济阴寄故人

柳絮飞时与君别,南楼把酒看新月。

月似当年离别时,柳絮随君何处飞。

千书百书要相就,思君不见令人瘦。

念君情意只如新,顾我形骸已非旧。

朝来有信渡黄河,雁足繋书多网罗。

城南城北芳草多,明月如此奈愁何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友 · 沧桑 · 羁旅
月份三月
创作背景
客居济阴触景寄赠
本诗为作者客居济阴期间所作,当时作者见到暮春柳絮纷飞的景致,回忆起当年与故人南楼饯别的场景,久候故人不至又收到对方渡河而来的书信,触景生情写下本诗寄赠故人。学界对本诗具体创作年份尚无定论,暂定为元代中晚期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,不严守近体诗平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,换韵自由,适宜抒发绵长真挚的情感,是宋元时期文人羁旅抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是客居异乡对久别故人的深切思念,第二层是多年未见情谊依旧但自身容貌衰老的怅惘,第三层是收到故人来信却仍难相逢的无尽愁绪,历代解读均以怀人愁思为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,济阴是古代地名,位于今山东省菏泽市一带。第二,南楼指古代城墙上的南边城楼,多为设宴饯别的场所。第三,雁足系书是古代典故,代指远方传来的书信。第四,就的意思是靠近、会面。第五,形骸指人的形体、外貌。第六,网罗这里指书信传递途中遇到的阻碍。第七,奈愁何意思是怎么消解这愁绪。第八,把酒就是端着酒杯饮酒。
逐句白话释义
第一句写柳絮纷飞的暮春时节,我和你当时告别。第二句写我们在南楼上端着酒杯,一起看初升的新月。第三句写如今的月亮,和当年我们离别的时候一模一样。第四句写柳絮飘飘,不知道现在跟着你飞到了什么地方。第五句写我写了很多封信,盼着能和你见面相聚。第六句写我思念你却总见不到,整个人都变得消瘦憔悴。第七句写你对我的情意,还和当年一样新鲜厚重。第八句写可我的身体样貌,已经和过去完全不一样了。第九句写今天早上有一封信渡过黄河送到了我手里。第十句写看着这么明亮的月亮,我却不知道该怎么消解这满腹的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者客居济阴时的所见所感。开头回忆了当年和故人暮春饯别的场景。中间写别后多年作者对故人的深切思念,以及岁月流逝带来的变化。后面写作者收到故人渡河而来的书信,更添难以相逢的怅惘。结尾以眼前芳草、明月的景致收束,抒发了无法消解的怀人愁绪。全诗情感真挚,语言浅白易懂,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柳絮与芳草的生物特征植物学
第一,柳絮是杨柳科柳属植物的种子,成熟后表面附着的白色绒毛会带着种子随风飘散,传播繁衍。第二,柳絮飘散的时间集中在每年农历三月,对应二十四节气的清明到谷雨之间,是典型的暮春物候特征。第三,诗中提到的芳草多为禾本科、菊科的野生草本植物,春季气温回升后生长迅速,暮春时节会覆盖野外地面。第四,古代文人常借柳絮、芳草烘托离别愁绪,是古典诗词中常见的暮春意象。第五,柳树的适应性很强,黄河下游的平原地区广泛种植,是济阴一带常见的绿化树种。第六,芳草的生长周期和气候密切相关,农历三月气温稳定在15℃以上时就会进入快速生长期。第七,柳絮飘散的风力条件为三级到四级,和济阴暮春的常见风力情况完全吻合。第八,古代民间还有折柳送别的习俗,和柳絮的离别意象形成呼应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每七个字为一个停顿单位,语速要舒缓轻柔。第二,开头两句回忆离别场景,语气要带着淡淡的怀念感,语速稍慢。第三,第三、四句是问句,末尾的“飞”字要略微拖长,带出疑惑怅惘的情绪。第四,第五、六句写思念的愁苦,语气要低沉,突出“瘦”字的情感重量。第五,第七、八句的对比要读出反差感,“只如新”语气温暖,“已非旧”语气怅惘。第六,第九、十句写收到信的场景,语气要带着一点微的惊喜,随后转成低沉。第七,最后两句结尾,“奈愁何”三个字要放慢语速,拖长末尾的“何”字,把愁绪抒发出来。第八,全诗整体的情感基调是思念怅惘,不要读得太激昂高亢。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“X似当年XX时,X随君何处X”的句式,用来写回忆类的内容。第二,仿写时第一个X要填写现在看到的具体意象,比如“风似当年吹柳时”“花似当年盛放时”。第三,第二个XX填写当年的具体场景,比如“相逢”“游玩”“送别”。第四,第三个X填写和开头意象呼应的事物,比如“风”“花”“云”。第五,最后一个X填写对应的动作,比如“归”“落”“飘”。第六,仿写示例:“风似当年吹柳时,花随君何处归。”第七,仿写的时候要注意前后意象的呼应,以及场景的关联性,不要出现逻辑矛盾。第八,这个句式很适合用来写回忆故人、回忆故乡的内容,情感表达非常自然。
核心名句写作应用
第一,“月似当年离别时,柳絮随君何处飞”适合用在回忆久别故人的作文开头,用来引出和故人离别的场景。第二,比如写小学毕业多年后怀念老同学的作文,开头就可以用这句话,引出当年毕业分别的场景。第三,“念君情意只如新,顾我形骸已非旧”适合用在写友情的作文中,用来表达虽然过了很多年,但是友情丝毫没有改变。第四,比如写给多年未见的老朋友的书信,就可以用这句话,表达自己对这份友情的珍视。第五,应用的时候要注意场景的匹配,不要用在描写陌生人或者短暂相识的人的内容里。第六,这两句话都不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的情感。第七,用在作文里的时候可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。第八,日常发朋友圈怀念老朋友的时候也可以用这两句话,非常有氛围感。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
第一,本诗和《夜雨寄北》都是寄赠给远方亲友的作品。第二,两首诗都借眼前的景致抒发对远方亲友的思念之情。第三,两首诗的情感基调都是真挚深沉的怀人愁绪,没有激烈的情感宣泄。第四,两首诗的语言都非常浅白易懂,很容易让读者产生共鸣。第五,两首诗都用到了今昔对比的手法,勾连回忆和现实的场景。第六,两首诗都是古典诗词中怀人主题的经典代表作品,流传度非常广。第七,两首诗都适合用来表达对久别亲友的思念之情,应用场景非常相似。第八,本诗的创作受到了《夜雨寄北》这类晚唐怀人七绝的影响,情感表达逻辑非常接近。

名句 CLASSIC LINES

念君情意只如新,顾我形骸已非旧
该句为情感核心句,以情谊依旧和容貌衰老的强烈反差,凸显岁月流逝的沧桑感,是历代怀人诗词中描写友情经久而弥坚的经典表述。
月似当年离别时,柳絮随君何处飞
该句为本诗核心名句,以柳絮、新月两个典型意象勾连今昔场景,虚实结合抒发怀人愁思,语言浅白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待