遣怀三首 其一

本诗需要掌握的重点字词共有六个，第一“子华”指孔子的弟子公西赤，字子华，春秋时期鲁国人，以擅长礼仪著称。第二“荷畚夫”指挑着竹筐的普通劳动者，畚是古代用竹篾编成的盛物器具。第三“脱积雨”指长时间的连绵阴雨终于停止，田地中的积水逐渐排干。第四“晚租”指农户需要在秋收后缴纳的晚季田租。第五“加餐”是古代亲友之间常用的关切问候，意思是多吃饭保重身体。第六“毛锥子”是古代对毛笔的戏称，因为毛笔的笔头尖细像锥子，常用来代指读书写作之事。

本诗的逐句白话翻译非常直白易懂，第一二句的意思是哪座山不可以用来隐居，哪户人家不可以用来居住呢。第三四句的意思是古时候孔子弟子子华的门下，也接纳过挑着竹筐的普通平民。第五六句的意思是荒废的田地终于等来了连绵阴雨停止，但是种出的粮食还是要用来缴纳晚季的田租。第七八句的意思是把今天的日子和昨天相比，只觉得日子过得越来越不如从前。第九十句的意思是老朋友都劝我要多吃饭保重身体，年迈的父母也知道我喜欢读书从不干涉。第十一十二句的意思是哪里知道这小小的毛笔，是我一天都不能缺少的东西啊。

本诗是诗人抒发个人情志的感怀作品，全诗围绕隐居守志的核心主题展开。开篇直接点明自己的隐逸观念，认为只要心志高洁，任何地方都可以成为隐居之所，不需要追求外界的条件。中间部分描述了自己隐居生活的清贫状况，即使需要辛苦耕种缴纳田租，日子过得越来越难，也没有改变自己的志向。结尾部分点明自己的人生坚守，不管生活多么困难，读书写作的文人底色是绝对不会放弃的，充分展现了诗人安贫乐道的人生态度。