拟古 其二

寒鸡不能晨,苦雨自朝夕。

上为云雷巢,下乃龙蜃宅。

坐怀阴外天,缺月挂残魄。

少来可喜人,牖户陈玉帛。

平生千万言,略省二三策。

牛山所种木,日在斤斧厄。

念君十年心,使我双髩白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 思友 · 愤懑
创作背景
两宋之交避乱赠友
本诗创作于两宋交替之际,当时金兵南下侵占北宋中原地区,诗人吕本中携家眷躲避战乱流寓江南,创作这首诗赠送给多年交好、坚持抗金却遭到主和派排挤的友人,是乱世中士人群体生存状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,便于抒发深沉复杂的情感,是汉魏以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久雨苦寒环境下的孤寂感,第二层是对相隔千里的友人的深切惦念,第三层是对友人才华被时代厄运摧折的不平与愤懑,暗含对乱世时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苦雨指的是连续下了很久、让人感觉愁苦的雨。残魄指的是残月散发的微弱光亮。牖户就是我们平时说的门窗。斤斧就是砍伐树木用的斧头。牛山是古代位于齐国都城附近的一座山的名字。双髩指的是耳朵两边的头发,也就是鬓角。这些字词都是宋代古诗文常用的表达,没有生僻的含义,大家可以直接结合上下文理解。
逐句白话释义
天寒地冻的清晨,公鸡都没有按时打鸣,连绵不停的雨从白天下到黑夜。高处的云端是雷神居住的地方,低处的水泽是蛟龙蜃蛤的住所。我坐在屋里想念阴霾之外的晴朗天空,残缺的月亮挂在天边,只露出一点点微光。我年少时就认识的那个讨人喜欢的朋友,过去曾在我家窗前赠送过玉帛礼物。我们平生聊过成千上万句话,现在我还能大概记得其中两三句你给我的忠告。牛山上原本长得好好的树木,每天都要遭到斧头砍伐的厄运。一想到你这十年来的辛苦坚守,就愁得我两边的鬓角都变白了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在连绵阴雨的寒冷天气里,独自一人在家的场景。他看着窗外阴沉的天空和残缺的月亮,想起了自己年少时就认识的好朋友。想到朋友这么多年来一直坚持自己的理想,却不断遭到打压和挫折,诗人心里既挂念又难过,甚至愁白了鬓角的头发。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言表达了诗人对朋友的深厚情谊,还有对朋友遭遇不公平对待的生气和心疼。大家读的时候很容易就能感受到诗人真挚的情感。
跨学科 · 是什么
阴雨天气的物理原理物理学
诗里描写的连续好多天下雨的情况,是一种常见的自然现象。当暖湿空气遇到冷空气的时候,暖空气里的水汽就会凝结成小水滴,小水滴聚集在一起就变成了雨。如果冷暖空气在一个地方停留很久,就会出现连续降雨的情况。这种长时间的阴雨天气会让气温下降,所以诗里说天气寒冷,公鸡都不想打鸣。这种现象在我国南方的春季和冬季很常见,大家生活里也经常遇到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体节奏要放慢一点,语气要低沉舒缓。开头两句“寒鸡不能晨,苦雨自朝夕”读的时候语速稍慢,突出压抑的氛围。中间写想念友人的部分,语气要变得温柔一点,带点怀念的感觉。最后两句“念君十年心,使我双髩白”读的时候要加重语气,放慢速度,把诗人内心的难过和牵挂表现出来。每一句的停顿可以按照“二三”的结构来断句,比如“寒鸡/不能晨,苦雨/自朝夕”,这样读起来节奏会很顺畅。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“念君十年心,使我双髩白”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“想到某件事/某个人,让我产生了某种变化”。比如我们可以写“忆昔三年伴,使我泪沾裳”,意思是想到过去三年的陪伴,让我眼泪都沾湿了衣服。也可以写“思父千里外,使我衣带宽”,意思是想到远在千里之外的父亲,让我都消瘦了。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把自己的真实情感表达出来就好,大家平时写作文的时候也可以用上这种句式。
核心名句写作应用
“念君十年心,使我双髩白”这句名句,我们可以在很多写作场景里用到。比如写和好朋友的友谊的时候,可以引用这句来表达对好朋友的深厚感情。写自己敬佩的人长期坚守岗位的时候,也可以用这句来表达对他们的敬佩和心疼。比如写坚守山区的老师,我们可以写“支教老师扎根山区十年的付出,让很多人都生出‘念君十年心,使我双髩白’的共情”。用的时候不用改句子,直接引用或者结合语境化用都可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
吕本中《拟古》组诗同组作品
本诗是吕本中《拟古》组诗的第二首,这组诗一共有九首,都是诗人模仿汉魏古诗风格创作的作品,内容大多和乱世怀人、感慨时局有关,风格统一,情感真挚,大家可以把这组诗放在一起阅读,能更全面地理解诗人当时的心境。
牛山之木典故同典故
诗里的“牛山所种木”用的是大家熟悉的“牛山濯濯”的典故,这个典故出自儒家经典《孟子》,原本是说牛山上的树木被砍光了,比喻人的本性被外界的欲望破坏,后来也经常被用来比喻人才被摧残,大家可以多了解这个典故的用法,以后遇到的时候就知道是什么意思了。

名句 CLASSIC LINES

念君十年心,使我双髩白
这两句是本诗的核心名句,用直白质朴的语言抒发了对友人绵延十年的牵挂之情,情感真挚动人,后世常被用来表达对亲友、知己的深切思念,以及对他人长期坚守付出的共情。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待