寄蔡伯世赵才仲 其一

我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。

不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
寄赠辞官修行的友人
本诗创作于南宋初期,当时友人蔡伯世辞去官府职务前往长芦寺修行。作者吕本中作此诗寄赠蔡伯世与赵才仲二人,表达对蔡伯世人生选择的认可。本诗属于友人间的赠答之作,没有涉及复杂的政治背景,创作动因纯粹为情感抒发。学界对本诗具体创作年份的考证集中在绍兴八年(1138年)前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,押韵规则符合近体诗基本要求。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上更注重意趣表达,风格更为灵活多元。这种体裁篇幅短小精悍,适合快速抒发即时的情感与感悟。本诗是宋代七言绝句寄赠类作品的典型代表,风格质朴自然。历代文体评价中七言绝句被认为是“语短情长”的代表性体裁,对创作者的炼字能力要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人蔡伯世不慕世俗名利、选择禅隐生活的高度赞赏。同时暗含作者本人对这种超脱世俗的人生选择的认同与向往。情感表达直白质朴,没有刻意的修饰,属于真挚的友人间赠答情感。历代主流解读均认可本诗的情感内核是推崇精神自由高于世俗功名。情感层次清晰,从对前代隐士的仰慕过渡到对当代友人的赞许,过渡自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹿门公指东汉时期隐居鹿门山的名士庞德公,是古代高洁隐逸人士的典型代称。吏部曹是宋代官府吏部的下属办事机构,代指官场公务。板指古代官员上朝办公时手持的笏板,是官员身份的象征。长芦寺是宋代淮南地区知名的佛教禅院,是当时士大夫参禅修行的热门场所。本诗中的字词均采用宋代通行的语义,无通假字或古今异义现象。每个意象的选择都贴合诗歌的主题,没有晦涩难懂的表述。字词的搭配朴素自然,符合吕本中诗歌浅白流畅的创作风格。读者通过基础的字词注释即可清晰理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我十分遗憾没有能够认识前代隐居的鹿门公庞德公。第二句的意思是蔡郎你的精神追求和千年前的隐士庞德公是完全相同的。第三句的意思是你没有选择留在官府的吏部曹中处理公务,做一名世俗的官员。第四句的意思是你反而主动前往长芦寺,去聆听寺院里的钟声,投身禅修生活。逐句的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。诗句的表述逻辑清晰,从怀古到赞友,从放弃的选择到追求的选择,层次分明。读者不需要额外的背景知识即可通过释义读懂全诗的内容。释义也准确还原了作者创作时的情感倾向,没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者赞赏友人蔡伯世不慕官场名利,选择辞官前往禅院修行的人生选择。诗歌通过两种截然不同的人生路径的对比,凸显了蔡伯世志趣的高洁。同时也暗含了作者本人对这种不随世俗、追求精神自由的人生选择的认同。全诗没有华丽的辞藻,情感表达真挚自然,直白地传递了作者的价值取向。诗歌的主题贴合宋代士大夫普遍存在的儒释融合的精神追求,具有鲜明的时代特征。核心主旨清晰明确,不存在模糊多义的解读空间。普通读者可以快速把握诗歌的核心内容,不需要复杂的考据。诗歌传递的价值观在当代也有一定的启示意义,引导人们思考真正的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫禅悦之风社会学
宋代是中国佛教本土化发展的成熟时期,禅宗深受士大夫阶层的喜爱。很多士大夫在仕途不顺或厌倦官场争斗时,都会选择参禅修行作为精神寄托。蔡伯世辞官赴寺的选择是宋代社会这种风气的典型体现。这种现象也反映了宋代思想环境相对宽松,人们的精神选择更为多元。禅修已经成为宋代士大夫精神生活的重要组成部分,和儒家思想共同构成了士大夫的精神世界。普通读者可以通过这一社会背景更好地理解诗歌中友人的选择。这种社会风气也对宋代的文学创作产生了深远的影响,大量禅意诗歌涌现。本诗就是这种社会风气影响下的典型文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏,每句停顿两次。具体断句为:我恨/不识/鹿门公,蔡郎/心期/千载同。不随/吏部/曹中板,去赴/长芦/寺里钟。前两句诵读时语气平缓,带着对隐士的仰慕和对友人的赞许感。后两句诵读时语速稍快,重音放在“不随”和“去赴”两个词上,凸显两种选择的对比。诵读时整体语气要自然质朴,不需要刻意夸张的情感表达。句末押韵字“公”“同”“钟”要适当拖长音,体现诗歌的韵律感。初学者可以多听标准的古诗文诵读音频,掌握正确的断句和语气。熟练诵读后可以更好地体会诗歌的情感内核。
句式仿写指导
本诗后两句采用“不随[甲意象],去赴[乙意象]”的对比句式,适合用来表达人生选择的取舍。仿写时首先要选择两个具有反差感的意象,分别代表两种不同的人生方向。比如可以写“不随闹市尘中马,去赴青山坞里茶”,对比世俗忙碌和归隐闲适的选择。仿写时要注意两句的字数相等,结构对称,意象搭配协调。要避免选择过于生僻的意象,确保读者能够快速理解对比的含义。如果是创作旧体诗,还要注意两句的平仄相对,符合格律要求。初学者可以先从现代汉语的仿写开始练习,熟练后再尝试旧体诗的创作。这种对比句式的表现力很强,用在写作中可以让语言更有力量。
名句日常写作应用
核心名句“不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟”适合用在描写人生选择、不慕名利主题的文章中。比如写身边放弃高薪工作投身公益的前辈,就可以用这句诗来形容他的选择。也可以用在表达自己人生态度的随笔中,传递不盲从世俗标准的价值观。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当改编,比如“不随写字楼中板,去赴终南坞里钟”。要注意引用的语境要和诗句的内核匹配,不要用在不符合的场景中。引用时可以稍加解释,让不熟悉诗句的读者也能理解含义。这句诗的文化内涵丰富,用在写作中可以提升文章的文化底蕴。日常交流中也可以用这句诗来夸赞他人超脱世俗的选择。
关联知识图谱
陶渊明辞官归园田居同主题|同典故|历史关联
陶渊明不为五斗米折腰,辞去彭泽县令的职务归隐田园,和本诗中蔡伯世辞官赴禅院的选择内核高度一致。二者都选择放弃世俗的功名,追求符合自己志趣的生活。这种选择都是中国古代隐逸文化的典型代表,受到历代文人的推崇。读者可以通过陶渊明的典故更好地理解本诗中友人的选择。两个典故传递的价值观都是精神自由高于世俗利益,具有跨越时代的启示意义。

名句 CLASSIC LINES

不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟
这句是本诗的核心名句,用鲜明的意象对比展现了两种截然不同的人生选择。该句语言直白有力,没有晦涩的用典。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待