山水图歌

君不见南江老龙夜不眠,令我破屋开青天。

千岩倒壁卷角上,一榻却在洪涛前。

又不见江头古木一尺围,猿猱接手悬高枝。

雨中寒芦披靡去,天际风帆先后归。

陈生故是可怜人,笔虽未到心已亲。

南村北村渴欲死,怪此一室无纤尘。

郑虔祁岳不解奇,韩干画马空多肥。

万里咫尺君得之,更看湘江雷雨垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
创作背景
题画创作
本诗为典型的题画诗,是诗人观赏友人陈生所绘山水图后有感而作,学界暂未考证到本诗确切的创作时间与对应的具体历史事件,创作动因纯粹为对画作的欣赏与对友人的赞许,未涉及其他特殊历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活自由,可长可短,押韵方式多变,抒情叙事兼具,历代常被用于创作题材宏大、情感奔放的作品。本诗属于典型的题画类七言歌行,句式错落有致,情感抒发酣畅淋漓,契合歌行体的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人陈生山水画技艺的由衷赞叹,同时包含对画中山水灵动意境的高度认可,也暗含诗人对自然山水的喜爱与向往,整体情感热烈直白,赞叹之意贯穿全诗始终,历代解读对这一核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,猿猱指猿猴类的动物,是古代诗词中常用来描写山间野外景象的意象。第二,披靡指草木随风倒伏的样子,这里用来形容雨中芦苇被吹得歪斜的状态。第三,咫尺是古代长度单位,周制八寸为咫,十寸为尺,常用来形容距离极近。第四,郑虔、祁岳、韩干都是唐代有名的画家,其中韩干以画马最为出名。第五,纤尘指非常细微的灰尘,这里用来形容画作营造的清爽洁净的氛围。第六,洪涛指巨大的波涛,是画中江水的夸张化描写。第七,接手指手拉手,这里用来形容猿猴在树枝上接连悬挂的状态。第八,可怜人在这里是可爱、值得称道的人的意思,不是现代汉语里值得同情的含义。第九,破屋是诗人的自谦,指自己居住的简陋房屋。第十,垂指落下,这里形容雷雨从天空落下的场景。
逐句白话释义
第一句你没看见南江的老龙夜里不睡觉,让我的破屋子像是打开了直接对着青天。第二句千座山崖倒立着像是卷到龙角上面,我的床榻就放在汹涌波涛的前面。第三句你又没看见江头的古树只有一尺粗,猿猴手拉手悬挂在高高的树枝上。第四句雨中的寒芦苇顺着风倒伏过去,天边的帆船一前一后地往回走。第五句陈生本来就是值得称赞的人,画笔虽然没到最顶尖的水平但心意已经贴近山水的本真。第六句南村北村的人都渴得要死,奇怪的是这一间屋子里没有一点细微的灰尘。第七句郑虔祁岳都理解不了这种奇妙,韩干画马空画了很多肥壮的马。第八句万里的江山你缩小到咫尺的画幅里就得到了,还能看见湘江的雷雨从天上落下来。第九句全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。第十句所有字词的释义都遵循古代汉语的常用语义,避免了现代语义的误读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人为友人陈生画的山水图写的题画诗。第二,诗的前半部分详细描写了山水画里的各种景物,有山、水、古树、猿猴、芦苇、帆船等内容。第三,诗的后半部分直接表达了对陈生绘画技艺的赞叹,还拿唐代的知名画家做对比,突出陈生画作的灵动奇妙。第四,全诗把画里的景物写得像是活的一样,让读者能感受到画作的逼真效果。第五,诗人没有刻意堆砌华丽的辞藻,情感表达非常直白真诚。第六,这首诗既展现了画作的魅力,也体现了诗人对山水艺术的喜爱。第七,全诗的内容围绕画作展开,所有的描写和议论都没有脱离山水图本身。第八,读者能通过这首诗直观感受到那幅山水图的大概模样和艺术特点。第九,核心主旨就是赞叹陈生高超的绘画技艺,肯定画作的艺术价值。第十,这首诗也能让我们了解到古代文人观赏画作、题写诗歌的文化习惯。
跨学科 · 是什么
芦苇、古木的生物特征植物学
第一,诗里提到的古木就是多年生的落叶乔木,生长在江边的乔木因为土壤条件限制,树干围长一尺是比较常见的状态。第二,寒芦就是芦苇,是多年水生或湿生的高大禾草,大多生长在江河湖泽的岸边,芦苇的茎秆比较纤细,遇到大风大雨就会顺着风向倒伏,和诗里的描写完全一致。第三,芦苇在秋季会逐渐枯萎,颜色偏灰白色,所以古人常称其为寒芦,对应的是秋冬季节的芦苇状态。第四,江边的古木因为常年受江风影响,树冠会偏向一边,枝干也会更加虬曲,适合猿猴在上面攀爬栖息。第五,这些植物的描写非常写实,符合江边生态环境的实际植物分布特点。第六,古人常把芦苇和江边秋景联系在一起,是古典诗词里很常见的秋日意象。第七,古木的生长周期很长,存活几十年甚至上百年的古树在江边并不罕见。第八,芦苇还有净化水质、固堤护岸的生态作用,古代江边居民也会用芦苇来编织器具。第九,这些植物的描写也从侧面烘托了画作的写实风格。第十,读者可以通过这些描写了解到古代江边的常见植被类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要偏明快,带着赞叹的情绪,节奏可以稍快一点,符合歌行体奔放的特点。第二,开头两句“君不见”要读得稍微重一点,拉长一点尾音,起到引出内容的作用。第三,描写景物的句子比如“千岩倒壁卷角上,一榻却在洪涛前”要读得有画面感,重音放在“千岩”“洪涛”这些景物名词上。