河水清赠良佐兼寄商老

河水清,江水黄,南山北山自相望。

恨君不止白石房,与谁同游南郡郎。

白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰。

道里辽远日月长,爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感赞美 · 送别
创作背景
两宋之交赠友创作
本诗为两宋之际诗人吕本中的赠别作品,是作者送别友人王良佐时所作,同时寄给二人共同的友人商老,创作时正值南北宋政权更迭、社会动荡的历史阶段,诗人在诗中暗含对友人前路顺遂的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的一种体裁,句式长短不齐,无严格格律限制,可自由调整句数与字数,便于抒发奔放的情感,在唐宋时期常用于赠别、言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对远行友人王良佐的惜别不舍,二是对友人高洁品格的由衷赞誉,三是对共同友人商老的绵长思念,情感真挚厚重,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“河水”指黄河,古代典籍中“河”多特指黄河。第二,“江水”指长江,古代典籍中“江”多特指长江。第三,“白石房”指隐士居住的山中石屋,也代指隐逸闲适的生活。第四,“南郡郎”指籍贯在古代南郡地区的青年才俊,这里指商老。第五,“白玉刻佩”指用白玉雕刻而成的佩饰,古代常用来比喻君子高洁的品格。第六,“明月珰”指用明月珠制作的耳饰,是古代贵族常用的饰品,也指代品行高洁。第七,“凰”是古代传说中的神鸟,凤为雄性,凰为雌性,“求其凰”代指寻求志同道合的伙伴。第八,“爽气”指清朗刚正的气概,这里用来形容友人的品格气质。第九,“陵”通“凌”,是超越、盖过的意思。
逐句白话释义
第一,开篇第一句“河水清,江水黄”,意思是黄河的水清澈,长江的水浑浊。第二,第二句“南山北山自相望”,意思是南边的山和北边的山遥遥相对,彼此相望。第三,第三句“恨君不止白石房”,意思是我心中遗憾你没有留在山中的白石房过闲适的隐居生活。第四,第四句“与谁同游南郡郎”,意思是你这次要和谁一同出行,去寻找那位出身南郡的才俊商老。第五,第五句“白玉刻佩明月珰”,意思是你身上佩戴着白玉雕刻的佩饰,还有明月珠制成的耳饰。第六,第六句“如凤四海求其凰”,意思是你品行高洁如同神鸟凤凰,游走在四海之内寻找志同道合的伙伴。第七,第七句“道里辽远日月长”,意思是你此行要走的道路十分遥远,未来的时光也还很漫长。第八,第八句“爽气自足陵朝阳”,意思是你本身清朗刚正的气概,足够超越朝阳的耀眼光华。第九,第九句“举酒送君君莫忘”,意思是我举起酒杯为你送行,希望你不要忘记我们之间的深厚情谊。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人送别友人王良佐时创作的赠别作品,同时要寄给二人共同的友人商老。第二,开篇以河水、江水、南山、北山起兴,点明二人分隔两地的现状。第三,接着诗人表达了对友人选择远行的遗憾,也好奇他同行的伙伴是谁。第四,诗人用白玉佩、明月珰、凤凰等意象,高度赞誉了友人高洁的品格。第五,诗人考虑到友人此行路途遥远,特意叮嘱他照顾好自己。第六,诗人盛赞友人的清朗气概胜过朝阳,对他的未来充满期许。第七,最后诗人举杯为友人践行,希望友人不要忘记彼此的情谊。第八,全诗整体情感真挚直白,没有晦涩的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
黄河与长江的水文特征地理学
