五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感于心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也

㶉𫛶是一种类似鸳鸯的水鸟，羽毛多为紫色。柂就是船舵。涴是污染、弄脏的意思。汨罗指汨罗江，是屈原投江的地方。首阳指首阳山，是伯夷、叔齐隐居饿死的地方。这些字词都是理解本诗的基础。

麦田上有蝴蝶飞舞，水边躺着㶉𫛶水鸟。回头望山阳城，过去的事就像一场梦一样过去了。今天又到了端午节，端着酒也提不起兴致。风卷着浪拍打着船，水浅船舵蹭到了沙子。没法和老朋友聊天，我这个旅人只能安静坐着。又想起屈原大夫，正是这一天遭遇了灾祸。空留下后世的名声，后人也只能不断增添感叹。他就像美玉和明月一样，洁白明亮不会被弄脏。本来就知道他投汨罗江而死，和伯夷叔齐在首阳山饿死一样高尚。我写这封信给几位老朋友，这首诗你们可以唱和。

这首诗写的是诗人端午节在船上漂泊，刚刚和朋友分别，心里很落寞。他看到节日的景象，想起了同样在端午节去世的屈原，非常佩服屈原高洁的品格，就写下这首诗寄给朋友，邀请大家一起唱和。整首诗感情很真挚，既有旅途的愁绪，也有对先贤的敬仰。