与亲友比邻而居的迫切心愿。这句诗语言平实，情感真挚，用典自然，深受历代读者喜爱，经常被引用在表达对亲友团聚、安稳生活向往的场景中。现当代很多描写洛阳宜居属性的文学作品、宣传内容中也经常引用或化用这句诗，文化影响力十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待