示内

贫贱不可忘,富贵安足羡。

我生未三十,种种厌贫贱。

宦情肱九折,老味金百炼。

稍回功名心,来结香火愿。

平生所知人,久已焚笔砚。

是中无真实,不在儒术缘。

有如退飞鹢,更借逆风便。

病妻颇痴绝,可与共开宴。

小女真吾儿,语学春鸟啭。

初非本来有,且作梦中见。

君看手捉鼻,绝胜扇障面。

他年从我居,同入隐士传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 安贫乐道 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
方岳罢官归隐
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者方岳此前因先后触犯权相史嵩之、贾似道多次遭罢官,长期隐居于皖南歙州祁门家中,这首诗是他归隐期间写给妻子的抒怀之作,创作动因是抒发放弃仕途追求、安心归隐的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,平仄押韵限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅与表达内容,起源于汉代乐府诗,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,宋代延续创作并形成散文化的独特风格,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对多年仕途坎坷、官场虚伪的厌弃与不满,第二层是对富贵功名的淡然与否定,第三层是对安贫守贱、与妻儿共享归隐天伦生活的向往与笃定,历代主流解读均认可其淡泊真挚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安足羡的意思是哪里值得羡慕,表达对富贵的否定态度。肱九折是俗语,指多次折断胳膊之后就懂得了治病的道理,这里比喻多次遭遇仕途挫折。金百炼指金子经过多次锤炼才变得坚韧,这里比喻人的性格经过磨难变得沉稳。香火愿指向神佛许下的归隐修行的心愿。退飞鹢指倒飞的水鸟,这里比喻自己仕途不顺。开宴就是一起吃饭饮酒,享受家庭生活。啭指鸟儿清脆的鸣叫声,这里形容小女孩学说话的声音很好听。扇障面指用扇子挡住脸,比喻官场中要时刻端着架子、小心做人的状态。
逐句白话释义
贫贱的日子不能忘记,富贵的生活哪里值得羡慕。我还不到三十岁,就已经对官场带来的贫贱奔波感到十分厌倦。仕途上多次受挫就像胳膊折了好几次,历经磨难性格已经像百炼的金子一样沉稳。我渐渐收回了追求功名的心,转而许下了归隐修行的心愿。以前认识的那些追求功名的朋友,早就已经放弃了读书做官的想法。官场里没有什么真实的东西,和真正的儒家思想完全没有关系。我就像那倒飞的水鸟,正好借着逆风的力量退隐。我的生病的妻子性格十分单纯,正好可以和我一起享受家常的饭食。我的小女儿真的是我的贴心宝贝,学说话的声音像春天的鸟儿一样清脆。这些东西本来就不是我原本就有的,就暂且当作是梦里见到的美好景象吧。你看我现在悠闲自在不用端着架子,比在官场里要小心翼翼挡着脸做人好多了。以后你就跟着我生活,我们一起被记录在隐士的传记里。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳写给妻子的家庭抒怀诗。全诗开篇直接点明自己不羡慕富贵、不忘记贫贱的人生态度。接下来回顾了自己多年仕途不顺的经历,表达了对虚伪官场的厌弃。然后转向描写自己现在和妻儿相伴的平淡幸福的家庭生活。最后向妻子表明自己愿意彻底放弃功名,两个人一起归隐的人生选择。整首诗语言十分朴实,没有华丽的修饰,情感非常真挚。读者能够从中感受到作者淡泊名利的人生追求,还有对家人的深厚感情。这首诗也代表了宋代很多失意文人共同的人生选择。
跨学科 · 是什么
退飞鹢典故历史学
退飞鹢是中国古代典籍里记载的一个有名的事件。说的是春秋时期宋国的都城上空,有六只水鸟倒着飞过去。后来人们就用退飞鹢来比喻人遇到挫折、处境不顺。作者在这里用这个典故来形容自己在官场上屡屡受挫,正好借着这个机会归隐。这个典故大家都很熟悉,很容易就能理解作者想要表达的意思。这个事件在很多古代的历史书里都有记载,是真实发生过的事情。作者用这个典故来写自己的处境,显得非常贴切。大家读的时候很容易就能和作者产生共鸣。这个典故也让诗歌的内容变得更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照二三分的节奏断句就可以。开头两句要读得坚定有力,体现出作者的人生态度。中间讲仕途不顺的部分要读得平缓一些,带一点无奈的感觉。讲到妻儿的部分要读得温柔一些,体现出作者的幸福感。结尾的部分要读得笃定,体现出作者归隐的决心。整体的语速不要太快,要保持平缓的节奏。语气要自然朴实,不要太夸张,符合这首诗质朴的风格。诵读的时候可以适当停顿,突出每部分的内容层次。
句式仿写指导
这首诗开头的“贫贱不可忘,富贵安足羡”用了对比的句式,前后两句形成鲜明的对照,非常有力量。大家仿写的时候可以参照这个结构,前一句点明要坚守的东西,后一句点明要否定的东西。比如可以仿写“初心不可忘,虚名安足羡”,或者“恩情不可忘,浮利安足羡”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,内容要对应,形成对比的效果。这样的句式用在作文里,可以很直接地表达自己的观点,非常有说服力。大家平时写作的时候可以多练习这种对比句式的使用,提升自己的表达能力。这种句式适合用在议论文的开头,点明中心论点。也可以用在记叙文的结尾,升华主题。
名句应用指导
本诗的核心名句“贫贱不可忘,富贵安足羡”可以用在很多写作场景里。比如写关于坚守本心、不慕虚荣的作文的时候,就可以用这句话当开头或者结尾。写关于淡泊名利、人生选择的主题的时候,也可以引用这句话来增强说服力。比如你要写一个人不贪慕富贵、坚守自己的理想的故事,就可以用这句话来评价人物的品质。日常说话的时候,遇到别人过度追求物质财富的情况,也可以用这句话来劝诫对方。这句话非常通俗易懂,蕴含的道理也很深刻,适用的场景非常广泛。大家平时可以多积累这样的名句,写作和说话的时候用上去,会显得更有文化底蕴。引用的时候要注意符合语境,不要用错地方。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是表达对官场的厌弃,对归隐田园生活的向往,和本诗的核心主题完全一致,都是中国古代隐逸诗词的代表性作品。两首诗都用质朴的语言表达真挚的情感,读者可以对照阅读,更好地理解中国古代文人的归隐文化。两首诗的创作背景都是作者仕途不顺之后选择归隐,有很多相似的地方。

名句 CLASSIC LINES

贫贱不可忘,富贵安足羡;他年从我居,同入隐士传
这两句是本诗的核心名句,开篇的“贫贱不可忘,富贵安足羡”直接点明全诗主旨,笔力简劲;结尾的“他年从我居,同入隐士传”收束全诗,表达与妻子共隐的决心,历代诗选多将这两句作为方岳淡泊心志的代表性诗句,后世常被用来表达不慕富贵的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待