题淮上亭子

亭下长淮百尺深,亭前双树老侵寻。

暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今。

露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴。

秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 羁旅
创作背景
宦游江淮时期创作
本诗为元代诗人萨都剌宦游江淮期间所作,创作时间学界公认在元统至至顺年间(1333-1335年)。当时诗人任江南诸道行御史台掾史,常年往返于江淮沿岸,途中登淮上亭子触景生情写下此作,没有涉及作者其他生平事件的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。历代被视为古典诗歌中兼具格律严谨性与抒情灵活性的代表性体裁,在唐宋元各代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,首先是宦游江淮的羁旅漂泊之愁,其次是触发的归隐故里之念,最后是不甘退隐、仍怀济世抱负的慷慨之志。三类情感交织形成复杂矛盾的抒情内核,历代主流解读都认可其情感表达的真挚与层次感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侵寻”指事物渐进发展的状态,这里形容亭前两棵老树日渐衰老的样子。“断垄”指已经荒废、残缺不全的田埂。“归樯”“去樯”分别指往回行驶和往前行驶的帆船,樯是船的桅杆,这里代指船只。“鲈鱼兴”指归隐的念头,出自西晋张翰见秋风起思念家乡鲈鱼辞官归隐的典故。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的古汉语语法难点。
逐句白话释义
亭子下方的淮河有百尺那么深,亭子前面的两棵老树已经日渐苍老。傍晚的云彩和秋天的大雁有的往南有的往北,残缺的田埂和荒凉的园子从古到今都没有太大变化。沾着露水的草快要跟着被霜打过的草一起枯尽,回来的船不时从离去的船的阴影下驶过。秋风还没到让我产生思念家乡鲈鱼、辞官归隐的念头,我还有在万里江湖闯荡的远大志向。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人登上淮岸边的亭子所见的秋日景色,通过描写淮河、老树、秋雁、荒园、草、帆船等景物,引发了对时空变迁的感慨,最后抒发了自己既产生了归隐的念头,又仍然想要闯荡天下、实现抱负的矛盾心情。全诗内容通俗易懂,情感真挚自然,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
淮河是中国七大水系之一,发源于河南桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省,最终注入长江和黄海。淮河中下游地区地势平坦,水流平缓,是古代重要的水运通道。这条河流自古以来就是中国南北地理分界线,南北气候、文化都以淮河为界产生明显差异。现在淮河流域是中国重要的粮食生产基地和水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓,带着淡淡的苍凉感,不要过于激昂。首联两句节奏为“亭下/长淮/百尺深,亭前/双树/老侵寻”,每句三顿,重读“百尺深”“老侵寻”突出景物特点。颔联和颈联诵读时语速稍慢,读出时空苍茫的感觉。尾联前句语气稍缓,后句语气略微上扬,读出情志的慷慨感。整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX未满XX兴,更有XX万里心”的转折句式,用来表达两种矛盾的心态。比如写学习可以写“努力未满躺平兴,更有上岸万里心”,写旅行可以写“游玩未满归家兴,更有山海万里心”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑是转折关系,前半句写萌生的消极或退缩的念头,后半句写更加坚定的积极志向。这种句式非常适合用来表达个人在选择面前的矛盾与坚定,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心”这句可以用在描写人生选择、志向追求的作文中。比如写面对职业选择时,可以说“刚毕业的年轻人大多都有秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心的状态,既想念家乡的安逸,又想要去大城市闯荡出一番事业”。也可以用在表达自己不满足于现状,想要继续奋斗的场景中,是非常实用的名句素材,不需要修改就可以直接用到写作里。
关联知识图谱
张翰思鲈典故同典故
本诗中的“鲈鱼兴”出自西晋张翰的典故,张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归隐。这个典故是中国古典诗词中常用的归隐意象,大量出现在历代羁旅、言志类诗词中,是古典文学核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心
该句是本诗核心名句,化用西晋张翰思鲈归隐的典故,反向立意写出诗人既怀归隐之念又放不下济世抱负的矛盾心境。历代诗评多赞誉其情志真挚、立意新颖,后世常被用来表达人生选择的矛盾心态,广泛出现在各类文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待