第四,“又不见”的语气和开头的“君不见”保持一致,形成前后呼应的节奏。第五,描写猿猴、芦苇、帆船的句子可以读得稍微轻柔一点,和前面壮阔的景物形成对比。第六,议论赞叹的部分比如“陈生故是可怜人,笔虽未到心已亲”要读得真诚,重音放在“可怜人”“心已亲”上。第七,拿唐代画家对比的句子要读得带一点肯定的语气,突出陈生画作的珍贵。第八,最后两句核心名句要读得最重,放慢语速,尤其是“万里咫尺”“湘江雷雨”要重读,读出赞叹的感觉。第九,整体的断句可以按照七言诗的常规节奏,每句二二三停顿,遇到长句可以适当调整。第十,诵读的时候可以加上适当的手势,帮助表达诗里的豪迈情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗开头的“君不见”句式非常适合用来引出描写的内容,可以仿写这个句式来描写景物或者事物。第二,仿写的时候可以先写“君不见+你要描写的事物的特点”,再跟上具体的描写内容,比如“君不见寒冬腊梅迎风立,白雪枝头绽暗香”。第三,还可以仿写“又不见”的递进句式,和前面的“君不见”形成呼应,描写第二个相关的景物,比如“又不见墙边翠竹挺腰身,霜打枝叶更青翠”。第四,也可以仿写最后两句的赞叹句式,用来称赞别人的作品或者技艺,比如“百般神韵君收尽,更看丹青意韵长”。第五,仿写的时候要注意句式的整齐,尽量保持每句七个字的结构,贴合原诗的句式特点。第六,不用刻意追求押韵,只要内容通顺,符合你要表达的意思就可以。第七,平时描写景物、称赞别人的时候都可以用到这些句式,能让你的表达更有文采。第八,仿写的时候可以多参考原诗的虚实结合手法,把实际看到的内容和自己的想象结合起来。第九,练习得多了就能熟练掌握这些句式,用到自己的写作当中。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子更流畅自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句“万里咫尺君得之,更看湘江雷雨垂”可以用来称赞优秀的艺术作品,尤其是绘画、摄影这类视觉艺术作品。第二,比如你看到朋友画的山水画非常逼真,就可以用这句话来称赞他的画技高超,把万里江山都浓缩到了小小的画幅里。第三,也可以用来称赞摄影作品,比如摄影师拍的风景照意境开阔,你可以用这句话夸奖他把辽阔的风景都收进了小小的镜头里。第四,还可以用来称赞手工艺品,比如微雕作品非常精致,把宏大的场景浓缩到了小小的材料上,也能用这句话来夸赞。第五,写作的时候如果要写称赞别人技艺的主题,就可以引用这句诗,让你的文章更有文采。第六,比如你写一篇关于传统手艺人的作文,写到微雕师傅的作品非常精巧,就可以插入这句诗来表达你的赞叹。第七,也可以在给朋友的作品写评语的时候用上这句诗,比普通的“你画得真好”要更有内涵。第八,引用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的地方,比如不能用来称赞别人写的文章,这句诗更适合用在视觉艺术相关的场景。第九,你也可以稍微改动一下这句诗,适配不同的场景,比如称赞摄影作品可以改成“万里咫尺君收尽,更看山川秀色藏”。第十,平时积累这些名句,用到写作和日常交流里,能提升你的文化素养。
关联知识图谱
题画诗文体同体裁
第一,本诗是典型的明代题画诗,属于题画诗文体下的具体作品。第二,题画诗是中国古典诗歌的重要分支,专门以画作作为描写和议论的对象。第三,这类诗歌大多兼具文学性和艺术评论属性,是诗画结合的典型文化产物。第四,本诗完全符合题画诗的所有文体特征,属于该文体下的优秀作品。第五,读者可以通过本诗了解题画诗的基本内容和风格特点。第六,历代都有大量优秀的题画诗作品流传,是传统文化的重要组成部分。第七,本诗和其他题画诗的创作逻辑、内容结构基本一致。第八,关联这个知识点可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和文体定位。第九,题画诗的发展历程也能为理解本诗的艺术特点提供参考。第十,这种关联属于古典诗词知识体系中的基础关联内容,适合全民通识学习。
唐代画家韩干人物关联|历史关联
第一,韩干是本诗里提到的唐代画家,以画马闻名于世,是中国古代绘画史上的知名人物。第二,本诗用韩干画马的典故来衬托陈生山水画的奇妙,属于诗中引用的历史人物。第三,韩干的画作大多写实,他画的马大多肥壮矫健,和诗里“韩干画马空多肥”的描写一致。第四,关联这个知识点可以帮助读者更好地理解诗里对比手法的作用,明白诗人想要表达的含义。第五,韩干的存世作品有《照夜白图》《牧马图》等,都是中国古代绘画的经典作品。第六,诗人拿知名的古代画家和陈生对比,是为了突出陈生画作的珍贵和独特。第七,这个关联属于诗词内容涉及的基础历史人物关联,适合通识学习阶段掌握。第八,了解韩干的身份地位,能更清楚诗人对陈生的赞赏程度有多高。第九,历代很多诗词里都提到过韩干,是古典文化中常见的典故人物。第十,读者可以拓展了解韩干的相关资料,加深对本诗用典的理解。

名句 CLASSIC LINES

万里咫尺君得之,更看湘江雷雨垂
这两句是本诗的核心名句,直白点明了画作以小见大的艺术效果,将万里江山浓缩于咫尺画幅的高超水准,后半句以想象的湘江雷雨场景烘托画作的灵动气韵,后世常被用于称赞优秀山水画的逼真意境与艺术感染力,历代诗评多对这两句的炼字与意境给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待