甲午送宁子仪归洛

第一个重点词是“长芦禅”，指的是宋代长芦山崇福禅院传承的禅法，长芦寺是当时著名的禅宗传法圣地。第二个重点词是“资福板”，指资福寺召集僧众用斋的云板，此处代指诗人与友人共同在寺院修学生活的经历。第三个重点词是“款”，是亲切、融洽的意思，此处指诗人与友人春日相聚的时光还不够尽兴。第四个重点词是“三反”，出自《论语》，指反复思量、多次琢磨，此处是诗人希望友人路上想起赠言时要多加体会。这些字词多关联宋代的宗教文化与常用语，掌握后就能顺畅理解全诗的基本内容。

从前我和您交游的时候，一直遗憾我们相识得太晚。我们曾经一起去长芦寺参禅，一同在资福寺听用斋的云板声。您如今已经病了三年，我也对各种俗事都提不起兴趣。春日的广陵城里，我们的谈笑欢聚还没尽兴。您要踏上回嵩阳洛阳的归路，黄河水已经渐渐变得清澈温暖。我怎么会没有一句话赠给您，来慰藉您这千里远行的路途。合抱粗的老青松，它的心意从来不需要世俗的眼光认可。怎么能像那些长在山顶的小苗，一同在短暂的白日里快速枯败。您以后身边常备药囊，万事都可以交给饮茶来消解。晴天的窗边炉烟袅袅升起，这样的生活足够安稳度日。为什么要学孔融，苦苦想着要让座上的客人坐满。也希望您学苏门的孙登，远远效仿嵇康的处世态度。您坐船前行的时候如果想起我，希望能把我这些话反复思量。

本诗是诗人送别友人宁子仪归乡的赠别之作，既抒发了与友人相知恨晚、离别不舍的知己情谊，也表达了对友人不慕世俗、坚守本心的高洁品格的赞许，同时也向友人传递了安贫乐道、自在度日的人生态度。整体情感真挚，风格质朴平实，没有传统赠别诗的悲戚之感，充满了对友人的理解与祝福。