第一,现实中黄河流经黄土高原,携带大量泥沙,常规水色是浑浊的黄色。第二,现实中长江中上游植被覆盖率高,泥沙含量少,常规水色是较为清澈的。第三,诗中特意将黄河写为清、长江写为黄,是诗人的刻意艺术化处理,不是科学事实。第四,这种对调暗指两宋之交社会动荡,原本的是非秩序发生了颠倒变化。第五,古代诗人常常用自然景物的异变,来暗喻社会现实的变化。第六,这种创作手法既贴合自然常识的认知反差,又能含蓄表达作者的深层情绪。第七,读者在理解这类表达时,要区分开文学创作和科学事实的差异。第八,黄河水清在古代被视为祥瑞的征兆,也暗含诗人对太平世道的期待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读开篇“河水清,江水黄,南山北山自相望”时,节奏要舒缓,语调要开阔,读出起兴的空旷感。第二,读“恨君不止白石房,与谁同游南郡郎”时,语调要略带遗憾,语速稍慢,读出不舍的情绪。第三,读“白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰”时,语调要上扬,带着赞许的语气,读出对友人的赞誉。第四,读“道里辽远日月长”时,语速放缓,语调低沉,读出对友人前路的担忧。第五,读“爽气自足陵朝阳”时,语调要高亢有力,读出对友人的肯定与期许。第六,读最后一句“举酒送君君莫忘”时,语调要恳切,语速放慢,读出嘱托的厚重感。第七,整体诵读的节奏要随着情感的变化而调整,不要全程保持同一个语速语调。第八,诵读时可以适当加重每句最后一个字的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗开篇用“XX清,XX黄,XX自相望”的并列起兴句式,适合用来开篇引出主题。第二,仿写时可以先选取两个有反差的自然景物作为起兴,比如“柳色青,花色红,东风西风自相融”。第三,起兴的景物要和后文要表达的主题有相关性,不要随便选取无关的景物。第四,除了自然景物,也可以选取生活中的物品作为起兴,比如“茶水清,酒水浓,旧友新朋自相逢”。第五,仿写时要保持句式的对称感,前后半句的字数不要相差太大。第六,这种起兴句式可以用于赠别、聚会、抒情类的写作场景。第七,仿写时可以根据自己要表达的情绪调整词语的感情色彩,不需要完全贴合原诗的情感。第八,写完后可以反复诵读,调整用词让句式更通顺,韵律感更强。
核心名句写作应用
第一,“爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘”这句诗适合用于赠别类的写作场景。第二,在给同学、朋友写毕业赠言的时候,可以引用这句诗,表达对对方的赞许和不舍。第三,在送别同事升迁、调动的赠言里,也可以引用这句诗,表达对对方未来的期许。第四,在写给许久未见的旧友的信件里,引用这句诗可以表达对旧友的思念。第五,写作时引用这句诗,可以直接放在句首作为开篇,引出后面的赠别内容。第六,也可以放在段落的末尾,作为情感的升华,增强文字的感染力。第七,引用的时候要注意贴合场景,不要在情绪不符的场合随意引用。第八,除了直接引用,也可以根据语境调整用词,化用诗句的意思。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同体裁|同主题
第一,关联作品是唐代诗人李白的经典杂言古体诗《将进酒》,与本诗属于同体裁同主题作品。第二,两首诗都属于杂言古体诗范畴,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式长短自由灵活。第三,两首诗都是诗人写给友人的抒情作品,核心情感都包含对友人的深厚情谊与美好期许。第四,两首诗都用到了大量的具象意象来烘托情感,语言直白真挚,没有过多晦涩的修饰。第五,《将进酒》写于盛唐由盛转衰的节点,本诗写于两宋之交的动荡时期,创作背景都处于社会变革阶段。第六,两首诗都有流传极广的核心名句,后世常常在各类赠别、抒情场合引用。第七,两首诗都突破了当时主流的诗歌创作范式,展现出极强的个性化创作特征。第八,两首诗都适合用来作为杂言古体诗的入门学习范本,便于学习者理解这种体裁的特征。

名句 CLASSIC LINES

爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘
这句是本诗的核心名句,前句盛赞友人品格磊落,清朗气概足以超越朝阳的光华,后句直抒胸臆表达赠别时的嘱托,希望友人不要忘记二人的情谊,后世常被用于赠别场合表达深厚友谊。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待