呈甘露印老

水满南河月满床,市楼灯火隔秋江。

无人可会庵前事,一夜北风吹破窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
拜访禅僧留宿所作
北宋诗僧饶节拜访润州甘露寺印公长老,留宿寺旁僧庵时作此诗呈赠印老,创作时间为北宋元符至崇宁年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,为宋代文人常用的短诗体裁,多用于即兴抒情、赠答应酬
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是秋夜独处僧庵体悟到的清寂禅意,二是对禅门长者印老的尊崇与知音相惜的情谊

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甘露印老指润州甘露寺的印公长老,是当时有名的禅门高僧。庵指僧人居住的小型屋舍。南河指甘露寺旁的长江支流。秋江指秋天的长江江面。会是理解、会意的意思。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家只要掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写秋汛过后河水上涨,皎洁的月光洒满了僧庵里的卧床。第二句写对岸城市里的楼阁灯火,隔着秋天的长江远远望去一片朦胧。第三句写此时此刻没有其他人能领会我站在庵前感受到的微妙心境。第四句写一整夜的北风呼啸,吹破了庵上老旧的窗纸。整首诗的语言非常朴素直白,没有华丽的修饰,读起来自然流畅。大家不用借助复杂的注释就能明白每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人留宿甘露寺旁僧庵时写给印老的赠诗。全诗围绕秋夜江边僧庵的所见所感展开,先写眼前的月色江景,再写对岸的城市灯火,接着写自己无人会意的独特感受,最后以风吹破窗的场景收尾。整首诗没有直接谈论佛理禅机,却处处透着清寂闲适的禅意。诗人通过这首诗既表达了自己对禅境的体悟,也传递了把印老视为知音的心意。整体风格清淡自然,读来让人感觉心境平和。
跨学科 · 是什么
甘露寺地理位置地理学
甘露寺位于今天江苏省镇江市的北固山上,北侧就是长江江面。北宋时期长江的主航道比现在更靠近北固山,所以站在甘露寺旁就能清楚看到长江水面和对岸的城市景观。镇江市地处长江下游南岸,属于亚热带季风气候,秋天多刮北风,气候凉爽干燥。诗里描写的秋江、北风都和当地的地理气候特征完全吻合。大家去镇江旅游的时候,还能在北固山上看到甘露寺的遗址和长江的壮阔景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和清淡。第一句“水满/南河/月满床”,在“满”字后面稍作停顿,读出月色充盈的感觉。第二句“市楼/灯火/隔秋江”,“隔”字要读得轻一点,读出灯火朦胧的距离感。第三句“无人/可会/庵前事”,语速稍慢,读出若有所思的感觉。第四句“一夜/北风/吹破窗”,最后三个字可以稍微放轻,读出余韵悠长的感觉。大家反复诵读几遍,就能感受到诗里的清寂氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“X满XX月满X”的句式来描写景色。比如可以写“花满庭院月满廊”,描写院子里开满鲜花,月光洒满走廊的场景。也可以写“霜满空山月满松”,描写秋天山林里落满白霜,月光照在松树上的场景。这个句式的特点是连用两个“满”字,能突出景色充盈饱满的感觉,非常适合用来写月夜景色。大家平时写写景作文的时候就可以尝试用这个句式,能让句子更有画面感。
核心名句写作应用
“水满南河月满床,市楼灯火隔秋江”这句诗适合用在描写月夜江景、表现闲适心境的作文里。比如你写自己去江边民宿住宿,晚上看到月光洒满房间,对岸城市的灯火隔着江面闪烁的场景,就可以引用这句诗。也可以用在写独处感受的作文里,用来表现自己远离喧嚣、心境平和的状态。引用的时候不需要做太多解释,这句诗的画面感很强,读者很容易就能领会你要表达的意境。大家平时写周记或者游记的时候都可以用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都属于禅意写景诗,都通过描写秋日景色来表达清寂闲适的心境,风格都清淡自然,没有华丽的修饰。两首诗都没有直接谈论禅理,却处处暗含禅意,都能让读者感受到平和宁静的氛围。大家读完这首诗可以去读王维的《山居秋暝》,能更好地理解这类禅意诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

水满南河月满床,市楼灯火隔秋江
该句以极简笔触描摹江景与禅境的融合。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待