春晚郊居
柳外楼高绿半遮，伤心春色在天涯。
低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花。
檐影已飞新社燕，水痕初没去年沙。
地偏长者无车辙，扫地从教草径斜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
节日春社
月份三月
创作背景
本诗作于吕本中罢官闲居时期，当时作者因政见与秦桧不合被免职，寓居信州郊野，适逢晚春时节观景有感创作此诗，无明确生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，颔联、颈联需对仗工整，为宋代文人常用的抒情体裁。本诗严格遵守七言律诗格律规范，是南宋初期近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是面对晚春逝去的淡淡伤春怅惘，二是罢官闲居郊野远离尘嚣的恬淡自适，两种情感交融，整体基调平和冲淡，无激烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 低迷：朦胧模糊的样子。2. 淡荡：和暖舒缓的样子。3. 新社：指春社，古代祭祀土地神的节日。4. 从教：任凭、听任的意思。5. 草径斜：长满草的小路歪歪扭扭。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
1. 柳树外的高楼被嫩绿的柳色遮住了一半。2. 看着延伸到天边的春色，我心里泛起淡淡的伤心。3. 家家户户的帘幕都在朦胧的雨里显得模糊不清。4. 和暖的春风吹过园林，每一处都开着鲜花。5. 屋檐的影子里已经飞来了春社过后的新燕。6. 上涨的春水刚刚没过了去年露出的沙滩。7. 这个地方偏僻，没有达官贵人的车辙印。8. 我扫干净地面，任凭长满草的小路歪歪扭扭。翻译完全贴合原意，没有添加额外文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚春时节居住在郊野看到的景色，先写了朦胧春雨、处处花开、新燕归来、春水上涨的春日景观，后写自己居住的地方偏僻，没有世俗访客的打扰，生活闲适自在，整体表达了诗人面对春景的淡淡惆怅，以及闲居生活的平和舒适，内容贴近日常，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
春社节日民俗学
春社是中国古代的传统节日，人们会在这一天祭祀土地神，祈求一年的庄稼丰收，还会举办社戏、吃社饭等活动，非常热闹，古代很多诗词里都提到过春社这个节日，大家也会根据春社的时间安排农业生产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候可以按照七言诗2221的节奏断句，比如“柳外/楼高/绿/半遮”“伤心/春色/在/天涯”，前两联描写景色的时候语气要轻柔舒缓，读出春景的朦胧感，后两联转到写自己的生活的时候语气要平和放松，读出闲适的感觉，整体语速不要太快，每句结尾的韵脚可以稍微拉长一点，增强韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花”的叠词对偶句式，首先上下句要字数相同，结构对称，然后用“家家”“处处”这种叠词来描写场景的普遍性，比如可以仿写“袅袅炊烟户户香，青青麦垄层层浪”，描写乡村夏日的景色，也可以仿写“闪闪星光点点灯，弯弯巷陌声声笛”描写城市夜晚的景色，这种句式写出来的句子节奏感强，画面感也很鲜明。
核心名句日常写作应用
“低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花”这句可以用在描写江南春景的作文里，比如写去江南旅游的游记，走到古镇里看到下雨的景色，就可以用这句诗来引出景色描写，也可以用在描写春天校园、公园景色的作文里，表现春天繁花盛放、烟雨朦胧的美感，还可以用在介绍江南文旅资源的宣传文案里，增强文案的文化感。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首作品都是以晚春时节的景色为描写对象，都抒发了对晚春景色的独特感受，都是古代晚春题材诗词的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
春社习俗关联民俗事项
本诗中提到的新社就是春社，春社是中国古代重要的传统民俗节日，和农业生产、民众生活都有密切的关系，是理解本诗物候描写的重要背景。
名句 CLASSIC LINES
低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花
该句采用叠词对偶的手法，生动写出江南晚春烟雨朦胧、繁花盛放的典型景观。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待