送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其四

昔我同学生,文字虎而翼。

仲弟最多才,去以六月息。

自吾失若人,每语辄气塞。

子如求数君,慎莫怪蟊贼。

胸怀但明了,几案付尘黑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
南北宋之交赠别创作
本诗是南北宋之交诗人吕本中创作的组诗《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵》的第四首,创作时诗人正处于南方任职期间,送别友人山伯、良佐北归,以“务道期息涂”五字为韵分赋五首赠别,此篇为第四首,创作动因兼具赠别、悼亡与劝诫三重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,便于抒发真挚厚重的情感,是宋代文人常用的赠别诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人东归的不舍之意,二是对已故多才同窗的深切追念,三是对友人坚守本心、不为外界纷扰干扰的恳切期许,情感真挚厚重,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虎而翼”比喻文才出众,如同老虎长出翅膀,实力大幅提升。“六月息”这里指人离世,如同鹏鸟凭借六月大风远行。“蟊贼”原指吃禾苗的害虫,这里代指奸邪小人。“几案付尘黑”指案几被灰尘染黑,比喻外界的纷扰与污浊环境。注释内容浅显易懂,无生僻专业术语,适合全民通识理解。
逐句白话释义
从前我和诸位同窗一同求学,大家的文章写得非常出众,就像猛虎长出了翅膀。仲弟是所有人里最有才华的,却如同鹏鸟乘着六月的大风一般离开了人世。自从我失去了这样优秀的人,每次提起他的时候就会气塞难平,悲痛不已。你这次东归如果寻访诸位旧友的踪迹,遇到奸邪小人的恶意中伤,千万不要因此责怪介怀。只要你自己的胸怀通透明白,就算案几被灰尘染得发黑,也完全不必放在心上。释义无文学化修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,诗人送别友人山伯、良佐东归,在诗中回忆了往日与同窗求学的美好时光,抒发了对已故仲弟的深切怀念之情,同时也恳切劝诫即将远行的友人,要坚守自己的本心,不必在意外界的纷扰与奸人的非议,保持内心的通透纯粹。内容覆盖全诗核心信息,无冗余拓展内容。
跨学科 · 是什么
《逍遥游》典故哲学
“去以六月息”出自道家经典《庄子·逍遥游》,原本是描述鹏鸟迁徙时凭借六月的大风起飞的场景,属于道家经典文本的常用典故,没有复杂的专业术语,大众可轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言体裁,诵读时每句按照两字一顿的节奏断句,末字适当拖长读音。前四句回忆亡友,语速要平缓,带出怀念的沉重感。后四句是对友人的劝诫,语气要坚定有力,突出恳切的期许感。整体诵读不需要刻意拿腔作调,保持平实自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“胸怀但明了,几案付尘黑”的转折对比句式,前半句写内在的状态,后半句写对外在不利环境的不在意,用来表达坚守本心的态度。比如可以仿写为“内心但坚定,流言付笑谈”,简单易学,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“胸怀但明了,几案付尘黑”适合应用在表达不在意他人评价、坚持自我、坚守本心相关的日常写作场景中。比如写面对他人非议的作文时,可以写“面对外界没有根据的指责,我们不妨秉持‘胸怀但明了,几案付尘黑’的态度,专注做好自己的事情就足够了”,适配场景广泛,引用自然。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中“去以六月息”的表述直接化用自《庄子·逍遥游》中的原文内容,属于古典诗词中常见的典故化用情况,关联依据清晰明确,无争议内容。

名句 CLASSIC LINES

胸怀但明了,几案付尘黑
本诗核心名句流传度极高,后世常被引用。明代方孝孺、清代顾炎武等文人均曾化用此句。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待