六月初三日雨后步至城东

凉秋生郊原,快雨洒庚伏。

曲肱访幽睡,朝梦不可续。

开门招此山,爽气满岩谷。

村蹊没衰草,古院蟠翠木。

东行得幽亭,小径来已熟。

下有十里濠,暑退万荷绿。

恨无沽酒钱,一醉起枵腹。

人生要快意,岂止寄幽独。

若看后池蛙,声韵故不俗。

怡然供清欢,何必丝与竹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
月份六月
创作背景
韩淲隐居上饶时所作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人韩淲晚年隐居信州上饶时的作品。六月初三一场急雨过后暑气消退,诗人步行到城东郊野散步,沿途所见清新景致触发创作灵感,最终写就这首即景抒情的五言古诗,学界对该创作背景的考证目前无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句固定为五字,全篇句数无严格限制。它起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步成型,唐代发展至成熟阶段。五古不受近体诗平仄、对仗、押韵的严苛约束,创作自由度较高,适合抒发质朴自然的真实情感,历代均有大量优秀作品传世,是中国古典诗歌体系的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是雨后郊行感知自然意趣的闲适愉悦,二是不慕物质享受、追求精神富足的旷达襟怀。诗人先感受到雨过天凉的舒畅,沿途欣赏郊野清新景致,虽无钱买酒畅饮的小遗憾一闪而过,很快便从蛙声、荷色中获得了充足的精神愉悦。情感层次清晰起伏真实,精准展现了宋代隐居士人安贫乐道的精神世界,历代解读均将其视为宋人“清欢”理念的典型承载作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是庚伏,指的是三伏天,是农历一年中最热的时段。第二个重点词是曲肱,意思是弯着胳膊当枕头,常用来形容清贫闲适的生活状态。第三个重点词是枵腹,指的是空肚子,没有进食的状态。第四个重点词是丝与竹,丝是弦乐器,竹是管乐器,合起来代指世俗的音乐娱乐。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语言十分平实易懂,普通读者不需要额外查字典就能读懂大部分内容。
逐句白话释义
第一二句写凉秋的气息已经在郊野出现,一场急雨洒在最热的三伏天里,带来了难得的凉爽。第三四句写我弯着胳膊当枕头睡得很安稳,早上做的梦被打断没法继续下去。第五六句写打开门就能望见远处的山,清爽的空气充满了整个山间谷地。第七八句写乡村的小路被枯黄的草覆盖,古老的院子里盘绕着翠绿的高大树木。第九十句写往东走找到了一座幽静的亭子,这条小路我已经走得很熟了。第十一十二句写亭子下面有十里长的护城河,暑气完全退去,满塘的荷花都是鲜亮的翠绿色。第十三十四句写我遗憾没有钱买酒,没法喝醉填满空肚子。第十五十六句写人生最重要的是活得开心,怎么能只在独处的时候寻找快乐呢。第十七十八句写你看后面池塘里的青蛙,叫的声音一点都不俗气。第十九二十句写它们自在地给我提供了清新的乐趣,又何必需要昂贵的丝竹音乐呢。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了六月初三雨后,诗人到上饶城东郊散步的所见所感。诗人先是感受到了雨过天凉的舒畅,沿途看到了清新美丽的郊野景色,虽然因为没有钱买酒而有一点小小的遗憾,但是很快就从眼前的荷花、耳边的蛙鸣里获得了足够的快乐。全诗传递出一种不追求物质享受、看重自然意趣和精神富足的生活态度,表达了诗人闲适旷达、安贫乐道的美好襟怀,整体氛围轻松明快,没有任何压抑的情绪,读来让人感觉十分舒服,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
荷的生物特征植物学
诗中提到的荷就是我们常说的荷花,也叫莲花,是一种多年生的水生草本植物。它的叶子圆圆的很大,表面有一层蜡质,雨水落在上面会形成滚动的水珠,夏天的时候会开出粉色或者白色的花,结出的果实是莲蓬,种子是莲子,地下茎是莲藕,全株很多部分都可以吃或者入药。荷花喜欢温暖湿润的环境,夏天是它生长最旺盛的季节,所以三伏天过后仍然是满塘翠绿的样子。荷花在我国的栽培历史已经有几千年,很多地方都有大片的荷塘,是非常常见的观赏和经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的五言诗,每句诵读的时候可以按照二二一的节奏断句,比如“凉秋/生/郊原,快雨/洒/庚伏”,读起来朗朗上口。整体的语气要舒缓轻松,读出诗人闲适愉悦的心情,不需要太激昂的情绪。遇到平声字的时候可以稍微拖长一点音,仄声字读得短促一点,会更有古诗词的节奏感。可以多读几遍,慢慢体会诗里的轻松氛围,这首诗语言平实,读两三遍基本就能背下来。
基础句式仿写指导
诗里的“怡然供清欢,何必丝与竹”是非常好用的句式,可以模仿这个句式写出自己的生活感受。仿写的规则是前半句写自己获得快乐的来源,后半句用反问的方式表达不需要世俗的物质来衬托。比如可以仿写“书香供清欢,何必珍与馐”,意思是读书的乐趣就足够让人快乐,不需要珍贵的美食。也可以仿写“晚风供清欢,何必歌与舞”,意思是傍晚的风就足够让人舒服,不需要唱歌跳舞的娱乐,仿写的句式可以灵活调整,只要符合核心结构就可以。
名句写作应用指导
核心名句“怡然供清欢,何必丝与竹”非常适合用在写生活感悟、乡村生活、简约生活主题的作文里。比如你写周末和家人去乡下的荷塘边游玩,没有去游乐场也没有去吃大餐,但是看着荷花听着蛙鸣就觉得很开心,就可以在作文的结尾用上这句诗,点明快乐不需要昂贵的物质来实现的主题。也可以用在写自己的生活态度的作文里,表达自己更看重精神富足的价值观,用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》同源诗句
苏轼的《浣溪沙》里有“人间有味是清欢”的名句,和本诗的“怡然供清欢”都用到了“清欢”这个核心概念。两处的清欢都是指从简单自然的生活中获得的纯粹快乐,都体现了宋代士人不慕名利、看重精神富足的旷达襟怀,二者的精神内核完全一致,是宋代文人共同的价值追求的典型体现,两首诗也常常被放在一起作为宋代“清欢”文化的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

怡然供清欢,何必丝与竹
该句意为自在的清欢可从自然景致中直接获得,无需世俗丝竹音乐的刻意点缀。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待