送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二

临别当一言,恳恳念忠告。

缥囊可取足,往结万古好。

黙识古则然,愚智同一道。

远师颜氏子,近比伯业操。

文章有妙斵,期子开窔奥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋初期诗人吕本中所作,是其送别友人山伯良佐东归时创作的组诗中的第二首,组诗以「务道期息涂」五字为韵脚,参与送别的众人各分一韵赋诗。学界考证本诗大致创作于南宋绍兴年间,当时吕本中居住于江南地区,创作动因是临别赠言,勉励友人治学守道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,每句由五字构成,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代完全成熟,宋代五言古诗多偏向散文化、说理化的创作方向,适合抒发厚重的情志与表达说理内容,历代多用于言志、赠答、咏史等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的恳切劝勉,没有传统送别诗常见的感伤情绪,全篇侧重对友人治学修身的期许,希望对方能够坚守道义、潜心向学,传承古代圣贤的精神,探索学问的精深境界,情感真挚厚重,语词平实恳切,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「缥囊」是古代用淡青色丝织品制成的书籍收纳袋,这里代指书籍。「妙斵」出自《庄子》匠石运斤的典故,本义是精妙的斧斫技艺,这里代指文章创作的精妙技法。「窔奥」本义是房屋的深处,这里用来比喻学问的精深境界。「颜氏子」指孔子的弟子颜回,是古代勤学修身、安贫乐道的代表人物。「伯业」指古代以操守高洁著称的贤人,是修身的榜样。「恳恳」是恳切诚挚的样子。「黙识」是暗暗记住的意思。这些字词都是理解本诗的核心重点,大多有典故或者引申义。
逐句白话释义
临别的时候我要送给你一句话,恳切地希望你能听取我诚挚的忠告。你可以带足够的书籍随行,前去和古今的圣贤结下跨越万古的交情。你要暗暗记住,古代的准则本来就是这样的。愚笨的人和聪明的人都遵从同一个道义,没有例外。你在修身治学的时候,远可以学习颜回的高洁品行。近可以比照伯业的高尚操守,以他们为榜样。文章创作有其精妙的技法和规律,需要潜心探索才能掌握。我期望你能够打开学问的精深境界,取得优异的治学成就。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吕本中写给即将东归的友人的赠别诗。全诗没有传统送别诗常见的悲伤离愁,通篇都是对友人的诚恳劝勉。诗人从治学修身的准则说起,给友人列举了古今的学习榜样。最后点明对友人的期许,希望他能够潜心向学,探索学问的精深境界。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,充满了厚重的期许感。这首诗也体现了宋代文人赠别诗的典型特点,重劝勉轻感伤,重说理轻抒情。它不仅是一首赠别诗,也是一篇朴实的劝学文,传递了儒家治学修身的理念。读者可以从诗中感受到诗人对友人的深厚情谊和对学问的敬畏态度。
跨学科 · 是什么
宋代士人送别赠诗习俗社会学
宋代士人阶层在送别亲友时,有创作赠别诗的普遍习俗。这类赠别诗大多不侧重抒发离别感伤,而是表达对友人的期许、劝勉或者祝福。创作赠别诗是宋代士人之间社交的重要方式,能够体现文人的才学与情谊。分韵赋诗是宋代送别场合常见的创作形式,参与送别者各分配一个韵脚,创作同韵的诗歌赠别。本诗就是分韵赠别诗的典型作品,体现了宋代文人之间的社交风貌。这类赠别诗也是研究宋代士人交游圈的重要史料。送别赠诗的习俗一直延续到明清时期,是古典诗词创作的重要题材类别。普通民众也受到文人的影响,在送别时会请文人代写赠别诗留念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每五个字为一句,每句末尾稍作停顿。整体语气要平实恳切,体现诗人对友人的真诚期许。前两句「临别当一言,恳恳念忠告」要读得郑重,突出赠言的分量。中间几句语速稍缓,体现说理的平实感。最后两句「文章有妙斵,期子开窔奥」要加重语气,放慢语速,突出期许的厚重感。整首诗不需要过于激昂的语调,保持沉稳恳切的状态即可。可以在每两句之间稍作停顿,让语义更加清晰。诵读时可以结合对诗意的理解,自然融入真挚的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗「____有妙____,期____开____」的句式结构。这个句式适合用来表达对他人的期许或者对某件事的展望。仿写时前半句可以点明某一领域的特点,后半句表达期望。比如仿写为「书画有妙法,期汝开新境」,用来勉励学习书画的朋友。也可以仿写为「科研有妙理,期君开新域」,用来勉励从事科研工作的同事。仿写时要注意前后语义的连贯,符合赠言的语境。这个句式还可以用在祝福语、题辞等多种场景中。仿写时不需要严格押韵,只要语义通顺、符合场景即可。
名句写作应用
核心名句「文章有妙斵,期子开窔奥」适合用在多种写作场景中。最常用的是毕业赠言场景,写给即将毕业的学弟学妹,勉励他们在未来的学术道路上精进。也可以用在写给文友的赠言中,勉励对方在文学创作上取得更高的成就。还可以用在劝学类的文章里,作为论据点明治学需要探索精深境界的道理。比如在写给同学的留言中可以写:「即将分别,送你一句古诗『文章有妙斵,期子开窔奥』,祝你在文学创作的道路上不断突破,取得优异的成绩。」使用时要注意场景契合,不要用在过于随意的场合。这句诗的风格厚重正式,适合用在比较郑重的赠言或者正式文章中。还可以用在社团招新、学术活动的宣传文案里,体现对学问的追求。
关联知识图谱
颜回(颜子)同典故|人物关联
诗中「远师颜氏子」所指的就是孔子的弟子颜回。颜回是孔门七十二贤之首,以安贫乐道、勤学修身著称,是古代文人修身治学的核心榜样之一。历代儒家都对颜回有极高的评价,将他视为圣人的代表。本诗引用颜回的典故,是希望友人以颜回为榜样,坚守道义、潜心向学。颜回的相关事迹主要记载于《论语》等儒家经典中。这个典故是本诗核心劝勉内容的重要支撑,体现了儒家的修身理念。普通读者都对颜回的事迹有基本的了解,能够快速理解诗人的用意。这个典故也是古典诗词中常见的引用内容,具有广泛的文化认知基础。

名句 CLASSIC LINES

文章有妙斵,期子开窔奥
用《庄子》匠石运斤的典故,将文章创作比作精妙的斧斫,生动表达了对友人探索学问精深境界的期许。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待