夜坐呈吴迪吉
伏暑不能旱，楚天频复阴。
疾雷冲雨断，乱草接江深。
旧圃可小摘，老盆余数斟。
明朝有倾倒，相待沃愁吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 闲适 · 雅趣
创作背景
楚地暑雨闲居邀约友人
本诗作于吕本中避居楚地期间，时值盛夏多对流雨，诗人闲居无事，家中尚有剩酒小菜，便作此诗邀约友人吴迪吉前来共饮论诗、消解愁闷，学界考证创作时间为宣和六年（1124年）左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，成熟于唐代，每句五字，全篇共八句，要求平仄协调、中间两联对仗工整，是唐宋文人常用的诗歌体裁，历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是暑雨闲居的悠然恬淡意趣，二是对友人吴迪吉的真切邀约情谊，三是暗含的避居乡野的淡远愁绪，历代解读共识认为情感质朴真挚，无矫揉造作之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伏暑指盛夏的湿热天气。楚天指楚地的天空，泛指长江中游一带的上空。老盆是古人对旧酒器的俗称。倾倒指开怀畅饮。沃愁吟指用饮酒吟诗的方式消解愁闷。
逐句白话释义
盛夏湿热的天气没有出现旱情，楚地的天空常常阴霾密布。惊雷响起的时候暴雨骤然停歇，杂乱的草从一直延伸到江边，衬得江水格外深广。旧园子里可以摘些新鲜的小菜，旧酒坛里还剩不少酒可以慢慢斟饮。明天你要是来了我们就开怀畅饮，我等着和你一起喝酒吟诗消解愁闷。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人暑天闲居楚地时见到的雨后景象，以及自己悠闲的日常状态，抒发了诗人恬淡自在的生活意趣，也表达了对友人吴迪吉的真诚邀约，希望和友人共饮解愁。
跨学科 · 是什么
楚地夏季气候特征地理学
诗中提到的楚地也就是现在的长江中游地区，属于亚热带季风气候，夏季气温高、水汽充足，容易形成短时强对流天气，多雷暴、阵雨，和诗里描写的暑天频阴、疾雷骤雨的景象完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏，比如“伏暑/不能旱，楚天/频复阴”。整体语气舒缓平和，读颔联的时候稍微加重“冲”“接”两个字的读音，突出画面感，读尾联的时候语气放柔和，体现出邀约友人的恳切感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式，先写听觉感知的动态事物，再写视觉感知的静态景象，比如可以写“轻风穿柳过，明月落池深”“寒蝉鸣树静，落叶满山秋”这类句子，做到视听结合，有画面感。
名句日常写作应用
“疾雷冲雨断，乱草接江深”可以用在描写夏日雷雨后江景的作文场景里，比如写暑假去长江边游玩，遇到雷阵雨，雨停之后看到的景象就可以用这句诗来形容，也可以用在表达天气变幻莫测的语境里。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
两首诗都描写了雨天的江边自然景象，风格都清新自然，没有华丽的辞藻，都抒发了文人恬淡的闲居意趣，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
疾雷冲雨断，乱草接江深
这句是本诗的核心名句，生动描绘了夏日雷雨后的江边景象，极具画面感，历代诗话多有提及，后世常被用来描写南方夏季暴雨后的江景，也常被化用到各类写景散文和诗歌创作中。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待